Résultats de recherche

Taiaiake Alfred en français

18 juillet 2013

Nous présentons quelques traductions des travaux en science politique de l’universitaire, professeur à l’université de Victoria (Colombie Britannique, Canada) et activiste de la nation Mohawk (Kanhawake) Taiaiake Alfred. Nous partageons sa vision sur le principe, la nécessité absolue et la méthode de la décolonisation du continent américain. https://resistance71.wordpress.com/?s=Taiaiake+Alfred   Version PDF La Grande Loi du […]

Résistance au fléau de l’humanité: Solutions anti-coloniales pour une décolonisation de l’empire ~ 2ème partie ~ (Taiaike Alfred)

10 septembre 2014

La grande loi du changement   Solutions anti-coloniales pour une décolonisation de l’empire   Taiaiake Alfred Ph.D Professeur de Sciences Politiques à l’université de Victoria, BC, Canada, membre du clan de l’ours de la nation Mohawk   Extraits du livre “Wasase, voies indigènes d’action et de liberté” (2005, seconde édition 2009)   ~ Traduit de […]

Résistance au fléau de l’humanité: Solutions anti-coloniales pour une décolonisation de l’empire ~ 1ère partie ~ (Taiaike Alfred)

5 septembre 2014

“Tous les Canadiens non-autochtones ont grandement bénéficié de politiques racistes allant du vol de la terre au reniement par le gouvernement de traités officiels et solennels. Tout ceci représente la fondation même de notre richesse. Comme dans toute relation, reconnaître que ceci fut mal et un tort, ainsi que de s’en repentir, constituent les premiers […]

Fête nationale du Canada… Fête du génocide continu (Mohawk Nation News)

1 juillet 2018

  1er juillet célébration de l’extinction   Mohawk Nation News   1er juillet 2018   url de l’article original: http://mohawknationnews.com/blog/2018/06/28/july-1-celebration-of-extinction/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Une fois de plus les envahisseurs vont pratiquer la célébration du déni le 1er juillet (NdT: fête nationale canadienne). Ils vont se saôuler et éructer […]

Résister au colonialisme et à l’État génocidaire (Mohawk Nation News)

14 juin 2018

Maquiller un cochon   Mohawk Nation News   12 juin 2018   url de l’article original: http://mohawknationnews.com/blog/2018/06/12/lipstick-on-the-pig/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   A vos marques ! Prêts ! La jeunesse est la majorité démographique des peuples natifs. D’après kaianerekowa, quiconque, inclus les enfants, a le droit à la prise de […]

Résistance au colonialisme: Les larbins de l’Assemblée des Premières Nations font le sale boulot pour le gouvernement colonial du Canada (MNN)

7 mai 2018

Les indésirables rentrent au bercail   Mohawk Nation News   4 mai 2018   Source: http://mohawknationnews.com/blog/2018/05/04/twisted-git-git-coming-home-to-roost/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Les mauvaises actions ont toujours un effet boomerang. Les envahisseurs nous ont assassinés en masse. Ils portent cette malédiction. Le serpent blanc nous étouffe et nous pouvons à peine […]

Notification de cessation d’activité envoyée à la ministre canadienne des affaires indiennes et ses complice de l’AFN/ANP (MNN)

2 mai 2018

Cette notification d’arrêt immédiat de toute activité et de désistement a été envoyée par courrier A/R aux intéressés Carolyn Bennett and AFN Associates, Indigenous and Northern Affairs Canada 10 Wellington North Tower. Gatineau QC K1A 0HA minister@aadnc-aandc.gc.ca. 1-819-997-0002. (toll-free): 1-800-567-9604. 30 avril 2018 Source: http://mohawknationnews.com/blog/2018/04/30/afn-dance-of-death-begins/  Sehkon Sa-te-hon-sios onen eso kwa-ro-ri ne ia te-ta-sa-nen-se-ra-ien ne ese on-ta-sa-non-ton […]

Résistance au colonialisme: A l’assemblée (coloniale) de nations premières, la solution finale au « problème indien » toujours à l’ordre du jour (MNN)

1 mai 2018

  La grande tantine blanche rameute ses ouailles   Mohawk Nation News   28 avril 2018   url de l’article original: http://mohawknationnews.com/blog/2018/04/28/great-white-auntie-calls-in-her-chips/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   “Eh les filles, le temps est venu d’aider votre tantine que je puisse rester généreuse avec vous !” miaule Carolyn Bennett, la ministre […]

La source biblique du colonialisme occidental… (Steven Newcomb)

27 avril 2018

La doctrine chrétienne de a découverte   Le fondement biblique de la loi et de la politique fédérales indiennes   Steven Newcomb   Février 2018   url de l’article original: http://originalfreenations.com/the-biblical-basis-of-federal-indian-law-policy/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Je me suis souvent demandé pourquoi les avocats de la loi fédérale indienne n’osent […]

Résistance au colonialisme: de la communauté des traîtres (MNN)

26 avril 2018

Chaque communauté, face au système de l’inhumanité achevé étatico-capitaliste dans lequel nous vivons depuis trop longtemps, ourdit ses traîtres, ses collabos et ses rascals. Nous avons les nôtres, la traîtrise par apathie générale étant devenue la traîtrise collaborationniste par défaut. Tout cela n’est fort heureusement pas irrémédiable. Nous vous proposons quelques lectures complémentaires sous l’article. […]