Haudenosaunee (confédération iroquoise) soutient le peuple iranien qui a toujours soutenu les droits des peuples indigènes (Mohawk Nation News)

Soutien en retour des nations Haudenosaunee (iroquoises) au peuple iranien, qui soutient les droits des peuples indigènes et maintient une position anticoloniale et anti-impérialiste depuis au moins 1923. Rediffusion d’une lettre datant de 2012.
~ Résistance 71 ~

 

Dekanawitha & Guswentha wampums
Kaianerekowa-Grande Loi de la Paix

 

L’Iran, soutien historique des droits des peuples indigènes

 

Mohawk Nation News

 

10 janvier 2020

 

url de l’article:

http://mohawknationnews.com/blog/2020/01/10/mnn-iran-historic-supporter-of-indigenous-rights-2/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Republication d’un article du 8 octobre 2012 :

Nous sentons que le temps est venu de republier cette lettre importante délivrée à nos alliés iraniens en 2012.

L’Iran a toujours soutenu les droits des peuples indigènes de l’Île de la Grande Tortue. Lorsque Terrence Nelson de la province du Manitoba nous a informé qu’il allait en Iran pour parler au sujet du génocide continuel de nos peuples, il a pris avec lui la lettre que nous republions ci-dessous. L’Iran a soutenu la Confédération Iroquoise pour qu’elle obtienne un siège à la Société des Nations (NdT : SDN, l’organisation internationale fantoche qui précéda l’ONU) en 1923.

Le 10 janvier 2020 

AU PEUPLE D’IRAN:

She:kon,

Vous avez toujours soutenu nos efforts pour le gain de nos droits, spécifiquement en 1923. Brièvement, la Confédération Iroquoise y envoya son délégué, Deskaheh, pour obtenir la reconnaissance de notre peuple à la Ligue des Nations. Il venait de Grand River (Ontario)

Avec un passeport Haudenosaunee, il alla à Genève en Suisse, pour parler devant la Ligue des Nations en 1923. Là, il présenta “L’appel à la justice de l’homme rouge” et rappela aux Européens leurs obligations sous l’effet de Guswentha, le wampum deux rangées. Ce traité fut établi en 1701 entre nous, nos 48 nations indigènes alliées sur Onowaregeh / l’Île de la Grande Tortue et les Européens. C’est le seul accord officiel donnant aux Européens le droit de demeurer sur nos terres. Ils l’ont violé de longue date et leur occupation est illégale.

L’Iran soutint notre effort. La pression britannique, américaine et canadienne fut bien trop forte pour que Deskaheh puisse continuer. Il retourna à la maison.

Le 7 octobre 1924, la Gendarmerie Royale du Canada (NdT: la GRC, la “fameuse” “police montée” canadienne, créée à l’origine pour réprimer et persécuter les “Indiens rebelles”) commença à enquêter sur lui. Puis elle supprima le gouvernement traditionnel des six nations iroquoises, vola d’importants documents et des wampums, aida à créer l’Indian Advancement Act ou la loi sur l’avancement des Indiens et les réserves indiennes. Le gouvernement canadien déclara une élection immédiate pour mettre un terme au gouvernement traditionnel. Deskaheh fut interdit de retourner chez lui et dans sa famille. Il fut assassiné en territoire Tuscaroa dans l’état de New York après avoir donné son célèbre dernier discours sur la radio le 10 mars 1925, contre les politiques génocidaires canadienne et américaine.

[extrait] : “A Ottawa, ils appellent cette politique “Indian Advancement”. A Washington ils l’appellent “Assimilation”. Nous disons que ce n’est qu’une tyrannie absolue. Si ceci doit continuer, nous préférons que vous veniez avec vos armes et vos gaz mortels et que vous vous débarrassiez de nous de la sorte. Faites-le ouvertement et directement.”

Historiquement, les Iraniens ont été les champions de la justice. Nous nous rappelons de vous pour votre bonté, vos bons esprits et pour toujours vous préoccuper de nous.

Nia:wen (Merci)

Kahentinetha, femme détentrice du titre, clan de l’ours, Kanionkehaka / Nation Mohawk

Terrance fut interviewé sur la télévision iranienne. Il y parla du génocide continu de notre peuple sur lequel un pays comme le Canada est construit, particulièrement au sujet du vol des ressources naturelles et du ciblage de nos femmes. La police ne fait aucune enquête là-dessus. Leur but a toujours été de “tuer l’Indien”.

PRESS TV interview est sur YouTube:  “Canada has Ethnic Cleansing of Aboriginal on Agenda:  Native Ex-Chief”.  http://www.youtube.com/watch?v=ceZtHLieAKs

 

Fondée sur les bulles pontificales Romanus Pontifex
et
Inter Caetera

= = =

Lectures complémentaires :

Meurtre par Décret version PDF

kaianerekowa Grande Loi de la Paix

La Grande Loi du Changement (Taiaiake Alfred)

Un_manifeste_indigène_taiaiake_alfred

Manifeste pour la societe des societes

Effondrer le colonialisme

Païens en terre promise, décoder la doctrine chrétienne de la découverte

Comprendre-le-systeme-legal-doppression-coloniale-pour-mieux-le-demonter-avec-steven-newcomb1

Comprendre-le-systeme-legal-de-loppression-coloniale-pour-mieux-le-demonter-avec-peter-derrico1

Aime_Cesaire_Discours_sur_le_colonialisme

Paulo_Freire_La_pedagogie_des_opprimes

Pierre_Clastres_Echange-et-pouvoir-philosophie-de-la-chefferie-indienne

Nous_sommes_tous_des_colonisés (PDF)

 

 

Résistance au colonialisme: Refus iroquois d’assertion de territorialité de la « couronne » sur leur terre (Mohawk Nation News)

Kaianerekowa ~ Teiohateh

 

L’avenir de l’humanité passe par les peuples occidentaux émancipés de l’idéologie et de l’action coloniales, se tenant debout, main dans la main avec les peuples autochtones de tous les continents pour instaurer l’harmonie de la société des sociétés sur terre. Il n’y a pas de solutions au sein du système, n’y en a jamais eu et n’y en aura jamais !
~ Résistance 71 ~

 

Ile de la Grande Tortue: Intérêt indien contre l’assertion de la couronne

 

Mohawk Nation News

 

6 juin 2019

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2019/06/06/turtle-island-indian-interest-v-crown-assertion/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le traité international sur les droits civils et politiques dit ceci : “Tous les peuples ont le droit à l’auto-détermination. En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel.”

Les immigrants (colons) ne possèdent rien. Ils piétinent nos droits pour se gaver et se bourrer les poches et ils paient les “Indiens de fort” [“premières nations”, “assemblée des premières nations”, “conseils de bandes” et autres entités nationales et territoriales dépendantes de l’état colonial] pour perpétrer le génocide. Ce mois-ci, ils espèrent pouvoir signer une fausse déclaration entre l’entreprise coloniale qu’est le gouvernement du Canada et ses marionnettes. Ils pensent qu’Onkwehonweh ne sera plus.

Lorsque les immigrants ignorent Teioateh, wampum deux rangées, le seul outil qui leur donne une quelconque légitimité “d’occuper”, de partager [sous condition] notre terre, ils doivent partir.

Nous sommes l’Île de la Grande Tortue !… Notre intérêt à la terre est caché par la fausse “assertion de la couronne” qui ignore le titre original d’Onkwehonweh placé ici par la création/nature. Nous sommes le peuple de toujours. Les immigrants signent le cadre d’accord frauduleux et essaie par là de voler définitivement l’Île de la Grande tortue et de nous faire disparaître. Cette lettre a été envoyée avec accusé de réception à la reine d’Angleterre, au pape, aux sionistes [via leur organisation mondiale], au Canada. Au premier ministre, au parlement, aux ministères de la défense et de la sécurité nationale.

Lettre avec accusé de réception

Shekon tewatkwanonweraton,  tawetawata tekon tsi ni kari wane nahon Tewakariwa raneh tsi natetewa ereh. Aion karioni ne te ion kwa ta te nentsa wakon Ne takarihonniateh Wa tsiiakatenokonna renTeion tateh’nikon nare Ne tsi ion kwati raseronni en ion karonni Tsi nitsi ronneh sonkwe ta shon  ha

A:

– Reine Elizabeth Alexandra Mary Mountbatten- Windsor, Buckingham Palace, London, England , W1A 1AA United Kingdom

– Pape, jésuite Francis Jorge Mario Bergoglio

dob 17, December, 1936 Southern Hemisphere, Buenos Aires, Argentina Head of the Catholic Church and Sovereign Vatican City State

– World Zionist Organization Eitan Ori Behar, Director Center for Diaspora Communications and Countering World Zionist Organization Telephone: 02-620-2296 EitanB@wzo.org www.iZionist.org

– Government of Canada

Registered Number  0000230098 CANADA DC SIC:  8880 American Embassy 1746

Massachusetts Avenue, North West Washington, DC 20036 United States of America 

– The Prime Minister of Canada, Canadian Confederation July 1, 1867 Office of the Prime Minister 80 Wellington Street Ottawa, Ontario, K1A 0A2 Canada facsimile:  613-941-6900

– National Security and Defense The National Guard 

Parliament Hill Ottawa, Ontario 

Canada K1A 0A2 information@forces.gc.ca 

 

RE: en skweh ia ra kwen

 

Je sous-signé(e),______________________________, en tant que Kanienkaha de Kaianere kowa Kanonsesne (peuple originel libre de l’Île de la Grande Tortue), clarifie à votre entité que toutes positions que vous prenez sur votre chemin ne doit pas croiser mon chemin et ne s’applique en rien aux Iroquois. Le cadre de droit et de réconciliation que votre corps gouvernant tente de mettre en place, les conseils de bandes indiens résultant de l’Indian Act (loi sur les Indiens) ainsi que l’Assemblée des Premières Nations sont en interférence directe avec la voie tracée par le traité du Wampum Deux Rangées. Vos ancêtres comme les nôtres ont beaucoup sacrifié pour en arriver à cet accord.

Vos sujets sont en violation de Teioateh (wampum deux rangées) utilisant ce processus d’accord  et durant cette violation continuelle de notre accord originel (NdT: qui date de 1701) ; nous continuons de vivre selon cette accord, côte à côte et en paix. Nous ne demandons que restaurer la paix qui a été brisée. Il apparaît clairement que la chaîne d’argent symbolisant cet accord se doit d’être nettoyée. Nous ressentons un besoin immédiat de redresser cette violation de notre relation et donc de l’accord originel.

Skennen (Paix)

Post Office Box 3, kawehno:ke email:ritasageloc@gmail.com

= = =

“Il y a des connexions philosophiques entre les sociétés indigènes et quelques sensibilités anarchistes sur l’esprit de la liberté et les idéaux pour une bonne société. Des idées critiques parallèles et des visions d’un futur post-impérialiste ont bien été notées par quelques penseurs, mais quelque chose qu’on pourrait appeler ‘anarcho-indigénisme’ doit toujours se développer en une philosophie et une pratique cohérentes. Il y a également une grande similitude entre les façons de voir le monde des anarchistes et des peuples autochtones: un rejet des alliances avec des systèmes légalisés, centralisés d’oppression et une non-participation aux institutions qui structurent la relation coloniale, ainsi que la croyance d’amener le changement par l’action directe et la résistance au pouvoir d’état.”
~ Taiaiake Alfred, professeur sciences politiques, Mohawk ~

Lectures complémentaires:

Leducation-comme-pratique-de-la-liberte_Paulo_Freire_1965

Effondrer-les-empires-coloniaux-par-apostasie-collective-de-jo-busta-lally

Paulo_Freire_La_pedagogie_des_opprimes

Aime_Cesaire_Discours_sur_le_colonialisme

James-C-Scott-Contre-le-Grain-une-histoire-profonde-des-premiers-etats

James_C_Scott_L’art_de_ne_pas_être_gouverné

Manifeste pour la Société des Sociétés

La_City_de_Londres_au_coeur_de_lempire

Comprendre-le-systeme-legal-de-loppression-coloniale-pour-mieux-le-demonter-avec-peter-derrico1

Comprendre-le-systeme-legal-doppression-coloniale-pour-mieux-le-demonter-avec-steven-newcomb1

Effondrer le colonialisme

Meurtre par décret le crime de génocide au Canada

Un_manifeste_indigène_taiaiake_alfred

kaianerekowa Grande Loi de la Paix

 

Résistance au colonialisme: Loi naturelle, loi universelle (Mohawk Nation News)

Voir sous l’article les quelques lectures complémentaires à cet article.

~ Résistance 71 ~

 

Nature vengeresse

 

Mohawk Nation News

 

17 octobre 2017

 

Url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2017/10/17/creation-the-avenger/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Les gens savent pertinemment que la Nature/création est en charge du monde. Le pouvoir naturel vient des femmes qui sont les plus proches de la terre et se connectent avec la lune. Tout le monde doit finit par comprendre. Nous devons faire ce que la nature nous dit de faire en écoutant et en vivant en accord avec son esprit.

Nous ne pouvons pas abandonner notre mère. Les immigrants/colons ne comprennent pas les “instructions originales” de la création. Ils ne peuvent pas vivre en paix. La Nature n’est pas politique et ne dépend aucunement du système monétaire totalement artificiel. 

Nous avons tous besoin de notre (terre)mère. Un peuple ne peut pas contrôler naturellement la nourriture ou les choses matérielles dont on a besoin pour vivre.  Nous passons notre temps à nous défendre contre ceux qui fantasment le pouvoir du contrôle sur tout et en tout.

Teiohateh  (NdT: aussi appelé Guswenta), le wampum deux rangées, provient d’un traité avec les Hollandais lors de leur venue sur l’île de la Grande Tortue. Ils voulaient un accord afin qu’ils puissent se représenter comme nos pères et nous serions ainsi leurs enfants. Nous avons ri de la plaisanterie de cette proposition et nous leur avons dit que nous ne pourrions être que frères et sœurs au sein d’une même famille.

La Nature et non pas des accords passés par les Hommes, détermine le cours de toute vie. Le monde n’est absolument pas naturellement construit de manière hiérarchique. Nous vivons en accord avec des liens de parenté (de clans). Toute vie est de construction horizontale et non pas verticale avec quelqu’un en son sommet. Il y a à manger pour tout le monde, il pourrait parfaitement y avoir la paix sur le monde et de très bonnes relations entre tous. La hiérarchie humainement fabriquée est faite pour les mégalomanes qui entretiennent constamment le problème de la guerre dans le monde. Tout le monde souffre. La survie dépend de ce que nous nous souvenions tous des instructions originelles que nous avons avec cette terre. Nous avons été d’accord de vivre comme frères et sœurs avec toute vie portée par notre terre-mère, de survivre et de coexister éternellement.

Les oligarques de la haute finance se baladent dans leurs bagnoles blindées et s’entourent d’une armée privée afin de s’accrocher frénétiquement à leur pouvoir et leur puissance imaginaires.

Les gens qui aident nos ennemis à nous assassiner paieront le prix. Les horreurs et atrocités commises ne nous traverserons pas à cause de la loi karmique universelle.

Lectures complémentaires:

Manifeste de la societe des societes

Meurtre par décret le crime de génocide au Canada

Un_manifeste_indigène_taiaiake_alfred

kaianerekowa Grande Loi de la Paix

Païens en terre promise, décoder la doctrine chrétienne de la découverte

Résistance au colonialisme: Québec sous « Opération Condor 2.0 » ?…

Quand l’aigle rencontre le condor clône de la CIA et des services… Le wampum deux rangées est la solution au marasme colonial du continent américain.

— Résistance 71 —

 

Rébellion canadienne ?

 

Mohawk Nation News

 

13 Avril 2016

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2016/04/13/canadian-rebellion/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le bureau des affaires indiennes de Toronto est occupé à cause de la crise du suicide d’un Ongwe’hon:weh de la nation Attawapiskat de la Baie James. Le semaine dernière un homme noir a été abattu lors d’une manifestation au nord de Montréal. Un jour plus tard des flics québecois ont renversé avec leur véhicule Sandy Michel, Annishinabe, puis l’ont abattu de plusieurs coups de feu. La communauté annishinabe et leurs supporteurs ont manifesté à Montréal le lundi 11 avril et y furent attaqués par les flics municipaux et la police anti-émeute. Il y a plusieurs mois, la communauté du Val d’or a exposé le harcèlement, les attaques et les viols de la Sûreté du Québec sur des jeunes et jeunes filles de la communauté. Récemment, la Sûreté du Québec a répandu une fausse histoire disant que Kahnawake et Kanionke:haka des 6 nations (nation Mohawk) était sous le coup de raids policiers pour affaires de “contrebande” et de “crimes organisés” ayant des liens avec le terrorisme. Cette histoire est une fabrication et a été diffusée sur CBC et sur le réseau Global, ce qui démontre la complicité des médias.

Nos territoires sont sur le chemin de l’extraction des ressources par les banksters de la couronne et leurs actionnaires. Ils veulent que nous ne soyions plus sur le chemin de leurs oléoducs, de leurs barrages, de leurs mines de charbon et d’or et de leurs forêts qu’ils s’approprient. Ils veulent absolument tout, y compris l’eau et l’air. On nous rend la vie impossible ainsi nous pourrons être plus facilement éliminés et retirés de l’équation par la force militaire. Le programme d’assassinat en douceur (pollution, OGM, malbouffe, vaccins etc…) ne marche pas assez rapidement à leur goût. Il semblerait qu’ils s’orientent vers l’option militaire. (NdT: exécutions extra-judiciaires, escadrons de la mort, “disparitions”, etc… Opération Condor 2.0)

Les Anishinabe sont sous l’arbre de la paix et furent signataires de la Grande Paix de Montréal (ou “Mont Royal”) en 1701. Ils sont nos amis et alliés sous Teiohateh / Wampum Deux Rangées et les accords inhérents. Nous avons une responsabilité pour cet accord.

Les flics sont furieux contre nous et ils ne savent pas pourquoi ! Cela devient grave ! La dernière fois que quelque chose comme cela s’est produit, le Canada fut en guerre dans la province du Saskatchewan en 1885. La Sûreté du Québec paraît vouloir gérer le Québec comme une entreprise privée criminelle, comme la Cosa Nostra du “Parrain”. La fausse histoire publiée à notre encontre étant partie du “crime organisé » voyageant à travers le monde au moyen de leur réseau criminel de renseignement et d’information.

Résistance politique: Mohawk contre le génocide en Palestine…

Priver l’empire de sa terre usurpée est la meilleure des solutions pour reprendre la direction des opérations pour nos peuples. Un empire sans terre est mort et enterré. L’empire anglo-américano-sioniste en est l’exemple type: les terres où il siège: Les Etats-Unis, le Canada, L’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’ensemble des pays du Commonwealth dépendant toujours de la « couronne » britannique et Israël, sont établis sur des terres volés que les colons doivent rendre et renégocier leur maintien dans un cadre de nation à nation faute de qui ils sont libres de foutre le camp.

Ce qu’il se passe en Palestine en général et à Gaza en particulier, est ce qu’il s’est passé (avec une destruction plus … moderne) entre le XVIIème et le début du XXème siècle dans les colonies de la « couronne » (Banque d’Angleterre/Vatican). L’intox des années 1970 qui a toujours cours aujourd’hui qui voudrait assimiler la lutte indigène pour le retour à la terre à celle des juifs « retournant » sur la terre promise est une escroquerie supplémentaire. Dans le cliché imbécile des « cow-boys et des indiens », on voudrait faire croire aux opinions publiques que les israéliens seraient les « indiens »… Ce serait à hurler de rire si ce n’était pas si tragique. Gaza est Wounded Knee et non pas Fort Laramie.

— Résistance 71 —

 

Trésors cachés

 

Mohawk Nation News

 

13 Juillet 2014

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2014/07/13/hidden-treasures/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le Canada a volé nos resources et nos fonds. Nous voulons compensation depuis 1701. La loi de l’Île de la Grande Tortue est fondée sur le Wampum Deux Rangées et la Loi de la Grande Paix (Kaianehreko:wa). Comme l’a dit Dekanawida après que l’arbre de la paix fut coupé: “Nous replanterons de nouveau fermement l’arbre de la paix”. Les Britanniques furent d’accord pour suivre le Wampum Deux Rangées (après les Hollandais et les Français). La loi naturelle dit qu’ils ne pouvaient prendre que ce qui était nécessaire pour vivre. La création subséquente d’un fond fiduciaire et de quelques douzaines de boîtes à escroquerie est illégale. La couronne (NdT: lire bien sûr la Banque d’Angleterre et la City de Londres) contrôle toutes les entreprises, banques, polices, armées et gouvernements qui protègent ce vol, fondé sur la doctrine du “terra nullius”, qui est une pure fiction. Un fond fiduciaire est établi aux bénéfices du récipiendaire. Seul Onkwehonwe (les peuples et nations de l’Île de la Grande Tortue) et ses descendants peuvent le réclamer.

La Confédération Iroquoise a établi un accord avec la couronne britannique pour nous et tous nos amis et alliés, accord fondé sur la loi naturelle. L’accord est prévu de durer pour toujours dans le futur avec un partage à 50-50 de chaque projet impliquant l’utilisation de nos ressources. “Ohateh”, deux rangées, est la loi naturelle de la terre.. Nous sommes tous dépendants de la nature. Sans elle nous péririons tous. Tsinonweh est pour toujours. Saoiera est la direction de la création pour chacun. Un groupe n’est pas fait pour profiter de tout tandis que les autres crèvent de faim et sont tués. Les étrangers à notre terre ont eu besoin de notre aide juste pour survivre ici, ce que nous avons offert. Les accords sont conçus aussi longtemps que l’herbe pousse, que le soleil brille et que les eaux courent. Les eaux veulent aussi dire aussi longtemps que nos femmes donnent naissance, lorsque les femmes perdent les eaux pour amener une nouvelle vie sur terre. Nous ne pouvons pas changer la direction immuable de la Nature.

Comment la dette envers nous de ce fond fiduciaire est-elle arrivée à ces 970 000 milliards de dollars ? Nos fonds indiens furent placés dans un fond consolidé de revenus vide du Canada pour payer ses factures et ce sans que nous en ayons été averti ni que nous y ayons consenti. Les comptes des affaires indiennes (bureau fédéral) montrent comment des milliards ont été prélevés. Par exemple, des milliards provenant de notre fond fiduciaire sont donnés chaque année aux provinces canadiennes. Le remboursement et le paiement d’intérêts ne nous est JAMAIS fait.

Certains de nos fonds sont appelés “comptes suspendus” ! Nous sommes prêts à calculer nos fonds qui sont allés dans ces entreprises, ces investissements étrangers, ces aides outre-mers, ces prêts, loyers, et pour construire des institutions et des infrastructures à travers le Canada.

Harper et Obama soutiennent fermement israël qui essaie de terminer le génocide des Palestiniens dans une réserve du nom de “Gaza”. Sur l’Île de la Grande Tortue, nous fûmes assassinés, affamés jusqu’à la soumission et maintenus dans la plus abjecte des pauvretés. Aujourd’hui, nos fonds et nos ressources et nos terres sont utilisés pour fabriquer des armes de destruction massive mortelles, utilisées pour massacrer des Palestiniens. Ceci est en pure violation de la loi de la Grande Paix.

Nous refusons d’être illégalement forcés à être “pupilles de la nation” et de l’état corporatif. Nous avons le devoir d’être en contrôle de tous nos fonds et ressources et nos possessions. Notre propriété de tout notre territoire illégalement occupé doit être respectée. Nous voulons une compensation de quelque forme que nous jugerons bon pour couvrir pour tout ce qui a été pris illégalement de notre territoire. Nous voulons le contrôle de tous le revenu qui a été généré avec nos ressources.

Résistance politique: Le système colonial canadien craque pas à pas…

La solution la plus viable au problème colonialiste d’Amérique du nord et plus spécifiquement au Canada et au pays du goulag levant (ex-USA) existe: retour au traité Wampum Deux Rangées établi à la fin du XVIIème siècle avec les Hollandais de la Nouvelle-Amsterdam, aujourd’hui New York et continué par les Français et les Anglais en 1701.

La fin de l’empire occidental et de son colonialisme rampant depuis le XVème siècle, passe par la résurgence autochtone et l’émancipation d’une partie des occidentaux endoctrinés par l’idéologie toxique colonialiste. Pour que le colonialisme existe, il faut y consentir, en être complice directement ou tacitement. La voie de la liberté passe par la fin de l’impérialisme occidental et le retour à un modèle de société égalitaire,  juste, non-pyramidal et non-coercitif. Le passage obligé par l’étatisation de nos sociétés n’est que cette « ruse de la raison » chère à Hegel pour mettre l’Homme sur la voie finale de l’harmonie égalitaire en détruisant de concert le capitalisme et son soutien structurel historique: l’État.
Ceci à notre sens , passe par la résurgence des peuples et nations indigènes des Amériques, d’Afrique, d’Europe, d’Asie et d’Océanie. Si la tâche paraît être surhumaine, il se peut que tout cela se passe très vite… plus vite qu’on pourrait le croire les évènements aidant…

— Résistance 71 —

 

« Il y aura une guerre ultime qui mettra fin à toutes les guerres. Elle se produira à un point de l’Histoire où d’un côté il y aura quatre couleurs, les quatre races humaines et de l’autre, il y aura ces quatre mêmes couleurs. Un camp sera celui qui aura choisi d’exploiter la Terre-Mère pour le profit et dans l’autre camp, il y aura ceux qui aurons compris le besoin de la défendre… »
~ Prophétie Hopi ~

 

Remettre en place les priorités

 

Mohawk Nation News

 

29 Juin 2014

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2014/06/29/first-order-of-business/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Nous, peuples indigènes souverains, sommes mandatés par la création (NdT: La terre-mère dans la mythologie amérindienne) pour mettre les choses dans l’ordre. Le gouvernement et le tribunal établis par la loi de l’amirauté ne peuvent pas donner quelque chose qu’ils ne possèdent pas. Acheter et vendre des propriétés volées est à la fois contre notre loi et celle de la loi corporatrice de l’amirauté.

Onowarageh (NdT: L’île de la grande tortue, terminologie amérindienne pour la partie du continent nord-américain) appartenait, appartient et appartiendra toujours aux véritables souverains de la terre. Le 27 Juin 2014, la Cour Suprême du Canada a “rendu” 1750 km2 de terrritoires volés à la nation Tsilhqot’in dans le centre de la Colombie Britannique. Nos frontières vont de la côte Pacifique à la côte Atlantique, du nord au sud et d’Est en Ouest.

Ces entrepreneurs commerciaux ne peuvent pas produire un titre de propriété montrant au monde comment notre territoire volé est venu en leur possession.

D’après le traité Wampum Deux Rangées de 1701, la moitié de tout ce qu’ils ont pris a été mis dans notre Indian Trust Fund. Ceci leur a permis de venir vivre parmi nous. Ce fond a été volé. Nous le voulons restitué avec tous les bénéfices qu’ils ont fait de la vente de chaque arbre, pierre et voie navigable, tout ce qui est dessus et sous la terre et que nous n’avons jamais donné, bradé, abandonné, ni que nous n’avons jamais loué légalement sous les termes de la grande loi de la Paix (Kaiakehre:kowa).

L’entreprise Canada doit respecter notre titre de propriété pour chaque terre non abandonnée. “Titre de propriété” veut dire que nous sommes les souverains et que tout le monde le sait ! La création nous a mis sur l’Île de la Grande Tortue. Tout l’argent que l’entreprise Canada et ses amis et associés d’affaire ont fait en exploitant nos terres et nos ressources, doit être totalement rendu, depuis 1704, lorsque ce fond de l’Indian Trust Fund fut créé, fond aujourd’hui valant des centaines de milliers de milliards de dollars
Les criminels corporatistes comme ceux de l’oléoduc Northern Gateway oilsands, du BC Treaty Process et des sables bitumeux sont appelés “ceux que changent la donne”. Nous allons faire les changements qui s’imposent. Ils ne possèdent rien. C’est comme jouer au poker avec quelqu’un qui n‘a pas d’argent. L’ordre naturel prévaudra. Cette génération est en train de tout ramener à son point de départ. Nos ancêtres brutalisés et assassinés sont fiers de voir que nous ne les avons pas oubliés. Nous avions promis à nos ancêtres que les envahisseurs n’échapperont pas à leur punition pour génocide.

Les juges ont décidé que le Canada peut empiéter sur nos droits de rétablir l’équilibre des intérêts de tout le Canada, chose qu’ils n’ont jamais fait pour nous ! Le voleur, le poseur de cloture et les acheteurs n’ont rien à dire. Ils devraient être jetés en prison pour leur brutalité. Les criminels essaient encore de faire les règles du jeu. Seuls nous, les propriétaires et légataires de la terre pouvons le faire !

En 1864, le Canada a donné notre argent pour construire le chemin de fer à travers notre terre. Notre résistance a mené à la rebellion de Riel et autres guerillas. Riel a été pendu et des centaines d’indigènes furent mis en prison ; 7000 ouvriers esclaves furent importés de Chine pour construire rapidement le chemin de fer tandis que des soldats lourdement armés les protégeaient !

Chaque entreprise doit maintenant suivre la loi de la terre, la loi de la Grande Paix ou il y aura des troubles insurrectionnels.
Le premier ministre dit que l’oléoduc se fera. Mr Harper, nous ferons tout ce qui doit être fait, en utilisant tous les moyens possibles, pour que cela ne se produise pas !

Nous sommes les seuls souverains de l’Île de la Grande Tortue. Vous devez vivre en paix en accord avec le Wampum Deux Rangées et la grande loi de la paix, payez ce que vous devez et dissolvez toutes vos entreprises immédiatement. Vous avez notre consentement pour repartir avec ce que vous aviez en arrivant (NdT: c’est à dire … rien !)

Comme le chante si bien ZZ Top: “I gotta make a decision to avoid a collision”. Z.Z. Top.

SCC staggering implications for energy corporations.

Résistance politique: Modèle de société non-étatique et non coercitive traitant égalitairement de nation à nation…

Une photo… Un exemple de solution pour une société meilleure

Résistance 71

13 Novembre 2013

Cette photo représente deux choses sous la forme de Wampum iroquois.

Le premier Wampum représente la confédération des cinq nations iroquoises des Seneca, Oneida, Onondaga, Cayuga et Mohawk (de gauche à droite), reliées entre elle par la Loi de la Grande Paix (constitution de la confédération iroquoise), liant les nations sus-nommées en une confédération NON-ÉTATIQUE, non centralisée et non coercitive dont les interactions entre les clans se font en suivant la tradition matrilinéaire. Ce Wampum est devenu le drapeau de la confédération iroquoise. Il représente la fédération volontaire (confédération) de toutes entités politico-économiques de manière décentralisée, garantissant par charte la liberté de tous.

Le second Wampum représente le traité wampum à deux rangées, utilisé pour gérer les relations de nation à nation de manière indépendante et sans ingérence de part et d’autre. Chaque nation descend en parallèle la grande rivière de la vie sans interférence avec l’autre, chacun conserve son mode opératoire et culturel et coopère sans ingérence aucune.

Il est bien évident que nous ne sommes pas des Iroquois et ne le seront jamais, tout comme les Iroquois ne sont pas des occidentaux… et ne le seront jamais, ainsi que toutes les nations que nous avons criminellement colonisées et tentées « d’assimiler » de manière coercitive. Néanmoins, il est parfaitement envisageable d’adapter ce concept à toute société humaine, encore faut-il le reconnaître, le vouloir et le mettre en pratique.

Ceci, dans toute variante maintenant les concepts fondamentaux, correspond à l’avenir politique de l’humanité. Tout le reste a échoué ou échouera à terme. Il est grand temps que nous apprenions ce qui existe déjà depuis plus de 700 ans en Amérique du Nord.

Résistance politique: Délégation iroquoise en Hollande pour renouvellement de traité (Wampum Deux Rangées)…

Pas si anecdotique qu’il n’y paraît. Il faut bien comprendre que les peuples autochtones des Amériques (dont certains comme la confédération iroquoise, sont plus actifs que d’autres sur le plan international) sont sur la voie définitive du recouvrement de leur souveraineté et de leurs territoires. Cela ne fait pas l’ombre d’un doute, la question n’est pas de savoir s’ils redeviendront autonomes de pleins droits… mais quand… et cela n’est pas si lointain qu’on le pense, car la société occidentale régit par le capitalisme oligarchique est en train de s’effondrer à vitesse V…

— Résistance 71 —

 

Haudenosaunee (Confédération iroquoise) renouvelle le traité du Wampum à deux rangées avec la Hollande

Kenneth Deer

 

6 Octobre 2013

 

url de l’article original:

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2013/10/06/haudenosaunee-renew-two-row-wampum-dutch

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

La campagne de renouvellement du traité Wampum à deux rangées est arrivée aux Pays-Bas.

Dans une cérémonie sous un arbre de paix au centre de la vile de la Hague, le gardien de la tradition Onondaga (NdT: Une des six nations de la confédération iroquoise) Oren Lyons a présenté une réplique du wampum deux rangées à l’ambassadeur des droits de l’Homme du gouvernement des Pays-Bas.

Lyons a dit: “Les Hollandais furent les premiers à venir sur nos territoires et a requérir un accord commercial. Nos leaders ont alors observé que vous ne retourneriez pas chez vous avant un bon moment. Ils suggérèrent qu’une relation formelle ‘de nation à nation’ soit établie plutôt que juste un accord de commerce. Ceci résulta en Guswenta (le traité wampum à deux rangées). Vous dans votre navire et nous dans notre canoë, navigant côte à côte au long de la rivière de la paix et de l’amitié aussi longtemps que le soleil se lèvera à l’Est et se couchera à l’Ouest, aussi longtemps que l’eau coulera du haut de la colline et aussi longtemps que l’herbe sera verte. Ceci est le grand-père de tous les traités qui s’ensuivirent en Amérique du Nord.”

L’ambassadeur Lionel Veer a accepté de bonne grâce le wampum et a dit que le wampum représente ce qui est possible entre nos deux nations. “Il est très important qu’on nous rappelle ce qu’est la paix en ces moments difficiles. Cela demande un gros effort. Non seulement par les leaders du monde, mais plus particulièrement par les gens du commun, parce que la paix est entre leurs mains.”

L’ambassadeur a également dit qu’il y aura toujours une excellente relation entre l’Haudenosaunee et les Pays-Bas.

L’endroit de la cérémonie ne pouvait pas être plus approprié. L’arbre de la paix y fut planté en 2006 par feu le grand chef Mohawk Jake Swamp, fondateur de la Tree of Peace Society (Société de l’arbre de la paix). Swamp fit le tour du monde pour promulguer les enseignements de l’Haudenosaunee.

Cette année marque le 400ème anniversaire du premier accord passé entre l’Haudenosaunee et les Hollandais, représenté par le wampum à deux rangées. Tout comme l’arbre de la paix, le wampum deux rangées est un symbole très fort.

La cérémonie fut célébrée par des représentants du peuple indigène des îles Molluques, qui fut colonisé par les Hollandais, puis plus tard envahit par les Indonésiens. Au son des tambours et des notes soufflées d’une conque, ils marchèrent dans leurs costumes traditionnels suivis par une longue bannière ayant deux longues lignes violettes représentant les deux rangées portant ces mots “Honorez les traités avec les peuples natifs et protégez la Terre”.

Derrière suivait la délégation Haudenosaunee (Iroquoise) de Lyons et des Mohawks Joe Deom et Kenneth Deer (NdT: L’auteur de ces lignes), derrière se trouvaient supporteurs et observateurs.

La marche s’arrêta devant l’arbre de paix juché sur un monticule dans un parc. Avec la bannière en arrière plan, un gros tambour et ses deux servants était au centre de l’évènement. Après un chant de bienvenue et un discours en langue molluque, la délégation Haudenosaunee fut invitée à se tenir au centre d’un cercle cérémonial tracé sur le sol.

Chacun des délégués fut accueilli pas le maître de cérémonie des Molluquois et une étoffe rouge fut placée autour de leurs épaules. En réponse, Oren Lyons accepta la bienvenue et Joe Deom brûla du tabac au pied de l’arbre de paix. (NdT: rituel qui n’est pas seulement iroquois, mais représentatif de toutes les nations indiennes pour lesquelles le tabac est une plante sacrée, utilisée pour la purification)

Puis d’autres personnes furent invitées dans le cercle et présentèrent des offrandes autour du grand tambour, telles du maïs, de l’eau, une pipe, des documents et autres objets. Un bâton parlementaire fut passé autour du cercle et chaque personne donna un bref discours exprimant des mots d’encouragement. (NdT: Le bâton peut-être une plume d’aigle pour les amérindiens. La tradition veut que l’on n’interrompe pas celui ou celle qui parle en étant en possession du bâton/plume. Interrompre la personne est le signe d’un ruffian et perçu comme insultant.)

Avant de conclure, l’arbre de paix fut gratifié d’offrandes d’eau et de tabac.

C’est à ce moment que le wampum deux rangées fut donné à l’ambassadeur hollandais.

“Cette cérémonie fut très importante pour maintenir la chaîne d’alliance entre l’Haudenosaunee et les Hollandais, l’ambassadeur représentant le gouvernement des Pays-Bas”, a dit Oren Lyons.

Joe Deom ajouta : “J’ai demandé à l’ambassadeur de mettre la ceinture wampum dans un endroit bien en vue afin de rappeler à tous notre histoire et notre relation.”

La cérémonie fut organisée par le Centre Néerlandais des Peuples Indigènes, dont le directeur est Mr. Leo Van der Vlist.

La délégation Haudenosaunee retourna ensuite à Genève, en Suisse, point de départ de ce voyage, pour continuer les débats au symposium des Nations-Unies sur les peuples indigènes. Dans la soirée du même jour, ils furent reçus par le maire de Genève dans une réception officielle commémorant le voyage du chef Cayuga (NdT: Une autre des six nations iroquoises) Deskahe à Genève en 1924, lorsqu’il s’adressa à la ville de Genève sur invitation de son maire.

En 1977, l’Haudenosaunee voyagea de nouveau à Genève, cette fois-ci pour une marche avec les peuples indigènes des Amériques aux Nations-Unies dans ce qui fut l’évènement historique de la seconde étape de l’établissement des relations entre les peupes indigènes du monde et les Nations-Unies.

De 1613 à 2013, l’Haudenosaunee a été impliquée dans des accords internationaux avec les puissances européennes et continuera à le faire dans le futur.

Kenneth Deer, Mohawk, is a freelance journalist, the former publisher and editor of The Eastern Door newspaper, 2010 National Aboriginal Achievement Award Winner for Media, member of the Board of Trustees of the UN Voluntary Fund for Indigenous Populations, and Chief Administrative Officer of Indigenous World Association, an NGO with UN consultative status

Colonialisme et oppression: Résoudre le problème colonialiste des Amériques et néo-colonialiste en Afrique…

La véritable décolonisation passe par la restitution et un compromis de gestion d’une terre et de ressources communes d’une communauté à une autre, d’égal à égal. Il faut faire cesser l’exploitation de l’Homme par l’Homme, qui n’est rendue possible que par l’inégalité politique et économique d’une minorité (l’occident) forcée sur le reste du monde. La survie et la continuité de développement de notre monde passe par là, cela devient de plus en plus évident. Nous sommes au bout du rouleau du modèle actuel, qu’il faut jeter dans les oubliettes de l’histoire.

A titre d’exemple, le traité originel entre les indigènes du nord-est américain et les premiers colons hollandais est un modèle de bons sens et d’équilibre naturel. Ceci fut bien sûr trop élaboré dans sa simplicité pour les esprits tordus et arrogants occidentaux… Voici ce qu’en dit la nation iroquoise des Onondagas:

— Résistance 71 —

 

WAMPUM – Guswenta – La ceinture wampum à deux rangées

Le traité original des peuples Haudenosaunee (Iroquois) avec les premiers colons européens au tout début du XVIIème siècle.

 

Source: Onondaga Nation (Membre de la Confédération Iroquoise)

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

En 1613, les Mohwaks ont remarqué des gens venant dans le territoire sans s’annoncer. (NdT: Les Mohawks sont les gardiens de la “porte orientale” du territoire iroquois et de ce fait, venant de l’Est et se dirigeant vers l’Ouest, les colons ont d’abord rencontré les Mohawks. La nation Onondaga, gardienne du feu, est au centre géographique de la confédération…). Ils commencèrent à couper des arbres, à défricher la terre pour y établir maisons et fermes. Ils étaient entrés en territoire Haudenosaunee (Iroquois) et occupaient maintenant des espaces non occupés de nos terres. Ils s’habillaient bizarrement et avaient des poils sur le visage. Ils avaient des pots et poëlles métalliques et avaient amené avec eux leurs familles. Ces gens avaient besoin d’un endroit pour vivre. Les Mohawks envoyèrent un coureur chez les Onondaga pour demander une réunion des nations iroquoises. A cette réunion fut discuté et décidé qu’une délégation de nos nations devaient se rendre là où ces gens s’étaient établis afin de déterminer quelles étaient leurs intentions. Ce fut difficile pour la délégation. Les gens qu’ils rencontrèrent parlaient dans une langue qu’ils n’avaient jamais entendu auparavant. Cela prit beaucoup de temps et de patience pour que les deux peuples commencent à communiquer. Après quelques discussions, nous avons décidé qu’il devait y avoir une façon de se parler au début de chaque rencontre. Les colons avec leurs grands voiliers pensaient qu’ils devaient être appelés “père” et les Iroquois “fils”.

Les Haudenosaunee pensèrent que cela ne pouvait pas se faire de la sorte. Nous devrions nous adresser l’un à l’autre comme “frères”. Cette relation montre que nous sommes égaux les uns vis à vis des autres. Alors que nous nous découvrions les uns les autres, il y eut un accord établi sur la façon dont nous allions vivre et nous traiter les uns les autres. Chacun de nos modes de vie serait visualisé dans les rangées mauves parcourant toute la longueur d’une ceinture (wampum). Sur une des lignes figure le vaisseau de nos frères blancs ayant à son bord leurs us et coutumes, sur l’autre figure le canoë ayant à bord nos us et coutumes. Chacune des embarcations voyageront le long de la rivière de la vie côte à côte (parallèllement). Aucune des deux parties n’essaiera de piloter l’autre vaisseau.

Nous nous sommes mis d’accord sur trois éléments fondamentaux pour faire durer ce traité. Le premier accord était l’amitié. Les Haudenosaunee et leurs frères blancs vivront en toute amitié. Le second principe est la paix; la paix règnera entre nos deux peuples; le principe final est la permanence, à savoir que cet accord est permanent, sans limite temporelle.

Les Hollandais mirent cet accord sur papier avec trois chaînes en argent. Des chaînes en fer ne pouvaient pas être employées car le fer finit par rouiller et se briser. L’argent peut–être poli et renouvelé lorsque nous nous rencontrons. Nous fûmes d’accord pour appeler ceci “La chaîne d’argent garante de l’amitié”. Les Haudenosaunee expliquèrent aux Hollandais que nous n’utilisions pas de papier pour garder une trace de notre histoire, mais que nous utilisions des ceintures faites de perles de nacre de coquillages wampum colorées blanches et mauves. Nous leur avons dit que nous avions fait une ceinture scellant et documentant cet accord. La ceinture représente deux rangées parallèles de perles mauves courant l’une à côté de l’autre et symbolisant la route des deux vaisseaux de nos nations. Sur l’une navigue le canoë de notre façon de vivre avec à son bord notre mode de vie, nos lois et nos peuples; dans l’autre votre vaisseau avec vos lois, religion et vos peuples. Nos vaisseaux voyageront côte à côte le long de la rivière de la vie. Chacun respectera les modes de vie de l’autre et n’interfèrera pas avec l’autre. Ensemble nous voyagerons dans l’amitié, la paix et la permanence de nos relations, aussi longtemps que l’herbe sera verte, aussi longtemps que l’eau ruissèlera au bas de la colline, aussi longtemps que le soleil se lèvera à l’Est et se couchera à l’Ouest et aussi longtemps que notre Terre-Mère demeurera.

L’importance de ceci aujourd’hui:

Les Haudenosaunee voient ceci comme un traité organique, comme une méthode que nous avons établie afin que nos peuples puissent vivre ensemble et en paix; afin que chaque nation respecte les modes de vie de l’autre alors que nous nous réunirions périodiquememt pour trouver des solutions aux problèmes auxquels nous sommes inévitablement périodiquement confrontés.

=  =  =

Source:

http://www.onondaganation.org/culture/wpm_tworow.html