Appel aux dons pour aider les éditions AK Press victime d’un incendie

Note de Résistance 71:

Les éditions AK Press sont une maison de publication de livres politiques radicaux, essentiellement mais non exclusivement anarchistes. L’entreprise est une coopérative autogérée par ses employés dont le QG est à Oakland, Californie. Il y a deux antennes, une à Baltimore et une autre pour AK Press Europe à Edimbourg en Écosse. AK Press publie des ouvrages de grande qualité et fonctionne sur un petit budget avec des employés passionnés par ce qu’ils/elles font.
Ils publient environ 25 livres par an.

Merci de les aider selon votre possibilité en ces circonstances adverses.

url: http://akpress.org

Traduction du communiqué Résistance 71

 

Appel aux dons suite à l’incendie du bâtiment des éditions AK Press et amis

Tôt le matin du 21 mars, le bâtiment derrière le notre a pris feu. Deux personnes y ont perdu la vie. L’incendie s’est propagé au hangard multi-fonctions que nous partageons avec l’entreprise d’imprimerie 1984 et une trentaine de résidents. Tous ceux qui se trouvaient dans notre bâtiment ont pu quitté les lieux en toute sécurité, mais plusieurs unités furent détruites par l’incendie. Il y a eu de gros dégâts causés par la fumée et les eaux des lances d’incendie dans les autres unités du bâtiment, incluant celles occupées par notre maison d’édition AK Press et l’imprimerie 1984.

Dans l’après-midi du 24 mars, la mairie de la ville d’Oakland a mis notre bâtiment sur la liste des bâtiments sinistrés, ce qui nous interdit de l’occuper de nouveau. Nous ne savons pas combien de temps cela va durer, mais il est maintenant évident que nous ne pouvons plus mener notre travail et nos affaires comme d’habitude.

Nous savons combien d’entre vous soutiennent le travail d’AK Press et le rôle important que notre maison d’édition joue dans la publication radicale. Beaucoup d’entre vous nous ont demandé quel était le meilleur moyen de nous aider en ces temps difficiles d’interruption. En fait, le soutien et entr’aide continus déjà fournis ont été impressionnant. Une petite armée de gens est venue nous aider dans le nettoyage durant le week-end et nous avons déjà levé quelques fonds d’urgence par de généreux dons via Paypal (merci à tous de tout cœur!) tandis que nous travaillions sur la logistique de la coordination d’une campagne de dons plus importante.

De fait, nos voisins et nous-mêmes avons toujours besoin d’aide, et nous désirons être sûrs que tout le monde bénéficie de la même entr’aide dont nous avons été les témoins. Dans notre cas, tandis que nous avons perdus des milliers de livres et de pamphlets en stock, notre préoccupation principale réside en la petite presse que nous distribuons. Quelques une d’entre elles ont été endommagées. Nous voulons nous assurer que nous pourrons les payer de façon à pouvoir continuer à distribuer leur littérature en la réimprimant. En second lieu, nous sommes concernés par le travail que nous ne pouvons plus assurer, comme par exemple les commandes de livres qui ne peuvent plus être livrées, les fichiers qui ne peuvent pas être envoyés à l’imprimeur étant cantonnés hors de nos locaux. Nous travaillons bien sûr avec nos assureurs pour savoir quels stocks seront ou ne seront pas couverts, mais quoi qu’il en spit nous ne verrons pas la couleur de l’argent de l’assurance pendant un moment et nous aurons définitivement besoin de soutien en attendant, aussi nous assurant que nos pertes ne vont pas être passées sur les autres maisons d’éditions que nous distribuons.

Nos voisins de l’imprimerie 1984 avaient en stock plus d’une tonne de papier ainsi que du matériel, de la machinerie, du travail d’imprimerie en cours et des ordinateurs endommagés. Les résidents du bâtiment ont perdu un pourcentage varié de leurs biens. Certains ont tout perdu.

Donc si vous pouvez aider, c’est très simple: Quelque soit le montant du don que vous ferez, celui-ci sera partagé équitablement en trois entre AK Press, l’Imprimerie 1984 et nos voisins affectés par le sinistre.

Nous vous en serons tous, très, très reconnaissants.

Solidarité,
The AK Press Collective

Donate Now

 

Source:

http://robertgraham.wordpress.com/2015/03/26/ak-press-urgent-appeal/

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :