Résistance au colonialisme: Refus iroquois d’assertion de territorialité de la « couronne » sur leur terre (Mohawk Nation News)

Kaianerekowa ~ Teiohateh

 

L’avenir de l’humanité passe par les peuples occidentaux émancipés de l’idéologie et de l’action coloniales, se tenant debout, main dans la main avec les peuples autochtones de tous les continents pour instaurer l’harmonie de la société des sociétés sur terre. Il n’y a pas de solutions au sein du système, n’y en a jamais eu et n’y en aura jamais !
~ Résistance 71 ~

 

Ile de la Grande Tortue: Intérêt indien contre l’assertion de la couronne

 

Mohawk Nation News

 

6 juin 2019

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2019/06/06/turtle-island-indian-interest-v-crown-assertion/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le traité international sur les droits civils et politiques dit ceci : “Tous les peuples ont le droit à l’auto-détermination. En vertu de ce droit, ils déterminent librement leur statut politique et poursuivent librement leur développement économique, social et culturel.”

Les immigrants (colons) ne possèdent rien. Ils piétinent nos droits pour se gaver et se bourrer les poches et ils paient les “Indiens de fort” [“premières nations”, “assemblée des premières nations”, “conseils de bandes” et autres entités nationales et territoriales dépendantes de l’état colonial] pour perpétrer le génocide. Ce mois-ci, ils espèrent pouvoir signer une fausse déclaration entre l’entreprise coloniale qu’est le gouvernement du Canada et ses marionnettes. Ils pensent qu’Onkwehonweh ne sera plus.

Lorsque les immigrants ignorent Teioateh, wampum deux rangées, le seul outil qui leur donne une quelconque légitimité “d’occuper”, de partager [sous condition] notre terre, ils doivent partir.

Nous sommes l’Île de la Grande Tortue !… Notre intérêt à la terre est caché par la fausse “assertion de la couronne” qui ignore le titre original d’Onkwehonweh placé ici par la création/nature. Nous sommes le peuple de toujours. Les immigrants signent le cadre d’accord frauduleux et essaie par là de voler définitivement l’Île de la Grande tortue et de nous faire disparaître. Cette lettre a été envoyée avec accusé de réception à la reine d’Angleterre, au pape, aux sionistes [via leur organisation mondiale], au Canada. Au premier ministre, au parlement, aux ministères de la défense et de la sécurité nationale.

Lettre avec accusé de réception

Shekon tewatkwanonweraton,  tawetawata tekon tsi ni kari wane nahon Tewakariwa raneh tsi natetewa ereh. Aion karioni ne te ion kwa ta te nentsa wakon Ne takarihonniateh Wa tsiiakatenokonna renTeion tateh’nikon nare Ne tsi ion kwati raseronni en ion karonni Tsi nitsi ronneh sonkwe ta shon  ha

A:

– Reine Elizabeth Alexandra Mary Mountbatten- Windsor, Buckingham Palace, London, England , W1A 1AA United Kingdom

– Pape, jésuite Francis Jorge Mario Bergoglio

dob 17, December, 1936 Southern Hemisphere, Buenos Aires, Argentina Head of the Catholic Church and Sovereign Vatican City State

– World Zionist Organization Eitan Ori Behar, Director Center for Diaspora Communications and Countering World Zionist Organization Telephone: 02-620-2296 EitanB@wzo.org www.iZionist.org

– Government of Canada

Registered Number  0000230098 CANADA DC SIC:  8880 American Embassy 1746

Massachusetts Avenue, North West Washington, DC 20036 United States of America 

– The Prime Minister of Canada, Canadian Confederation July 1, 1867 Office of the Prime Minister 80 Wellington Street Ottawa, Ontario, K1A 0A2 Canada facsimile:  613-941-6900

– National Security and Defense The National Guard 

Parliament Hill Ottawa, Ontario 

Canada K1A 0A2 information@forces.gc.ca 

 

RE: en skweh ia ra kwen

 

Je sous-signé(e),______________________________, en tant que Kanienkaha de Kaianere kowa Kanonsesne (peuple originel libre de l’Île de la Grande Tortue), clarifie à votre entité que toutes positions que vous prenez sur votre chemin ne doit pas croiser mon chemin et ne s’applique en rien aux Iroquois. Le cadre de droit et de réconciliation que votre corps gouvernant tente de mettre en place, les conseils de bandes indiens résultant de l’Indian Act (loi sur les Indiens) ainsi que l’Assemblée des Premières Nations sont en interférence directe avec la voie tracée par le traité du Wampum Deux Rangées. Vos ancêtres comme les nôtres ont beaucoup sacrifié pour en arriver à cet accord.

Vos sujets sont en violation de Teioateh (wampum deux rangées) utilisant ce processus d’accord  et durant cette violation continuelle de notre accord originel (NdT: qui date de 1701) ; nous continuons de vivre selon cette accord, côte à côte et en paix. Nous ne demandons que restaurer la paix qui a été brisée. Il apparaît clairement que la chaîne d’argent symbolisant cet accord se doit d’être nettoyée. Nous ressentons un besoin immédiat de redresser cette violation de notre relation et donc de l’accord originel.

Skennen (Paix)

Post Office Box 3, kawehno:ke email:ritasageloc@gmail.com

= = =

“Il y a des connexions philosophiques entre les sociétés indigènes et quelques sensibilités anarchistes sur l’esprit de la liberté et les idéaux pour une bonne société. Des idées critiques parallèles et des visions d’un futur post-impérialiste ont bien été notées par quelques penseurs, mais quelque chose qu’on pourrait appeler ‘anarcho-indigénisme’ doit toujours se développer en une philosophie et une pratique cohérentes. Il y a également une grande similitude entre les façons de voir le monde des anarchistes et des peuples autochtones: un rejet des alliances avec des systèmes légalisés, centralisés d’oppression et une non-participation aux institutions qui structurent la relation coloniale, ainsi que la croyance d’amener le changement par l’action directe et la résistance au pouvoir d’état.”
~ Taiaiake Alfred, professeur sciences politiques, Mohawk ~

Lectures complémentaires:

Leducation-comme-pratique-de-la-liberte_Paulo_Freire_1965

Effondrer-les-empires-coloniaux-par-apostasie-collective-de-jo-busta-lally

Paulo_Freire_La_pedagogie_des_opprimes

Aime_Cesaire_Discours_sur_le_colonialisme

James-C-Scott-Contre-le-Grain-une-histoire-profonde-des-premiers-etats

James_C_Scott_L’art_de_ne_pas_être_gouverné

Manifeste pour la Société des Sociétés

La_City_de_Londres_au_coeur_de_lempire

Comprendre-le-systeme-legal-de-loppression-coloniale-pour-mieux-le-demonter-avec-peter-derrico1

Comprendre-le-systeme-legal-doppression-coloniale-pour-mieux-le-demonter-avec-steven-newcomb1

Effondrer le colonialisme

Meurtre par décret le crime de génocide au Canada

Un_manifeste_indigène_taiaiake_alfred

kaianerekowa Grande Loi de la Paix

 

Ingérence occidentale en Ukraine et contre la Russie.. Les Mohawks, alliés de la Russie, rappellent l’entreprise commerciale Canada à l’ordre…

Intéressant de constater qu’un traité datant de 1710 unit la confédération iroquoise à la Russie, certes tsariste, mais traité de nation à nation… Ce que le Canada et les Etats-Unis n’ont jamais fait en bonnes entités coloniales qu’ils sont.

— Résistance 71 —

 

Le Canada menace d’anciens alliés des Mohawks

 

Mohawk Nation News

 

18 Avril 2014

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2014/04/18/canada-threatens-ancient-mohawk-allies/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le PDG de l’entreprise Canada Harper envoie 6 CF18 et d’autres armes de destruction massive pour les provocations de l’OTAN contre nos alliés de longue date: la Russie. Celle-ci est une alliée depuis très longtemps de Rotino’shonni:onwe / confédération iroquoise et ses amis et alliés de l’Île de la Grande Tortue (Amérique du Nord). Notre alliance est fondée sur Kaianereh:kowa, notre constitution. Les ceintures wampum de traités acceptées par Pierre le Grand en 1710 prouvent et enregistrent cet accord de paix souverain et international. Ces ceintures nous ont été présentées pour interprétation (NdT: ces ceintures wampum proviennent d’un musée de St Pétersbourg, elles sont en photo dans l’article original en anglais).

D’après notre constitution, qui est toujours enregistrée/archivée sous forme de wampum (NdT: 117 articles représentant 117 wampum) ainsi que notre traité, nous allons chercher toute solution légale pour mettre un terme à la violation par le Canada de la paix qui a été établie entre la Russie et Onkwehonwe, les véritables peuples souverains de l’Île de la Grande Tortue.

De manière évidente, le Canada ne participe pas aux négociations en cours entre la Russie, les Etats-Unis, l’Union Européenne et autres nations affectées. Chaque partie est d’accord de ne pas fournir d’armement à l’Ukraine. Mais le Canada est en train de provoquer la guerre avec notre alliée de longue date en fournissant des avions de combat et autres armes de destruction massive.

Ce traité d’alliance prédate les entreprises corporations du Canada et des Etats-Unis de plus d’un siècle. Le PDG Harper ne peut pas parler en notre nom. Seulement nous-mêmes pouvons parler pour nous-mêmes. La corporation du Canada parle au nom de ses actionnaires. Comme toute entreprise, le Canada n’existe que pour une seule raison: fournir des dividendes croissants à ses actionnaires et protéger leur anonymat.

Harper sends fighter jets & weapons of mass destruction.

Nous sommes aux côtés de nos alliés russes. Il n’y aura pas de guerre. Des conséquences s’en suivront de ces violations de nos anciennes alliances et de notre souveraineté. D’après la loi internationale, il est de notre devoir de demander au Canada de réfreiner sa posture belliqueuse envers la Russie. Nous, Rotinoshonni:onwe, réaffirmons notre alliance pour promouvoir la paix mondiale. Nous assumons que nos alliés russes qui ont rencontrés nos aïeux en 1710, continuent de penser de même. Ces ceintures furent laissées de façon à ce qu’un jour nous puissions nous assoir autour d’elles et en discuter. Ces ceintures de traité sont bien antérieures à la fois à la création des Etats-Unis (1776) et du Canada (1867) et de la religion appelée “Handsome Lake”. La réaffirmation de cette alliance est entre la Russie et les peuples de Kaianerehko:wa, la Grande Loi de la Paix, ceux qui suivent la loi naturelle de cette terre. La Russie est menacée par une entreprise commerciale déguisée en nation souveraine sur notre territoire.

Le chanteur Mohawk Robbie Robertson chante: 

Together we dance/ All the first nations/There’s no chance/ We ever gonna give up/Beating hearts, beating hearts/Come as one, come as one/This is Indian country.

Ensemble nous dansons / Toutes les nations premières / aucune chance / que nous n’abandonnions jamais / cœurs battant, cœurs battant / devenez un, devenez un / ceci est territoire indien. Robbie Robertson. “Stomp Dance”.