Société contre l’État… 4 principes ancestraux et civisme
“Les génitrices de la terre ont le devoir de se dresser et d’agir.”
~ Conseil des femmes de la nation Mohawk ~
Kaianerekowa, Grande Loi de la Paix (117 articles traduit par Résistance 71)
Paix, Pouvoir, Rectitude
Mohawk Nation News
2 octobre 2017
url de l’article original:
http://mohawknationnews.com/blog/2017/10/02/peace-righteous-power/
~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~
Sken-nen, kari-wiio, kasa-stsenera et atonwa-kowa, sont les quatre principes qui relient entre eux les instructions originelles de la création de toute vie.
Sken-nen est le lien d’amour entre les êtres, nos familles, notre peuple et toute vie. Kanoron-watsera nous maintient unifiés dans la réalité naturelle.
Kari-wiio est la réalité parfaite, notre connexion avec le véritable environnement naturel, tionheh-kwen. Chaque individu, famille et peuple fonctionnent en harmonie avec les autres et les différents éléments. Nous faisons partie d’une seule famille dont les membres se soutiennent les uns les autres.
Kasatsten-sera est ce que la nature nous fournit pour avoir un esprit fort, un esprit que nous avons l’obligation d’entraîner, de former. La création/nature a pour intention que chacun d’entre nous doit questionner tout exercice du pouvoir.
Atonwa-sera est la capacité de relier tous ces principes en un, la formule parfaite mise en place par la création pour la paix.
This entry was posted on 3 octobre 2017 at 4:42 and is filed under actualité, altermondialisme, autogestion, canada USA états coloniaux, colonialisme, démocratie participative, guerres imperialistes, militantisme alternatif, pédagogie libération, politique et social, résistance politique, terrorisme d'état with tags amérindiens contre colonialisme, canada colonialisme terrorisme d'état, canada terrorisme d'état, colonialisme canada états-unis, crimes de guerre, dissidence a l'oligarchie, dissidence au nouvel ordre mondial, guerre contre le terrorisme d'état, guerres imperialistes, kaianerekowa confédération iroquoise, kaianerekowa société contre l'état, kaianerekowa wampum deux rangées, résistance politique, société état et démocratie, USA terrorisme d'état. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
3 Réponses to “Société contre l’État… 4 principes ancestraux et civisme”
Laisser un commentaire Annuler la réponse.
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.
Resistance71 Blog 
4 octobre 2017 à 12:15
[…] Traduit de l’anglais par Résistance 71 – URL de l’article ► https://resistance71.wordpress.com/2017/10/03/societe-contre-letat-4-principes-ancestraux-et-civisme… […]
4 octobre 2017 à 12:28
J’ai complété avec les PDF que j’ai réalisée grâce à vous, rappelant la phrase d’une femme Mohawk lors de la crise d’Oka en 1990 : Regardez bien ce qu’il se passe ici, parce que quand ils en auront fini avec nous, (les Natifs) ce sera votre tour…
J’ai d’ailleurs rajouté le message que m’avait transmis Thahoketoteh sur mon blog ; With unity of mind comes great strength and with that power we will attain the peace. Unity, Strength, Peace
L’unité de l’esprit revêt une grande force et avec cette puissance, nous atteindrons la Paix.
En conclusion je rappelle que nous pouvons arrêter de consentir, en refusant de commémorer le Jour de la Découverte, lundi 9 octobre par exemple. Ce serait un bon début, non ?
JBL
25 novembre 2022 à 3:33
[…] Traduit de l’anglais par Résistance 71 – URL de l’article ► https://resistance71.wordpress.com/2017/10/03/societe-contre-letat-4-principes-ancestraux-et-civisme… […]