Archive pour sea shepherd conservation society france

Activisme environnement: Quelques nouvelles fraîches de Sea Shepherd

Posted in actualité, altermondialisme, écologie & climat, militantisme alternatif, politique et lobbyisme, résistance politique, terrorisme d'état with tags , , , , , , , , , , , , , on 12 novembre 2013 by Résistance 71

Procès et autres tribulations – Vérité et triomphe

 

Par le capitaine Paul Watson

 

10 Novembre 2013

 

url de l’article original en français:

http://www.seashepherd.fr/news-and-media/news-20031110-fr-01.html

 

Le Capitaine Paul Watson à la sortie du procès à Seattle. 6 Novembre 2013

Je ne peux pas parler du procès de l’ICR contre Sea Shepherd, mes avocats me l’ont déconseillé, et je ne peux pas non plus aborder le sujet de l’extradition. Je voudrais dire que les gros titres qui me décrivent comme un « fugitif » comparaissant devant la cour sont étonnants et incorrects. Je ne suis pas un fugitif, car si j’en étais un, je ne comparaîtrais pas de plein gré devant le tribunal. Et en vérité je n’ai jamais été un fugitif. Je n’ai jamais été vraiment recherché. Quand j’ai quitté l’Allemagne, le mandat d’arrêt a été abandonné. Je ne suis pas recherché en Allemagne, et ils m’ont renvoyé mon passeport. La notice rouge d’Interpol n’est qu’une simple demande. Ce n’est pas un mandat d’arrêt, et elle n’implique pas une arrestation automatique à mon arrivée. Le terme « fugitif » n’est pas approprié pour une personne qui se trouve simplement sur la Liste Rouge.

Ce que je peux dire sur le procès, c’est que nos témoins étaient excellents, nos avocats sont formidables, notre assurance d’assistance juridique nous a fourni quelques-uns des meilleurs avocats de Seattle, et nous a fait économiser l’argent de nos donateurs.

Je dois admettre que je me suis bien amusé. On m’avait conseillé de mettre un costume, du coup on m’en a donné un de marque italienne, et avec ce costume et une paire de lunettes de soleil à ma propre marque, j’ai fait mon entrée   au tribunal dans un style des plus classiques et traditionnels. A l’intérieur du palais de justice, j’ai été accueilli par cinq officiers de police. Ils m’ont dit qu’ils étaient là pour ma protection car il y avait eu des menaces contre moi, et ils m’ont demandé si je voulais bien faire une photo avec eux.

Il a été très utile que le sénateur Bob Brown de Tasmanie et Jeff Hansen, le directeur australien de Sea Shepherd Australie, aient traversé le Pacifique depuis l’hémisphère sud pour apporter leur soutien à la défense. Merci également aux capitaines Peter Hammarstedt et Sid Chakavarty pour avoir témoigné, Peter le faisant par vidéo depuis la Suède, Sid étant venu d’Australie en avion. Et toute ma reconnaissance aux équipiers Todd Emko de New York et Eleanor Lister de l’île de Jersey pour avoir comparu comme témoins, Tod en personne, et Eleanor par vidéo.

Pendant tout le temps que j’ai passé en mer, environ seize mois au total, j’ai fait beaucoup de chemin. J’ai traversé l’Atlantique Nord et tout le Pacifique du Nord au Sud en direction de l’Océan Austral, je suis allé jusqu’à l’Océan Indien puis je suis reparti vers le Pacifique Sud, où je suis allé à terre et où j’ai pu explorer quantité d’îles inhabitées, profitant de l’occasion pour ramasser les débris de plastique et pour passer du temps avec les oiseaux marins, les tortues, les baleines, les dauphins et les requins. J’ai mangé quantité de noix de coco, et observé beaucoup de levers et couchers de soleil spectaculaires. J’ai vu le rayon vert une bonne demi-douzaine de fois, à l’occasion des jours rares où le soleil se couche dans les bonnes conditions pour cela.

Comme je l’ai dit à la Cour, je ne dirigerai pas l’opération Relentless (Implacable). Je ne participerai pas à l’organisation ni aux préparatifs de l’opération Relentless, et je ne prendrai aucune part, de quelque façon que ce soit, à l’opération Relentless. En tant que citoyen américain, je suis tenu légalement de respecter l’injonction émise à la demande de l’ICR par la Cour du Neuvième Circuit.

L’opération Relentless, dont le démarrage est prévu pour le 1er décembre, est une campagne préparée et dirigée à 100% par Sea Shepherd Australie, avec la participation d’autres entités nationales Sea Shepherd, mais sans que Sea Shepherd USA n’y apporte le moindre cent, conformément à cette injonction.

Mais Sea Shepherd n’est pas animée et dirigée par un seul homme. L’ICR a la naïveté de croire que Sea Shepherd était et est contrôlée par l’organisation américaine Sea Shepherd USA. Ce n’est pas le cas. Sea Shepherd est indépendante dans beaucoup de pays, et aucune entité nationale n’a plus d’importance qu’une autre. Et, le plus important, Sea Shepherd est devenue un mouvement.

Autrefois j’étais « le » chef de Sea Shepherd, mais ça fait longtemps que ce n’est plus comme ça, et c’est très bien ainsi. Sea Shepherd a beaucoup de leaders, beaucoup de capitaines, d’officiers et d’équipiers, et des légions de sympathisants.

Ce n’est pas quelque chose qu’on peut paralyser en sapant Sea Shepherd USA ou en me réduisant à l’inaction. Si le Japon croyait qu’il empêcherait la flotte de l’Océan Austral de retourner dans les eaux qui entourent l’Antarctique parce qu’il a intenté un procès et fait délivrer une injonction contre l’entité américaine et contre moi, il doit être déçu.

Sous le commandement de Sea Shepherd Australie, des capitaines non-américains emmèneront un équipage multinational dans l’Océan Austral, plus forts que jamais, malgré l’absence totale de soutien des USA, et bien que je ne sois plus à leur tête.

Les capitaines, officiers et équipiers des bateaux de Sea Shepherd ont tout ce qu’il leur faut pour réussir leur mission une fois encore. Ils disposent de bateaux parfaitement approvisionnés et aux réservoirs de carburant pleins à ras bord ainsi que d’équipages de volontaires passionnés, compétents et expérimentés. Toutes les avaries de l’an dernier ont été réparées, et les fonds recueillis en Australie n’ont jamais été aussi importants.

Les Gardiens de la Baie sont à leur poste à Taiji au Japon, et les campagnes de Sea Shepherd se poursuivent sans trêve à Hong Kong, aux Galapagos, en Europe, en Afrique, en Amérique du Sud et en Amérique Centrale. Cette année, Sea Shepherd est encore plus forte que l’an passé, et, de façon très inattendue, l’injonction des Japonais a eu un effet positif. Elle a démontré que Sea Shepherd est un mouvement global, pas une organisation centralisée. Les organisations peuvent être démantelées, les individus peuvent être réduits au silence, mais pratiquement rien ne peut arrêter un mouvement.

Sea Shepherd continue d’agir selon nos principes de non-violence, et nous n’avons toujours pas causé de blessures à qui que ce soit.

Quant à moi et à mes projets, j’ai l’intention de me mettre au travail et de terminer mes livres, en particulier celui qui portera le titre de « Whale Wars » (la guerre des baleines), l’histoire des dix expéditions de Sea Shepherd dans l’Océan Austral pour défendre les baleines de la chasse illégale des Japonais. Et je me dois d’en remercier à nouveau le Japon, car s’il n’y avait pas eu cette injonction, je n’aurais tout simplement pas le temps de finir ce livre.

Il s’avère donc que, sous bien des aspects, les choses se déroulent pour le mieux pour nous.

Sea Shepherd reste forte, vaillante et implacable dans ses campagnes pour défendre sans trêve la vie et la diversité dans les océans du monde.

Whale Wars sera diffusé en décembre, et il y aura une version plus longue pour la distribution internationale. Nous travaillons sur un projet de long-métrage sur Sea Shepherd, et nous continuons à impulser le changement partout où nous allons.

C’est un fait très motivant qui nous guide : si l’océan meurt, nous mourrons !

Nous ne permettrons pas que cela arrive.

Les braconniers baleiniers japonais claudiquent vers l’Antarctique… La résistance les attend !

Posted in actualité, écologie & climat, militantisme alternatif with tags , , , on 9 décembre 2010 by Résistance 71
Ceci est un update de notre précédent compte-rendu de la campagne « No Compromise » de Sea Shepherd contre les baleiniers illégaux japonais en Antarctique (voir l’article précédent ici ). Nous rendrons compte régulierement des évenements du front de la guerre contre la barbarie baleiniere d’un autre temps dans le grand sud tout au long de la saison. 

L’action directe a son meilleur niveau ! L’équipe de Résistance 71 (qui compte des militants de Sea Shepherd dans ses rangs..), souhaite bonne chasse a Paul Watson et ses équipages, qui nous démontrent que l’action directe et l’implication réfléchie d’une poignée d’hommes et de femmes peut renverser des montagnes !

Hoka Hey Paul !

– Résistance 71 –

Tuer le temps est mieux que tuer les baleines

Commentaire du Capitaine Paul Watson (03 Décembre 2010)

Url de l’article original: http://www.seashepherd.org/news-and-media/editorial-101203-1.html

Sea Shepherd est totalement pres pour la bataille, mais ils apparait que les baleiniers japonais sont en retard pour la fête. La flotte baleinière japonaise est en route pour le sanctuaire baleinier des mers du sud deux semaines plus tardivement que d’habitude et sans un vaisseau logistique et de reconnaissance.

Chaque année, les baleiniers descendent dans ce sanctuaire plus faibles que l’année précédente et Sea Shepherd retourne plus fort; cette année, Ses Shepherd n’a jamais été aussi fort et aussi préparé. Nos vaisseaux le Steve Irwin et le Bob Barker ont été complètement rénovés et tous les système sont en parfait ordre de marche. Notre hélicoptère a été amélioré d’un Hughes 300C a un MD 500E, ce qui nous donne un plus grand rayon d’action, une plus grande vitesse et une capacité supérieure en charge. Nous avons également acquis le vaisseau Gojira, notre nouvelle embarcation rapide d’interception.

Avec un équipage total de 90 personnes représentant 19 nations, tous déterminés a intervenir avec passion contre la flotte baleinière japonaise illégale dans ce sanctuaire marin baleinier des mers du sud; nous sommes très confiant d’annoncer que cette année verra une campagne fructueuse. Nous avons également a bord une équipe de 17 membres de la chaîne de télévision Animal Planet TV, qui est disséminée sur les trois vaisseaux afin de produire la 4eme saison de la série Whale Wars.

Ce qui est très ironique est le pourquoi la flotte japonaise est sans vaisseau logistique.

Apparemment, l’Institut de Recherche Baleiniere (Institute of Cetacean Research) a été tellement enthousiaste dans sa condamnation de Sea Shepherd comme étant une organisation « éco-terroriste » constituée de pirates criminels, qu’il a effrayé les armateurs potentiels de leur louer un bateau de remplacement. Les baleiniers ne possèdent pas de vaisseau logistique et ils ont besoin d’un navire pour transporter le carburant et pour embarquer la viande de baleine parce que la place de stockage est très limitée sur le navire usine Nisshin Maru. Ainsi, sans navire logistique et de réapprovisionnement en carburant, leur saison de braconnage va être beaucoup plus courte, a moins qu’ils n’arrivent a convaincre une entreprise de prendre les risques de la confrontation avec notre type d’écolos-desperados ».

Avec la flotte baleinière quittant le Japon très tard le 2 Décembre, ils ne pourront pas commencer leur activité a la mi-Décembre comme cela est le cas chaque année, ce qui veut dire qu’ils ne seront pas en position de harponner une baleine avant la toute fin Décembre, début Janvier. Nous serons déjà la-bas pour les intercepter et le plus tôt cela sera fait, le plus efficace nous serons.

La flotte japonaise ne fera pas son quota cette saison, ceci est une certitude absolue. Notre défi est de nous assurer qu’ils n’aient pas du tout de quota, ou au moins un quota bien plus bas que celui de la saison passée lorsque nous avons été capables de sauver plus de baleines (528) qu’ils en ont tuées (507)

Le ministère de la pêche japonais a donné un permis de tuer concernant 935 baleines Minke, 50 fin whales et 50 baleines a bosses pour un total de 1035 baleines.

Les Japonais ont déclaré avoir a bord des gardes côtes armés et nous nous attendons a ce qu’ils soient plus agressifs et violents que précédemment du fait de leur totale frustration d’avoir été empêchés de faire un quelconque profit ces cinq dernières années dû a nos interventions.

J’ai une totale confiance dans le fait que nous allons pouvoir couler la flotte japonaise financièrement. Cela a toujours été notre objectif et j’ai une équipe passionnément déterminée a achever cet objectif.

Quoi qu’il en soit, nos vaisseaux se doivent d’économiser le carburant et les vivres en tuant le temps a l’ancre pendant quelques jours. Nous serons en Antarctique avant les baleiniers, mais nous ne voulons pas y être trop tôt en avance avant eux. Le timing est bon, et tous les systèmes sont en attente pour l’arrivée des envahisseurs meurtriers.

Visitez Sea Shepherd France