Résultats de recherche

Résistance au colonialisme: Elections canadiennes, wampum deux rangées, entreprise coloniale et piège électoral (Mohawk Nation News)

18 octobre 2019

Nous avons traduit ci-dessous les trois derniers textes de Mohawk Nation News pour leur pertinence et leur inter-connexion alors que le Canada est dans une nouvelle grand-messe de l’illusion démocratique électorale. Nous avons reproduit sous le premier texte notre traduction du wampum 59 de Kaianerekowa qui traite de la façon de remettre les « chefs errants » […]

La solution au colonialisme en Amérique du Nord existe depuis le XVIIème siècle: Guswenta, traité Wampum Deux Rangées (Nation Onondaga)

4 février 2015

Wampum Deux Rangées – Gusweñta   Onondaga Nation (Haudenosaunee / Iroquois), peuple des collines   Source: http://www.onondaganation.org/culture/wampum/two-row-wampum-belt-guswenta/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   4 février 2015   En 1613, les Mohawks remarquèrent que des gens venaient sur leur territoire de manière non annoncée. Les visiteurs avaient commencé à couper des arbres […]

La Grande Loi de la Paix ou Constitution de la Confédération Iroquoise (XIIème siècle) ~ 2ème partie: Wampums 55-78 ~

30 janvier 2015

La Constitution de la Confédération Iroquoise   Kaianerekowa (Gayanashagowa) ou la Grande Loi de la Paix   Traduction Résistance 71    Introduction 1ère partie: wampums 1-54 2ème partie: wampums 55-78 3ème partie: wampums 79-117   -[]-[]-<I>-[]-[]-   Le symbolisme officiel   Un grand tissage de perles de coquillages, auquel les chefs des cinq nations ont […]

La Grande Loi de la Paix ou Constitution de la Confédération Iroquoise (XIIème siècle) ~ 1ère partie: Wampum 1-54 ~

26 janvier 2015

La Constitution de la Confédération Iroquoise   Kaianerekowa (Gayanashagowa) ou la Grande Loi de la Paix   Traduction Résistance 71    Introduction 1ère partie: wampums 1-54 2ème partie: wampums 55-78 3ème partie: wampums 79-117   Je suis Decanavidah et je plante l’arbre de la Grande Paix avec les chefs de la confédération des cinq nations. […]

Résistance politique et alliance…Raviver le traité Wampum Deux Rangées entre la nation Mohawk et la Russie contre l’empire ?…

14 avril 2014

Angle de vue intéressant, alliance stratégique inédite et insolite… Certainement une façon de pousser à la destruction de l’empire de l’intérieur. Poutine en chevalier blanc de la souveraineté des nations amérindiennes ?… Rien de saugrenu là-dedans ? — Résistance 71 —   Le traité wampum de 1710 entre la nation Mohawk et la Russie   […]

Résistance politique: Comment le traité originel de Wampum Deux Rangées rassemble autochtones et colons sur le problème de la fracturation hydraulique…

10 novembre 2013

Un très bon exemple du comment des peuples aux cultures différentes peuvent vivre côte à côte fraternellement: Le système du traité Wampum à Deux Rangées. Un tel système peut s’appliquer avec variante partout. Ceci correspond en fait à l’avenir multiculturel d’une humanité réconciliée et unifiée… — Résistance 71 —   Le traité wampum deux rangées unifie […]

Résistance politique au colonialisme: La voie du Wampum Deux Rangées…

2 novembre 2013

Temps pour le Wampum Deux Rangées   John Kane   30 Octobre 2013   url de l’article original: http://tworowtimes.com/opinions/columns/lets-talk-native/two-row-time/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Articles sur le wampum deux rangées: https://resistance71.wordpress.com/2013/08/01/colonialisme-et-oppression-resoudre-le-probleme-colonialiste-des-ameriques-et-neo-colonialiste-en-afrique/ https://resistance71.wordpress.com/2013/06/25/etat-et-societe-un-exemple-de-societe-non-etatique-fonctionnelle-la-confederation-iroquoise/   On a beaucoup parlé du Wampum Deux Rangées dernièrement. La “campagne de renouvellement du traité wampum à […]

Wampum Deux Rangées

2 novembre 2013

  “Vous dites être le père et que je suis votre fils. Nous disons, nous ne serons pas comme père et fils, mais plutôt comme des frères. Cette ceinture Wampum confirme nos paroles. Ces deux rangées vont symboliser nos deux vies ou nos deux vaisseaux, descendant la rivière ensemble. L’un est un canoë d’écorce de […]

Résistance politique: Délégation iroquoise en Hollande pour renouvellement de traité (Wampum Deux Rangées)…

8 octobre 2013

Pas si anecdotique qu’il n’y paraît. Il faut bien comprendre que les peuples autochtones des Amériques (dont certains comme la confédération iroquoise, sont plus actifs que d’autres sur le plan international) sont sur la voie définitive du recouvrement de leur souveraineté et de leurs territoires. Cela ne fait pas l’ombre d’un doute, la question n’est […]

Résistance au colonialisme et au génocide (Mohawk Nation News)

5 septembre 2019

“Les autochtones, les autochtones, sous prétexte qu’ils sont ici depuis toujours ils se croient chez eux..” ~ Dieudonné Mbala Mbala ~ “Les pères fondateurs de ce pays [USA]: une bande d’esclavagistes proclamant que tous sont libres et égaux en droit…” ~ George Carlin ~ Le fondement du colonialisme moderne prend racine à la fin du […]