Résultats de recherche

Résistance au colonialisme: Oubliez le cirque du G20 et regardez l’hydre corporatiste en face !… (Mohawk Nation News + Russell Means)

5 septembre 2016

“Un empire sans terre est un empire à terre.” ~ Résistance 71 ~ “Chaque révolution dans l’histoire européenne a servi à renforcer les tendances et capacités de l’Europe à exporter la destruction aux autres peuples, aux autres cultures et à l’environnement lui-même. Je défie quiconque de pointer vers un exemple où ceci n’est pas vrai.” […]

Mohawk Nation News en français

17 mai 2014

Mohawk Nation News est un organe de presse indépendant qui a vu le jour lors de la crise d’Oka en 1990 (Kanahwake, territoire Mohawk au Québec). Sa rédactrice en chef, Kahentinetha Horn est une activiste renommée membre du conseil des anciens de la nation Kanion’ke:haka (Mohawk). Si la nation Mohawk a toujours été très active […]

Résistance au colonialisme: Onkwehonweh (peuple natif) est imbriqué dans la terre (Mohawk Nation News)

16 février 2020

Teiohateh   Mise de points sur les “i” de bon aloi par la communauté mohawk sur la relation à la terre. Voir sous le texte notre note de commentaire à la traduction du courriel du ministre des affaires indiennes canadiens acceptant une réunion en territoire mohawk. A noter qu’en ce moment, les communautés mohawk bloquent […]

Résistance au colonialisme: La question de souveraineté et d’inamovibilité des peuples et nations natifs (Mohawk Nation News)

12 février 2020

  Kaianerekowa et Teiohateh   “Vous dites être le père et que je suis votre fils. Nous disons, nous ne serons pas comme père et fils, mais plutôt comme des frères. Cette ceinture Wampum confirme nos paroles. Ces deux rangées vont symboliser nos deux vies ou nos deux vaisseaux, descendant la rivière ensemble. L’un est […]

Canada: Vol des terres de la nation Wetsuweten… le pillage colonial continue encore et toujours… (Mohawk Nation News)

19 janvier 2020

Or noir et profit vs souveraineté ancestrale   Nation Wetsuweten : Toutes les guerres sont des guerres de banquiers   Mohawk Nation News   15 janvier 2020   url de l’article original: https://mohawknationnews.com/blog/2020/01/15/wetsuweten-all-wars-are-banker-wars/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   “La règle de la loi” n’est que la loi de l’amirauté, imposée […]

Haudenosaunee (confédération iroquoise) soutient le peuple iranien qui a toujours soutenu les droits des peuples indigènes (Mohawk Nation News)

14 janvier 2020

Soutien en retour des nations Haudenosaunee (iroquoises) au peuple iranien, qui soutient les droits des peuples indigènes et maintient une position anticoloniale et anti-impérialiste depuis au moins 1923. Rediffusion d’une lettre datant de 2012. ~ Résistance 71 ~   Dekanawitha & Guswentha wampums Kaianerekowa-Grande Loi de la Paix   L’Iran, soutien historique des droits des […]

Message Mohawk: Arrêtons les squatters de nos vies et leur culte de la mort… (Mohawk Nation News)

25 novembre 2019

“Après avoir souffert au-delà de la souffrance, la nation rouge se relèvera de nouveau et ce sera alors une bénédiction pour un monde devenu bien malade. Un monde empli de promesses brisées, d’égoïsme et de séparations. Un monde se languissant de lumière. Je vois une époque de sept générations lorsque toutes les couleurs de l’humanité […]

Résistance au colonialisme: Canada et « affaires indiennes » une entreprise coloniale militaire (Mohawk Nation News)

6 novembre 2019

  Le piège à rats [du ministère] des affaires indiennes   Mohawk Nation News   4 novembre 2019   url de l’article original: http://mohawknationnews.com/blog/2019/11/03/indian-affairs-rat-trap/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Qu’est-ce que le Canada ? Rien d’autre qu’une occupation militaire de la terre onkwehonweh (native), gérée depuis le bureau des Affaires […]

Résistance au colonialisme: Elections canadiennes, wampum deux rangées, entreprise coloniale et piège électoral (Mohawk Nation News)

18 octobre 2019

Nous avons traduit ci-dessous les trois derniers textes de Mohawk Nation News pour leur pertinence et leur inter-connexion alors que le Canada est dans une nouvelle grand-messe de l’illusion démocratique électorale. Nous avons reproduit sous le premier texte notre traduction du wampum 59 de Kaianerekowa qui traite de la façon de remettre les « chefs errants » […]

Résistance au colonialisme: Le monde malade de l’ « owista », la maladie de l’argent (Mohawk Nation News)

12 octobre 2019

Les harpies colonialistes…   Remboursement   Mohawk Nation News   8 octobre 2019   url de l’article original:  http://mohawknationnews.com/blog/2019/10/08/pay-back/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Otsinonwaksen okonha, l’entreprise coloniale du gouvernement du Canada et ses associés sont troublés. Les questions principales de leur débat électoral courant devraient être : “Comment pouvons-nous […]