Archive pour société sans état la confédération iroquoise

Résistance politique: la société traditionnelle Mohawk met en demeure l’état canadien et ses larbins injuns…

Posted in actualité, altermondialisme, autogestion, colonialisme, démocratie participative, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, militantisme alternatif, néo-libéralisme et paupérisation, neoliberalisme et fascisme, pédagogie libération, politique et lobbyisme, politique et social, résistance politique, terrorisme d'état with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 29 mars 2015 by Résistance 71

J’entends le train venir

 

Mohawk Nation News

 

26 mars 2015

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2015/03/26/i-hear-the-train-acomin/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Ceci est ma réponse à la lettre qui est postée à la fin de ce billet (voir la copie, en anglais, sur l’article original, elle même une réponse aux accusations envers le CMK du 12 mars en français ici), reçue du chef du Conseil Mohawk Kahnawake Inc. (CMK Inc.) Mike Delisle en date du 23 mars courant. La réunion qui avait été prévue pour ce soir a été annulée. Aucune n’a été reprogrammée. Bien que Mike dise que “Nous ne sommes pas supervisés par le Conseil Privé (Privy Council de la reine)”, nous avons appris que Sophie Picard, une avocate au barreau du temple, est une des personnes en charge pour le Privy Council. Tout conseil de quoi que ce soit au Canada est supervisé, dirigé, par le Privy Council.

Dans une réunion précédente vous nous avez dit que Christine Deorn est la liaison avec le Privy Council, qui gère l’entreprise au nom de ses actionnaires. Nous, Ongwe’hon:weh (peuple natif), voulons une réunion avec le Privy Council. Ils ont brisé l’accord scellé avec Teio’ha:teh/Wampum Deux Rangées (NdT: aussi appelé Guswentah). Nous nous devons de renégocier ceci pour nos nations.

Le 25 Octobre 1924. les conseils de bandes nous furent imposés (par l’Indian Act ou loi sur les Indiens) à travers le Canada. La Gendarmerie Royale de Canada (GRC) a abattu nos chefs d’une balle dans la tête dans la longue maison. Le système de conseils de bande (étatique) est archaïque et illégal. Vous, en tant que représentant de ce système, êtes complices de génocide.

Le CMK est une entreprise ou vous ne pourriez pas avoir un compte en banque. En fait, vous êtes un acteur pour vos maîtres. Vous ne pouvez pas agir sur nous. Vos réunions secrètes pour vendre notre terre indique que vous n’agissez que pour l’entreprise Canada. Vous dites “Les négociations sont fondées sur les seuls intérêts de la Seigneurie (du Sault St Louis) et non pas sur les droits ou le titre (de propriété)”. “Il y a un intérêt sous-jacent sur ces terres.” En tant qu’INDIEN agissant pour le CMK Inc, vous affirmez totalement que la COURONNE (NdT: La City de Londres et la Banque d’Angleterre et son cartel d’affiliés..) possède l’autorité ultime sur notre terre (NdT: cf Wampum 73 de Kaianerekowah: les peuples natifs indigènes sont les propriétaires de la terre par naissance et ne peuvent jamais en être dépossédés…). Vous avez renié votre droit de naissance !

En 1979, la communauté a procédé à un referendum pour un retour à la Grande Loi de la Paix, Kaianere’ko:wah. Vous violez la volonté du peuple. Les conseils de bande sont une entité étrangère archaïque qui agissent contre la loi internationale et la véritable loi de cette terre. Votre tentative de vendre notre droit de naissance est punissable de la mort, d’après kaianere’ko:wah. Wahatisokwariteh. Mike, il est grand temps d’apprendre au sujet de la Grande Loi de la Paix. Le conseil de bande est un furoncle purulent. La médecine tirée du plantain fournit par la terre-mère va tirer de vous tout le pus étranger et va cicatriser la blessure, tout comme Kaiane’reko:wah le fait.

Dire que “nous ne vivons plus en ces temps là” veut dire qu’il n’y a plus Kaiane’reko:wah dans votre esprit. Kahnawake est la Grande Loi. Parce que vous êtes assimilé, vous dites que nous sommes en plein développement en tant qu’INDIENS (NdT: les majuscules indiquent le fait d’être une entité entrepreneuriale) et que nous ne suivons plus notre loi. Vous parlez pour vous-même et les quelques 300 de vos suiveurs qui ont votés pour vous dans ces élections illégales. Le gouvernement canadien dit que nous, les non-votants, abstentionnistes politques, avons acquiescé. Nous ne pouvons pas légalement voter dans ce système. Si nous le faisons, nous renonçons à notre droit de naissance, comme vous.

Vous ne connaissez pas Kaiane’reko:wah ou vous n’essaieriez pas de nous donner des ordres. Votre structure de prise de décision pyramidale est archaïque. S’assoir autour d’une table pour négocier le droit de naissance de vos enfants c’est être comme l’homme qui aurait violé votre fille. Maintenant il veut s’assoir avec vous et négocier combien de fois il pourra encore la violer. Dites leur simplement que notre terre n’est pas à vendre et qu’il n’y aura aucun oléoduc qui la traversera. Mike, votre esprit a été sérieusement embrumé du brouillard colonialiste.”

 

Russia under attack.

London owns everything?

World news.

Publicités

Résistance politique: Avertissement Mohawk… la dé-nazification et la décolonisation du Canada est en marche…

Posted in actualité, altermondialisme, autogestion, colonialisme, démocratie participative, France et colonialisme, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, militantisme alternatif, N.O.M, neoliberalisme et fascisme, politique et lobbyisme, politique et social, résistance politique, société libertaire, terrorisme d'état with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 7 mars 2015 by Résistance 71

Il n’y a pas de solutions au sein du système… L’État et la soumission/division qui le rend possible doivent disparaître (et disparaîtront) car non compatibles avec l’égalité, la solidarité fraternelle et donc la liberté que l’humanité recherche pour son bien-être et son véritable développement.

— Résistance 71 —

 

Harper de Sade

 

Mohawk Nation News

 

6 mars 2015

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2015/03/06/harper-de-sade/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le premier ministre Harper a une relation sado-masochiste avec le peuple canadien. Que va t’il se passer lorsque le plan nazi de Harper va échouer ? Nous, Ongwe’hon:weh (NdT: peuples natifs de l’Île de la Grande Tortue), allons redresser les torts du génocide, du vol et de la profanation de nos terres ! En 1940, une déclaration franco-anglo-polonaise fut écrite pour éveiller la conscience du monde sur les crimes contre l’humanité. Nous, Ongwe’hon:weh, déclarerons la même chose au sujet des colons et de leur maîtres corporatistes. La corporation du Canada est en train de s’effondrer. Les proprios n’aurons nulle part où aller dans le monde.

Après la seconde guerre mondiale, tous les alliés se sont mis d’accord pour que les Allemands paient pour leurs crimes. Nous jugerons les criminels de guerre ici, sous la loi de la terre, Kaia’nere:kowah/Grande Loi de la Paix. La quantité de destruction et de veulerie commise sur Ono’ware:geh/Île de la Grande Tortue par les envahisseurs est bien connue. Si les gens ne nous aident pas, c’est parce qu’ils ont acquiescé ou ont permis que cela se produise.

Le Canada sera dé-nazéifié. Le fascisme et toute autres formes de hiérarchies pyramidales vont à l’encontre de la Grande Loi de la Paix. Les juges seront les personnes naturelles de la terre qui ont survécu le plus grand holocauste que l’humanité ait connu. La Grande Loi décidera de leur sort.

Beaucoup de rats ont déjà quitté le navire. Harper et ses co-conspirateurs se dirigeront bientôt vers leurs bunkers de fin de route, espérant disparaître dans le soleil couchant et qu’on les oublie, eux et leur butin volé. Ceux qui resteront devront vivre suivant les lois de la Grande Paix ou devront partir.

Harper avait dit en 2009: “Vous ne reconnaîtrez plus le Canada quand j’en aurai fini”. Qu’allez-vous faire ? Allez-vous acquiescer comme les Allemands l’ont fait en 1933 ou allez-vous en finir avec tout ceci maintenant ?

Les Canadiens peuvent-ils surmonter leur relation de sado-harpérisme ? Ongwe’hon:weh en tant que peuples naturels de la terre est capable de résister à tant de dépravation.

Read: Hitler escape.

Read: Nurenberg executions.

 

 

La solution au colonialisme en Amérique existe… La Grande Loi de la Paix (Kaianerehko:wa), 1ère constitution d’une nation sans état de l’histoire de l’humanité

Posted in actualité, altermondialisme, autogestion, colonialisme, démocratie participative, France et colonialisme, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, militantisme alternatif, pédagogie libération, philosophie, résistance politique, société libertaire, terrorisme d'état with tags , , , , , , , , , on 19 mai 2014 by Résistance 71

A notre connaissance, la Grande Loi de la Paix, Kaianerehko:wa, connue sous le nom plus commun de « constitution de la confédération iroquoise », estimée avoir été écrite et documentée sous forme de 117 wampums au XIIème siècle, n’existe pas en français. Elle a été transcrite en langue iroquoise et en anglais, mais pas en français.

Nous entreprenons la traduction des 117 articles de ce document extraordinaire, la plus ancienne constitution, document politique, dûment répertorié, de l’histoire de l’humanité et qui fut à l’origine (dans une forme édulcorée satisfaisant le système oligarchique occidental) à la fois de la constitutions des Etats-Unis d’Amérique et de la charte des Nations-Unies.

Nous espérons avoir fini la traduction avant la fin de l’année et la publierons par segments vu la longueur du document. Si nos recherches concernant une traduction française complète s’avèrent toujours infructueuses d’ici la fin de la traduction, nous offrirons notre travail à la Confédération Iroquoise à des fins éducatives.

— Résistance 71 —

 

Entretien avec le Mohawk Mark Maracle membre des anciens de la nation Mohawk: “La dette des ‘Américains’ aux nations autochtones et de 700 000 milliards de dollars”

 

La Voix de la Russie

 

24 Mars 2014

 

url de l’article (avec entretien audio):

http://voiceofrussia.com/news/2014_03_24/Americans-owe-native-Indian-People-over-700-trillion-3780/

et

http://mohawknationnews.com/blog/2014/05/09/new-free-great-law-video/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le génocide des peuples indigènes d’Amérique du Nord et du Sud continue juqu’à ce jour et les nations indiennes continuent leur lutte pour leur existence même. Le gouvernement américain n’a jamais révoqué l’ordre actif de l’extermination complète des peuples Indiens tout comme il n’a jamais permis aux véritables propriétaires des terres sur lesquelles les “Américains” squattent de parvenir à aucune forme de redressement. En termes monétaires les “Américains” doivent aux peuples autochtones plus de 700 000 milliards de dollars et ils continuent à violer de plus belle une terre qui n’est pas la leur. Mark Maracle est un ancien de la nation Mohawk, membre de la confédération iroquoise; il s’est entretenu avec La Voix de la Russie sur ces sujets et plus encore. Mr Maracle a dit que la Loi de la Grande Paix qui fut donnée aux Iroquois fut en fait donnée au monde entier et il invite toute personne à venir écouter et apprendre.

Hello, je suis votre hôte John Robles et vous écoutez un entretien avec Mr Mark Maracle, membre du conseil des anciens de la nation Mohawk, membre du clan des loups de la communauté des 6 Nations (iroquoises). Ceci est la seconde partie de l’enretien, vous pouvez trouver e reste de l’entretien sur la Voix de la russie voiceofrussia.com

Robles: C’est presque impossible de redresser les torts de quelque chose de si monumentalement horrible (le génocide des nations autochtones du continent des Amériques), mais il doit bien y avoir une possibilité de changement, de redressement…

Maracle:

C’est ce qu’est la Grande Loi de la Paix… elle nous enseigne que le pouvoir réside dans le peuple, par le peuple se réunissant. Quand il (le Faiseur de Paix) est venu en premier lieu et qu’il forma les Cinq Nations, il leur a dit: “Vous êtes une Union et le pouvoir réside dans le peuple”. Tous ces gens qui se sont levés en Russie et ont combattu conre l’Allemagne nazie, c’était le pouvoir du peuple, dans le peuple.

Robles: A propos de ce qu’il se passe en Ukraine maintenant ? Je suis sûr que vous suivez les évènements. Ce n’est pas le peuple qui a saisi le pouvoir.

Maracle: Je sais qu’ils ne disent pas la vérité dans les réseaux d’information. Je ne perds même plus mon temps à regarder ces stations d’information parce que ce n’est juste que de la propagande, c’est contrôlé par le gouvernement, contrôlé par la FCC. A chaque fois qu’ils veulent dire la vérité, ils peuvent juste les fermer vous savez. Je donne un grand crédit à Kahentinetha Horn pour tout ce qu’elle publie sur Mohawk Nation News.

Robles: Oui, elle n’a pas peur de dire la vérité et vous avez une solution très élégante de gérer la situation. On m’a demandé, j’ai personnellement écrit au sujet de la manipulation des médias et tout le reste et des gens m’ont demandé: “Qu’est-ce qu’on peut faire ?” et votre solution est la plus élégante que j’ai entendue, fermez la télé, ne la regardez plus car s’ils n’ont plus d’audience, ils n’ont plus de pouvoir (de persuasion).

Maracle: L’information est un anesthésiant de l’esprit, cela ne fait juste que programmer l’esprit des gens, le formater. Ils vous martèlent sans cesse, jour après jours et après un moment vous finissez par croire leur propagande. Ce n’est pas différent de ce que Hitler faisait.

Robles: A l’exception qu’ils prétendent être justes, équilibrés, ils prétendent être ce qu’ils ne sont pas du tout. Ils ont des femmes faisant cela, ils ont un président noir faisant tout cela et les gens sont trompés.

Maracle: Comme je l’ai déjà dit: ils sont mythomanes. Nos vieux chefs il y a bien longtemps nous avaient dit: “Vous faites face à des gens qui ont deux visages et deux langues.”

Robles: Que vous ont-ils dit, comment les combattre ?

Maracle: Nous nous sommes battus, nous avons combattu farouchement, des centaines d’années. Le peuple Mohawk se bat toujours et beaucoup de gens autochtones se battent au Mexique, ils luttent, sans cesse. J’ai dit à Kahentinetha: “Nous avons la meilleure arme du monde que nous puissions avoir, nous avons la vérité de notre côté. C’est pour cela qu’elle écrit ce qu’elle écrit, elle sort la vérité encore et toujours.

Robles: Je pense que nous pouvons voir maintenant et spécifiquement avec ce qu’il se passe en ukraine que la vérité est ce dont ils ont le plus peur.

Maracle: Oh oui, c’est la meilleure arme du monde, la vérité.

Robles: Et c’est quelque chose qu’ils ne peuvent pas vaincre et quand la vérité commence à sortir et que les gens l’acceptent, alors le réveil commence. Je pense que les gens commencent vraiment à se réveiller pour ce que j’ai vu.

Maracle: Comme je lui ai dit la puissance n’est pas le droit parce que nous nous sommes levés devant leurs puissantes armées et leur forces de police, sans peur. Il y a une grande chose au sujet de mon peuple, nous n’avons aucun crainte ou peur lorsque vient le moment de les confronter.

Robles: Quel serait votre conseil aux gens, aux Ukrainiens maintenant qui font face à une attaque de leur pays et de leur peuple ?

Maracle: Ils doivent faire la même chose que nous faisons. Ils doivent se dresser sans peur avec la vérité de leur côté, croire en la vérité et ils gagneront, alliez-vous avec les gens qui croient en la vérité.

Notre message atteint le monde entier. J’ai participé à bien des confrontations et je savais que s’ils venaient et commençaient à tirer et tuer tout mon peuple, le reste du pays se réveillerait et nous rejoindrait. Je sais qu’ils le feront, ils l’ont déjà fait. Ils l’ont montré au Canada dans les années 1990. Ils ont mis un terme et bloqué tout le système de transport (terrestre et fluvial) à travers le Canada de la côte Est à la côte Ouest. Les peuples autochtones l’ont fait. C’est comme cette affaire d’oléoduc (NdT: pipeline Greystone XL de TransCanada pour transférer le bitume des sables bitumeux d’Alberta au Golfe du Mexique) qu’ils veulent faire passer au travers. Les peuples autochtones peuvent stopper tout çà et les non-autochtones qui savent la différence entre le juste et l’injuste le bien et le mal peuvent se tenir à nos côtés, des nations originelles de ce continent, de ce pays, pour protéger l’environnement, ils peuvent l’arrêter.

Robles: Comment cela se passe t’il ? Pouvez-vpus nous donner quelques détails ?

Maracle: C’est un combat.. difficile, parce que… la raison pour laquelle c’est difficile est parce qu’ils ont créé tant de chômage dans ce pays. C’est pire que pendant la grande dépression pour l’emploi à l’heure actuelle dans ce pays et les gens doivent avoir du travail, ils doivent nourrir leurs familles et c’est là-dessus qu’ils (les entrepreneurs et les états) comptent. Comme je l’ai déjà dit, ils essaient de revenir au simple statut de “riches et pauvres”.

Une autre chose est qu’ils doivent tellement d’argent aux peuples autochtones, si vous voulez avoir un aperçu monétaire de la chose, il s’agit de quelques 700 000 milliards de dollars depuis tout ce temps, si vous voulez tout mettre sous forme d’argent. Comme je le dis, 24 heures par jour et 7/7, ils violent cette terre continuellement.

Robles: Y a t’il des choses que votre nation fait en ce moment internationalement comme par exemple à l’ONU ?

Maracle: Non, l’ONU ne fera jamais rien parce que cela remonte à l’extermination quasi totale de notre peuple.

Le gouvernement fédéral ne va pas dire d’un seul coup: “Nous n’avons jamais révoqué l’ordre de totalement exterminer les peuples autochtones d’Amérique du Nord.” Ils ne vont pas le faire. De plus, le concept même des Nations-Unies provient de la Confédération Iroquoise, voilà d’où est venus l’idée à la base.

Robles Mais cela doit être recréé, parce que ce qui existe maintenant a été complètement corrompu, ne seriez-vous pas d’accord là-dessus?

Maracle: Bien sûr que cela l’est. Les seules nations véritablement unies dans ce pays sont celles de la Confédération Iroquoise et des autres nations qui existent à travers le pays. Des nations entières ont été exterminées, des nations entières…

Et maintenant ils ont les enfants à l’école et ils tuent les esprits, ils tuent l’esprit de leurs propres enfants

Robles: Y a t’il un moyen pour les gens qui sont dans ce système aux Etats-Unis (et au Canada), y a t’il un moyen pour eux d’apprendre plus au sujet de la Grande Loi de la Paix ?

Maracle: C’est expliqué dans la Grande Loi, qui préconise que l’on s’assoit sous le grand arbre de la paix et qu’on apprenne que l’on peut résider. S’ils cherchent à venir sous l’arbre de la paix et apprendre, ils peuvent résider sous la protection de la Grande Loi. S’ils avaient vécu en respectant la Grande Loi, il n’y aurait pas eu toutes ces guerres partout. C’est cela l’enseignement de la Grande Loi de la Paix: vivre en paix.

Robles: Comment les gens du commun, comment de manière pratique, peuvent-ils apprendre plus à son sujet, corriger les tords ?

Maracle: Il y a une prophétie: Quand les choses vont vraiment devenir mauvaises, si mauvaises, que les gens vont venir voir les autochtones et leur demander: “Que pouvons-nous faire pour survivre ?” C’est exactement ce que je dis à propos de la grande loi. Ils peuvent venir et renconter les Mohawks et ils peuvent venir s’assoir pour être conseillés, pour apprendre, pous savoir.

Robles: Je sais que nous avons Mohawk Nation News comme organe de diffusion. Y a t’il une autre manière pour la communauté internationale d’en savoir plus, un site internet peut-être ou une organisation ou quelque chose que les gens pourraient contacter ?

Maracle: Sur le site internet de Kahentinetha, elle a publié le texte de la Grande Loi de la Paix (en anglais et en Mohawk), ils peuvent aller sur le site, c’est dessus. Il y a aussi une très bonne vidéo sur le site qui montre quelques actions qui ont été commises contre notre peuple.

Robles: Pouvez-vous nous en dire un peu plus à ce sujet ? et ensuite auriez-vous une conclusion, car notre temps d’antenne est presque fini ?

Maracle: Dans un des combats, ils (état, province, autorités) envoyêrent des milliers et des milliers de soldats canadiens contre 72 ou 73 Mohawks à Okansadaggi. Mais il n’y avait pas que des Mohawks, il y avait des membres d’autres nations qui vinrent en soutien et lorsque cela se déroulait, différentes nations de tout le pays vinrent là-bas. Nous avons combattu à Okwasossni, à Tyendinaga, dans différentes parties des 6 nations. Bon nombre de nations à travers le pays ont leur propre combat vous savez. Mais nous unir y mettra un terme. Nos peuples doivent réaliser et comprendre que c’est en nous unissant tous ensemble que viendra le vrai pouvoir, c’est de là que vient la force.

Robles: Quel conseil donneriez-vous à ces nations, ces personnes du monde qui veulent soutenir les Nations autochtones ?

Maracle: La Grande Loi qui fut donnée aux Iroquois ne le fut pas seulement pour les Iroquois, elle le fut pour le monde entier. Nous avons pour mission de donner ce message au monde, les racines du grand arbre albinos de la paix englobent le monde entier.

Ce n’est pas quelque chose qui a été donné aux nations iroquoises. Ce fut donné pour tout le monde. Nous invitons quiconque le désire à venir, à écouter et à apprendre.

Tout ce qu’ils ont à faire est de contacter Mohawk Nation News et elle leur donnera toute information nécessaire.

Robles: Monsieur, y aurait-il quelque chose que vous voudriez rajouter ?

Maracle: Non, ce fut un plaisir de parler avec vous et j’espère de tout cœur que vos auditeurs ont compris un peu ce que j’ai dit. S’ils veulent en savoir plus, allez sur le site mentionné.

Robles: Merci beaucoup, ce fut un grand honneur monsieur que de m’entretenir avec vous. J’en suis fort aise.

Maracle: Merci à vous.

FIN DE L’ENTRETIEN

Résistance politique: Lucidité Mohawk sur le monde actuel…

Posted in actualité, altermondialisme, autogestion, démocratie participative, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, militantisme alternatif, N.O.M, néo-libéralisme et paupérisation, neoliberalisme et fascisme, pédagogie libération, politique et lobbyisme, résistance politique, terrorisme d'état with tags , , , , , , , , , , , , on 8 octobre 2013 by Résistance 71

Le dernier paragraphe est tout à fait dans notre optique: L’empire dit être torpillé de l’intérieur, sa faiblesse est la totale illégalité et l’usurpation dont il a fait preuve pour imposer sa domination.

C’est fini ! Les peuples vont faire écrouler le château de cartes en tirant le paillasson de la légalité, du droit naturel de sous les pieds de l’empire.

La vision est très claire !

— Résistance 71 —

 

Révolution mondiale

 

Mohawk Nation News

 

7 Octobre 2013

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2013/10/07/world-wide-revolution/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le président Obama veut que la guerre préserve sa crédibilité et celle des Etats-Unis, qui est fondée sur le fait de maintenir le dollar US comme monnaie de réserve mondiale.

En 1944, durant la seconde guerre mondiale, l’accord de Bretton-Woods fit que le commerce mondial et les échanges banquiers basent leur valeur sur le dollar. Ceci était garanti par nos ressources indigènes  et les fonds en résultant, qui furent utilisés également pour reconstruire l’Europe dévastée au moyen du plan Marshall. Les Etats-Unis étaient payés en dollars US garantis. Rien ne nous revint.

Sous le régime du système de la banque de la réserve fédérale qui est une banque privée, l’argent est un prêt avec intérêt. Les propriétaires reçoivent “un morceau de l’action”, le cumul des intérêts de chaque transaction dans le monde qui utilise le dollar comme monnaie d’échange de base. Tout pouvoir d’achat est fondé sur sa valeur.

Les banquiers internationaux possèdent et contrôlent toutes les entreprises au monde. Les Américains n’ont pas vraiment besoin de travailler tant qu’ils peuvent collecter “leur part de l’action”.

L’escroquerie du système de banque centrale privée est fait pour créer toujours plus de dette pour l’argent émit. La dette ne peut jamais être payée. Quelques nations ne paient pas les intérêts aux Etats-Unis. Ils trouvent toujours un moyen de nous pomper de l’argent. Au moins, nous, peuples autochtones, pouvons dire de manière sûre que nous avons la terre.

Tout argent emprunté donne aux banquiers un “morceau de chaque action”, comme la mafia le fait de chaque affaire qui opère sur ses territoires, ou alors le business ou le pays seront démolis.

La guerre est menée contre les nations qui refusent d’utiliser le dollar US comme monnaie d’échange dans le système bancaire. La mafia de la réserve fédérale collecte ses “morceaux de l’action” en envoyant ses hommes de main: l’armée américaine.

Le dollar US perd sa véritable valeur à cause de l’inflation créée par les banquiers. Les prix augmentent mais pas les salaires ! Les Etats-Unis essaient d’emprunter des autres nations pour pouvoir gérer leur pays. La Syrie ne doit rien ni au FMI ni à la banque mondiale, qui sont les entités qui font circuler le dollar US et forcent coercitivement les pays à l’utiliser.

En 2002 en Irak, Saddam Hussein avait obtenu de l’ONU la permission de vendre le pétrole irakien en Euros. Un an plus tard, les Etats-Unis envahissaient l’Irak, lychaient Saddam et remettaient le pétrole irakien sur le marché mondial… en dollar US ! Kadhafi avait organisé un nouveau système de banque centrale en Libye avec une monnaie locale le Dinard-Or. Le pétrole n’était vendu qu’en Dinard-or. Les Etats-Unis (et ses marionnettes) ont envahi, assassiné Kadhafi, détruit la banque centrale libyenne et le Dinard-or et imposé leur banque centrale privée.

La Chine commerce avec 8 nations qui ne passent pas par le dollar US. Beaucoup de pays sud-américains financent leur propre  banque centrale contrôlée par la BRICS pour le commerce et les investissements, et ce sans utiliser le dollar US.

Si le président Obama ne peut pas avoir sa guerre avec la Syrie ou l’Iran, beaucoup de nations vont laisser tomber le dollar US et la fête sera finie pour Wall Street et la Banque de la Réserve Fédérale. Beaucoup de pays savent très bien que la dette est en faite dûe aux peuples indigènes d’ici.

Nous, peuples autochtones, pouvons briser la volonté de ces Américains et autres qui ne cherchent qu’à continuer à s’accaparer de notre fond toujours grandissant de 405 000 milliards de dollars de l’Indian Trust Fund, le plus gros au monde. Nous mettrons un terme à ces va t’en guerre en questionnant leur droit de vivre sur notre terre tout en violant la Grande Loi de la Paix de l’Ile de la Grande Tortue (NdT: Amérique du Nord)

Société contre l’État: Comment l’étatisme colonialiste a pourri la gouvernance autonome indigène en Amérique du Nord…

Posted in actualité, altermondialisme, autogestion, démocratie participative, France et colonialisme, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, résistance politique, terrorisme d'état with tags , , , , , , , on 27 septembre 2013 by Résistance 71

L’exemple Iroquois (parmi d’autres), significatif car la société iroquoise était traditionnellement parfaitement organisée dans une confédération autonome, souveraine et non-étatique.

L’occident pourrit tout ce qui entre à son contact et détruit, élimine ce qu’il ne comprend pas et donc n’accepte pas…

— Résistance 71 —

 

Serviteurs du peuple

 

John Kane

 

11 Septembre 2013

 

url de l’article original:

http://www.letstalknativepride.blogspot.jp/2013/09/servants-of-people.html

et

http://tworowtimes.com/opinions/columns/lets-talk-native/servants-of-the-people/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

C’était un honneur réservé à ceux qui avaient déjà prouvé à la fois leur volonté de servir mais aussi leur efficacité à le faire. Ceci était notre concept, unique de part le monde, mais qui avait un très fort sens de droiture et de rectitude que beaucoup aimerait dire qu’elle est leur. Bien sûr, affirmer quelque chose et ce qui est vraiment ne sont pas toujours la même chose.

La partie la plus folle de cette histoire est que nous n’utilisons plus ce concept ou même cette expression. Les Américains n’ont jamais vraiment bien compris ce concept, mais jusqu’à aujourd’hui, ils réfèrent ceux élus ou en charge comme étant dans le “service public”, mais ceci ne sont que des mots. Que nous est-il arrivé ? Ceux qui maintenant arrivent “en fonction” ou possède un “titre”, s’appellent eux-mêmes les “leaders tribaux”. Ils clâment une autorité venant de nulle part, gagnent grassement leur vie, et laissent la politique, la diplomatie, la défense de la souveraineté à des avocats, des consultants et des lobbyistes, qui pour la vaste majorité ne sont pas autochtones. Pire même. Alors qu’ils clâment une autorité illégitime et délèguent des “professionnels” pour faire leur travail, ils enlèvent le pouvoir du peuple et piétinent ses droits de naissance.

Attention, ceci ne se passe pas dans le vide. L’attitude du laisser-faire, j’en foutiste des gens permet à ceci de se produire. Le fait même qu’un mouvement comme Idle No More ait pu prendre est une reconnaissance de l’évidence que les gens ont été passifs et invisibles bien trop longtemps.

Il doit aussi être clair que ceci n’est pas juste un commentaire sur les “gouvernements élus”. Quiconque suggère les vertus du “système de chefferie” comme certain voudrait faire croire qu’il existe aujourd’hui ou parle de manière romantique de ce qu’il fut dans le passé, prouve déjà mon point de vue. La Grande Loi de la Paix, Kaianereh:kowa des Haudenosaunee (Confédération Iroquoise) n’a JAMAIS appelé pour un “système de chef”. Le processus qui fut méticuleusement mis en place et représenté par la ceinture wampum Haiwentha, le wampum cercle et bien d’autres images est un “système de clan”. Ce processus lent et délibéré a donné le pouvoir au peuple, a mis en place les responsabilités partagées des hommes et des femmes et a clairement défini les rôles de ces hommes et de ces femmes qui seront placés au service de leur peuple.

Mais aujourd’hui, les chefs, présidents, PDG, fiduciaires, conseillers et même les gardiens de la foi et les mères de clan sont sélectionnés au travers de quelque processus que ce soit, par une petite fraction des populations que ces personnes affirment “mener”. Ils deviennent “reconnus fédéralement” au travers du BIA (Bureau of Indian Affairs) aux Etats-Unis ou des Affaires Indiennes au Canada et en l’absence de leur propre “autorité constitutionnelle” se reposent sur cette “reconnaissance” pour affirmer leur autorité non pas de serviteurs de leurs peuples mais comme leurs “leaders”.

Quelques uns de ces “leaders” gagnent plus en une journée que la plupart des gens de leur peuple en une semaine, et ce sans aucune demande de rendre compte du temps passé et de ce qu’ils ont effectivement fait. Une fois en poste, plus de temps est passé à sécuriser cette fonction, que de faire le boulot que requiert la fonction.

Serviteurs du peuple ? Je l’ai déjà dit auparavant que lorsque gagner une élection ou une nomination ressemble à gagner à la lotterie, alors la question qui doit être posée est la suivante: Qui sert qui ? Quand avez-vous vu pour la dernière fois un “leader tribal” se déplacer pour demander ce que vous pensez de tel ou tel problème ou simplement comment allez-vous ? Je suspecte qu’à moins qu’il ne s’agisse d’un membre de votre famille siégeant au conseil, probablement jamais. Quand les avez-vous entendu pour la dernière fois référer à eux-mêmes comme les “serviteurs du peuple”? Quand fut la dernière fois qu’ils servirent à quelque chose ?

On m’a dit récemment que les gens ont besoin de leaders et qu’il veulent être dirigés. Je ne suis pas du tout d’accord. J’ai trouvé que les gens veulent être encouragés et avoir leur mot à dire et pouvoir décider. Ils veulent savoir qu’ils comptent pour quelque chose et qu’il y a une place pour eux dans le processus de prise de décisions. Ils veulent lutter pour leur souveraineté et être la force derrière la diplomatie de “leurs serviteurs” et non pas être les derniers à savoir ce que les avocats et les lobbyistes payés par leurs “leaders” ont perdu dans la toute dernière négociation ou bataille légale.

J’ai vu ce que des “leaders” puissants font. Ils deviennent riches, célèbres et sont félicités par les gouvernements non-autochtones et les institutions pendant que la dépendance dans les revenus des casinos ou des programmes gouvernementaux augmente, que la souveraineté est grignotée centimètre par centimètre et que le processus d’assimilation dans les sociétés dominantes continuent de plus belle.

Beaucoup sont en fait déjà devenus fatalistes sur ce que les choses sont, mais ces flashes brefs de la mise en pouvoir des peuples sont visibles en certaines occasions. Les peuples ont besoin d’être le pouvoir tous les jours.

Nous n’avons pas besoin de leadership…

Nous avons besoin de participation !

 

Résistance politique: Devant la fange politico-étatique et ses impasses irréversibles, voyons les solutions existantes…

Posted in 3eme guerre mondiale, actualité, altermondialisme, autogestion, économie, crise mondiale, démocratie participative, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, militantisme alternatif, N.O.M, neoliberalisme et fascisme, pédagogie libération, résistance politique with tags , , , , , , , , , , , on 10 septembre 2013 by Résistance 71

La souveraineté inhérente des Haudenosaunee (Iroquois)

 

John Kane

 

juin 2013

 

url de l’article original:

http://www.letstalknativepride.blogspot.jp/2013/06/the-inherent-sovereignty-of.html

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

En 1776, quand un groupe de sujets britanniques voulurent se séparer de leur empire, il y avait plus qu’une bataille qui devait être combattue. Ils avaient besoin en premier lieu d’une raison, d’une philosophie que le reste du monde (l’Europe en particulier) pourrait embrasser pour une telle révolte. Cette raison fut mise en place dans la déclaration d’indépendance des treize états des Etats-Unis d’Amérique. “Nous considérons ces vérités être évidentes par elles-mêmes, que tous les hommes sont créés égaux, qu’ils sont autorisés par leur créateur à certains droits inaliénables et que parmi ceux-ci figurent la liberté, la vie et la poursuite du bonheur.” Quoi qu’il en soit, pour les Européens, cette vérité n’était pas évidente.

Sous le joug des monarchies européennes, tous les hommes n’étaient pas vus égaux et les droits ne provenaient pas de la création mais du trône, des familles royales. La “souveraineté” des monarques était dérivée du plus gros mensonge jamais dit par l’humain: que “dieu” avait accordé un pouvoir absolu et “divin” à certains élus pour régner sur les autres. Les rois et reines d’Europe règnaient en utilisant le pur mythe qu’ils avaient été choisis par dieu pour faire usage du pouvoir absolu et sans limite sur tout homme sur terre. La vaste majorité, ceux qui ne sont pas choisis par dieu, n’ont aucun droit inhérent à la liberté ou à la poursuite du bonheur sur terre. Tout privilège provient du trône et même la vie était un privilège donné ou limité à la discrétion de ces “règnants”.

Pendant des milliers d’années, les Haudenosaunee (NdT: littéralement “le peuple des grandes maisons” aussi connu sous le nom d’Iroquois) ont vécu dans un monde où seule la Nature et l’ordre naturel des choses donnaient un sens à la vie. La souveraineté était inhérente, elle était un  droit de naissance, elle était “inaliénable”. Le respect des voies de tous les éléments de la création guida notre propre voyage au travers des générations. Le pouvoir et l’autorité de nous occuper de nous-mêmes était un droit individuel et un devoir moral. Notre souveraineté n’était pas un droit collectif mais un droit que nous défendions collectivement. Notre peuple n’était pas “gouverné” ou mené par quelques privilégiés, mais au contraire était servi par eux. Le consentement direct du peuple était nécessaire pour toute décision majeure à prendre. Ceci fut le rationale, le modèle, pris par ceux qui rompirent avec leur monde blanc et qu’ils vendirent au reste du monde comme la “grande expérience” que sont les Etats-Unis d’Amérique, du moins sur le papier…

La “déclaration d’indépendance” édictait de fait que “les pouvoirs justes” d’un gouvernement dérivaient ces pouvoirs du “consentement des gouvernés”. La claire implication de ceci était que le pouvoir émanait du peuple et que toute “autorité” n’émanant pas du consentement du peuple ne pouvait pas être juste. Ceci était en provenance directe de la philosophie et de la voie des Haudenosaunee. Ceux qui étaient choisis pour des responsabilité spécifiques n’étaient pas entraînés comme leaders mais étaient en fait placés comme serviteur de leur peuple, à leur service. Les jeunes USA promirent d’adopter ce concept également. Mais les responsabilités se confondent souvent avec l’autorité, spécifiquement pour ceux qui ont vécus des siècles sous le joug d’une hiérarchie, d’un système de classes, d’un système de domination fait de disparités. Les influences du système européen non seulement corrompirent les intentions de leurs enfants, mais au bout du compte firent des dégâts également dans notre voie, dégâts qui survécurent les âges également.

Ne vous leurrez pas. Que les citoyens des Etats-Unis (et du Canada) voient maintenant leurs positions d’élus du peuple comme positions de “gouvernant” plutôt que de “serviteurs”, qu’ils acceptent l’extinction de leurs droits de naissance et leurs droits et privilèges comme “dons” de ces “gouvernants”, les Haudenosaunee eux ne le voient pas du tout comme cela ! élus soit par vote ou sélectionnés au travers des clans, ceux choisis par les gens du peuples sont des serviteurs. Ceux qui s’assoient dans les conseils au nom de leur peuple n’ont aucune autorité pour et par eux-mêmes. Les résolutions, les décisions et les propositions ne peuvent être faites qu’après le consentement du peuple, des membres de la communauté.

Comme notre souveraineté demeure investie dans le peuple, la surveillance constante de l’autorité de notre peuple mise en place par l’autorité assumée et abusive du “leadership tribal” par des officiels gouvernementaux non-indigènes doit être dénoncée. Ce que certain regarde comme une “nation” est en fait, “le peuple”. La “nation” n’est pas un conseil, un chef, un président, un PDG ou un fiduciaire. Encore et toujours, ces gens sont des serviteurs du peuple.

Nos modes de vie sont les moyens de notre survie. Le droit de nous occuper de nous-mêmes est une assertion de notre droit inhérent, de notre souveraineté. Le commerce qui s’effectue au travers de nos territoires et entre nos territoires est le commerce le plus vital et le plus productif que nous avons. Notre commerce individuel de nation à nation est un commerce de nation à nation et est une transaction d’un territoire indigène à un autre. Un acte d’agression par un gouvernement non-autochtone, une agence ou un officiel contre un individu se livrant à une action légale sur un territoire indigène ou entre des territoires indigènes est un acte d’agression contre nos nations.

Violer la souveraineté d’un individu, viole la souveraineté de nous tous. Le commerce effectué d’un territoire indigène à un autre par notre peuple est un acte souverain dans l’utilisation libre et la jouissance de nos territoires et nous avons le droit de nous occuper de nous-mêmes sans interférences, que le commerce soit pratiqué par des individus ou par une agence ou un représentant du peuple.

 

=  =  =

John Kane est un Mohawk de Kanahwake, activiste politique, résidant en territoire Seneca. Il est l’hôte de l’émission de Radio “Let’s Talk Native Pride”.

État et société: Un exemple de société non-étatique fonctionnelle… La confédération iroquoise !

Posted in actualité, altermondialisme, autogestion, démocratie participative, France et colonialisme, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, militantisme alternatif, pédagogie libération, résistance politique, terrorisme d'état with tags , , , , , , , , , , , , on 25 juin 2013 by Résistance 71

“Les premiers Américains, les Indiens, sont le groupe le plus brimé de notre nation. Sur virtuellement toute l’échelle de mesure possible, l’emploi, les revenus, l’éducation, la santé, les conditions de vie des peuples Indiens sont tout en bas de l’échelle. Cette condition est l’héritage de siècles d’injustices… Les Améridiens ont été opprimés et brutalisés, privés de leurs terres ancestrales et on leur a refusé l’opportunité de contrôler leur propre destinée.”

-President Richard M. Nixon (dans un discours au congrès des Etats-Unis le 8 Juillet 1970)-

 

La ceinture de traité wampum à deux rangées

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Juin 2013

 

Dans notre canoë nous avons toutes nos lois, notre culture et nos croyances et dans votre navire vous devez avoir toutes vos lois, votre culture et vos croyances; voyageons, navigons côte à côte à travers la vie en tant qu’égaux sans jamais forcer ou interférer avec les affaires de l’autre et aussi longtemps que le soleil brillera, que l’herbe poussera et que les rivières couleront, ceci sera immuable.

Les traités internationaux:

Très souvent nous entendons parler de Guswentah ou de Tekeni Teiohate, le plus souvent réferré comme étant le traité Wampum à deux rangées. Ce traité qui fut fait entre la nation hollandaise et les cinq nations de la confédération iroquoise a dû être le tout premier traité entre Onkwehonwe (nations autochtones) et une nation européenne, mais ce ne fut certainement pas le premier traité impliquant Onkwehonwe, en fait les nations natives ont été engagées dans le processus de la création de traités entre elles depuis des siècles.

La formation de Kaianerekowa (La Grande Loi de la Paix ou constitution de la confédération iroquoise) est un excellent exemple de ce qui est sûrement un des meilleurs et plus avancés traités de paix jamais négocié par des nations souveraines. Les accords atteints entre chacune des cinq nations iroquoises afin de mettre fin à toute possibilité de conflit qui les minait, tout en permettant à chaque nation de maintenir sa souveraineté et sa jurisdiction est quelque chose de jamais vu dans l’histoire de l’humanité. Les 12 premiers wampum de Kaianerekowa mettent à plat les procédures et les protocoles à suivre pour chaque nation afin de résoudre tous problèmes qui pourraient menacer une ou plusieurs des cinq nations. Ces 12 articles garantissent également la jurisdiction et la souveraineté de chaque nation individuelle de façon à ce que chaque nation ait un forum pour toujours faire valoir sa position.

Les gouvernements étrangers et leurs lois:

 L’Haudenosaunee (La confédération iroquoise) regardait toutes les Onkwehonwe (nations autochtones) qui ne vivaient pas sous l’ombrelle de Kaianerekowa (La constitution de la confédération iroquoise) comme des nations étrangères et s’y réferrait en tant que Tihotinakeraserateh (ou “ceux qui vivent dans des endroits différents”), ceci fut étendu à l’homme blanc lors de son apparition au début du XVIème siècle. Les nations indiennes qui ne suivaient pas Kaianerekowa étaient toujours reconnues comme des nations indépendantes et de la sorte, le Wampum 73, qui proclame que “des personnes différentes vivent dans des terres différentes et parlent des langues différentes” fut induite de façon à reconnaître et à respecter l’existence de ces autres nations. Le wampum 71 explique comment “émigrer dans des régions différentes et lointaines”, ce qui disait que si un individu ou des individus membres des cinq nations émigrai(en)t dans des régions différentes et éloignées des territoires des cinq nations, il est possible qu’on lui (leur) demande de revenir; s’il(s) refusai(en)t de le faire, alors le wampum 58 s’appliquerait, wampum qui établit que “quiconque se soumet aux lois d’une nation étrangère est aliéné et répudie de ce fait tous droits dans sa nation”. Ce principe de respect des lois des nations étrangères ainsi que celui du concept de citoyenneté existaient bien avant l’arrivée de l’homme blanc. Les Wampums 58, 71 et 73 n’étaient juste que trois lois adoptées dans la formation du traité du wampum à deux rangées.

De Nation à Nation:

Dans une tentative de rendre le traité du Wampum à deux rangées plus facile à comprendre pour les Européens et dans l’idée du respect entre les nations, notre peuple a utilisé les symboles du vaisseau de l’homme blanc et du canoë de notre peuple pour expliquer les diversités distinctes qui existaient entre les Européens et les Onkwehonwe, expliquant en cela que nous avions nos lois, notre culture et nos croyances dans notre canoë et que les Européens avaient les leurs de la même manière dans leur vaisseau et que ces deux embarcations navigaient côte à côte dans la vie de manière égale sans jamais forcer ou interférer l’une avec l’autre et que ceci demeurera immuable tant que le soleil brillera, que l’herbe poussera et les rivières couleront.

L’objectif majeur des traités wampums à deux rangées est de créer un dialogue de nation à nation, ce qui dans le processus développait le concept légal que seules des nations à part entière peuvent faire et honorer des traités.

 

Source:

http://www.ganienkeh.net/2row.html

 

A quoi ressemble une ceinture de traité Wampum à deux rangées:

http://basicsnews.ca/2013/03/introducing-the-two-row-wampum/two-row/

 

=  =  =

 

Il y a une autre part très importante de l’histoire, le système de clan: Le faiseur de paix nous a amené le système de clans, où tous les loups et les ours et les tortues étaient de la même famille. Les ours des Mohawks étaient les frères des ours des Oneidas, des Onondaga, des Senecas et des Cayugas, il y avait un lien de famille non sanguin. C’est ce qui a vaincu l’hostilité à terme et a découragé les guerres, car vous devriez avoir à guerroyer contre vos frères et sœurs. Une fois tous les membres de mêmes clans frères et sœurs à travers les nations, il devint très difficule de faire la guerre l’un contre l’autre. Les gens oublient que cela est une des raisons, et non des moindres, du système de clan. Je pense que le système de clan casse le nationalisme, c’est le nationalisme qui cause les conflits, les Mohawks contre les Oneidas ou contre les Onondagas. Si nous nous asseyons tous dans nos clans et discutons des problèmes, nous nous éloignons du nationalisme qui nous divise. La paix serait parfaitement atteignable et le leadership se focaliserait sur d’autres choses. Il faut parler des problèmes au lieu de prendre position en tant que nation.”

~ Atsenhaienton, ancien porte-parole de la nation Mohawk à l’ONU ~

 *  *  *

Les clans et le territoire dans la confédération iroquoise

(extraits de la constitution de la confédération, plus vieille constitution de l’humanité remontant au XIIème siècle)

La constitution de la confédération des 5 nations iroquoises (6 nations depuis 1714 lorsque la nation Tuscaroa réintégra la confédération après l’avoir quitté) se compose de 117 articles sous formes de ceintures wampum en nacre de coquillage colorée.

Ci-dessous sont traduits en français les trois wampums (articles) de la constitution iroquoise concernant la relation entre les clans, les nations et la lignée matriarcale :

 

WAMPUM #42

TITRES DE CLANS

Parmi les cinq nations et leurs descendants il y aura les clans suivants:

ours, anguille, bécasse, castor, faucon, tortue, daim, héron et loup

Ces clans répartis dans leurs nations respectives, seront les seuls détenteurs et gardiens des territoires de la nation qui les héberge et ce comme droit de naissance.

WAMPUM #43

MEMBRES DU MEME CLAN AU SEIN DE NATIONS DIFFERENTES

Les personnes des cinq nations qui sont membres d’un certain  clan doivent reconnaître tous les membres du clan quelque soit la nation, comme des membres de leur famille. Les hommes et les femmes membres d’un même clan de ce fait, ne peuvent pas se marier entre eux.

WAMPUM #44

LA LIGNE DE DESCENDANCE DES PERSONNES SE FAIT PAR LA LIGNE DES FEMMES (MATRILIGNAGE)

La lignée de descendance des personnes membres des cinq nations iroquoises se fait par la lignée de la femme. Les femmes sont donc considérées comme les progénitrices de la Nation. Elles sont en possession et sont les gardiennes de la terre et du sol. Les hommes et les femmes doivent suivre le statut de leurs mères.