De la Syrie à Standing Rock… L’empire et les armes chimiques… (Mohawk Nation News)

A lire sous l’article, le point de vue éclairant de Russell Means sur le patriarcat, l’illusion du pouvoir et le féminisme impérialiste, que nous avons rajouté en précision du dernier point mentionné par MNN. ~ Résistance 71 ~   Attaques chimiques en Syrie et à Standing Rock   Mohawk Nation News   7 avril 2017 […]

Résistance au colonialisme: A Standing Rock les prières ont échoué, quelle suite pour stopper l’oléoduc ?… (Mohawk Nation News)

“Le traité de Fort Laramie de 1868 [reconfirmant essentiellement celui de 1851] place la limite orientale des terres de la “Grande Nation Sioux”, Oceti Sakowin sur les rives Est de la rivière Missouri. La presque totalité de l’aquifère connu sous le nom de Formation Madison se situe dans les limites de ces frontières de notre […]

Empire, Standing Rock, DAPL et la preuve par neuf du vol des terres natives (Peter d’Errico)

Excellentes analyse et démonstration ici de Peter d’Errico qui montre sur quel point d’usurpation et de criminalité se fonde la “loi de la terre” de l’empire. L’écrasement par la domination enracinée dans la falsification et le pseudo-droit de souveraineté “par la découverte chrétienne” de terres païennes. D’Errico taille en pièce cette ignominie de manière magistrale […]

Résistance au colonialisme: Standing Rock et la nième trahison par l’état colonial yankee des édits de ses propres lois… (Steven Newcomb)

La méthodologie coloniale, même si perfectionnée sous la dictature chrétienne, existe depuis l’antiquité. Voici ce que nous en dit l’anthropologue politique (Yale) James C. Scott dans son remarquable ouvrage “The Art of not Being Governed”, Yale University Press, 2009: “Où que possible les Romains créèrent des territoires, promulguèrent plus ou moins arbitrairement des distinctions ethniques […]

Résistance au colonialisme: Vivres et logistiques donnés aux protecteurs de l’eau de Standing Rock séquestrés par l’armée et son laquais « chef » tribal Archambaut II…

L’auge tribale   Mohawk Nation News   14 décembre 2016   url de l’article original: http://mohawknationnews.com/blog/2016/12/14/tribal-trough/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Nous voyons l’ennemi et le mal sur leurs visages. Les dirigeants maladivement immoraux veulent nous voir prier les mains jointes, devant le trou. Pan! Nous mourons et tombons dans […]

Résistance au colonialisme: résister aux infiltrations à Standing Rock ! (Mohawk Nation News)

L’apartheid était légal. L’holocauste était légal. L’esclavage était légal. Le colonialisme était (et est toujours) légal. Ainsi, on peut constater que la légalité est une affaire de pouvoir et non pas de justice. Retour vers le futur Mohawk Nation News 5 décembre 2016 url de l’article original: http://mohawknationnews.com/blog/2016/12/05/back-to-the-future/ ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 […]

Standing Rock: La victoire sur DAPL est loin d’être acquise, mesure et vigilance que diable !…

Aujourd’hui n’est pas une victoire pour les protecteurs de l’eau Johnny Dangers We Are the Media, December 5, 2016 Traduit de l’anglais par Résistance 71 Les manchettes de canards n’arrêtent pas un oléoduc ! Aujourd’hui n’est pas un jour de victoire ! Je veux que ceci soit clair comme de l’eau de roche… Ne vous […]

Résistance au colonialisme: Succès à Standing Rock mais la vigilance est de rigueur. Appel aux protecteurs à rester sur place !

Nous sommes tout à fait d’accord avec le premier commentaire cité. Confiance zéro ! La traîtrise est au coin du bois ! Ils ne font que gagner du temps pour recycler l’affaire.  — Résistance 71 —   Quelques rapides réponses à la nouvelle que le Corps du Génie de l’armée US a arrêté la construction […]

Résistance au colonialisme: Toile de fond historique de Standing Rock avant l’assaut militaire prévu du 5 décembre… (Russell Means)

La toile de fond historique de Standing Rock: les traités de Fort Laramie de 1851 et de 1868   Depuis l’autobiographie du grand activiste Lakota Oglala Russell Means et le chapitre 43 de son livre “Where White Men Fear to Tread” (éditions St Martin’s Griffin, 1995)   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~ […]

Standing Rock… Syllabus pour une éducation populaire…

Cet article de Peter d’Errico est tout à fait complémentaire de ceux de Steven Newcomb que nous avons récemment traduits et publiés concernant Standing Rock et son véritable aspect légal. Standing Rock est aujourd’hui une priorité politique mondiale, ce qui se passe dans le Dakota en ce moment est un véritable coup d’arrêt à l‘impérialisme […]