Petit précis de désobéissance civile avec l’historien et militant Howard Zinn (publié 10/11)

        Article 34Il y a oppression contre le corps social, lorsqu’un seul de ses membres est opprimé. Il y a oppression contre chaque membre lorsque le corps social est opprimé. Article 35Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus […]

Résistance politique et désobéissance civile: Le mouvement des gilets jaunes ou l’âme de la jacquerie moderne…

“La désobéissance civile n’est pas un problème quoi qu’en disent ceux qui prétendent qu’elle menace l’ordre social et mène à l’anarchie. Le vrai danger, c’est l’obéissance civile, la soumission de a conscience individuelle à l’autorité gouvernementale.” ~ Howard Zinn ~ Le mouvement des gilets jaunes participe à la spontanéité de la révolte populaire traditionnelle. Il […]

Résistance politique: Entretien avec l’historien Howard Zinn sur l’anarchisme

“Celui qui trahit une seule fois ses principes perd la pureté de sa relation avec la vie.” ~ Andreï Tarkovsky ~ “Je définirai la désobéissance civile de manière plus générale comme étant ‘le  viol  délibéré de la loi dans uns la réalistation d’un objectif social vital’…” “Au XIXème siècle, nous avons dû aller au delà […]

Réflexions (optimistes) sur l’histoire et son sens… (Howard Zinn)

Ce qui suit est la traduction par nos soins d’extraits de réflexions, d’interventions publiques et d’entretiens de l’historien américain Howard Zinn, publiés dans son livre “Failure to Quit, Reflections of an Optimistic Historian”, ouvrage paru en 1993 aux éditions CCP (Common Courage Press) Nous laissons nos lecteurs absorber ces pertinentes réflexions d’un grand historien et […]

Temps de mettre les héros officiels de l’histoire au placard ?… (Howard Zinn)

Ce que décrit avec précision Howard Zinn ci-dessous ne concerne pas que l’histoire du pays du goulag levant (ex-USA), mais pourrait être celle de tous les états-nations et leurs litanies mythologiques, idolâtries officielles. Mention spéciale à la France dans le domaine… Qui sont les « héros » français à déboulonner et ceux dont le peuple et non […]

Résistance politique: Réflexions sur la politique et la société (Howard Zinn)

Politique et société   Howard Zinn   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Note: Ceci est une petite compilation de pensées de l’historien Howard Zinn sur la politique et la société.   “Ce fut la montée de l’état-nation moderne au XVIème siècle qui introduisit le gouvernement fort centralisé, afin de centraliser le […]

Résistance politique: Entretien sur l’anarchisme avec l’historien Howard Zinn (2008)

Nous avons déniché cette perle d’entretien qu’Howard Zinn a eu en 2008 et où pour la première fois (à notre connaissance), il déclare être anarchiste dans la première phrase de la première réponse. Zinn a toujours manifesté une sympathie non masquée pour les idées et les concepts de société anarchiste, mais ne s´était jamais ouvertement […]

Historien radical pour une histoire radicale garants de la pensée critique et du déboulonnage des dogmes ~ 2ème partie ~ (Howard Zinn)

« Toute recherche historique doit être contrôlable par ses lecteurs, spécialisés ou non. Cet impératif, qui constitue un des fondements de la pratique historique, exclut l’octroi privilégié à des auteurs sélectionnés de sources non accessibles au commun des chercheurs. » « Que les historiens ‘hautement acclamés’ respectent les lois d’airain qui conditionnent la « liberté de leur atelier’: qu’ils […]

Comprendre et abolir l’État: De la démocratie et de la citoyenneté (Howard Zinn)

“Faites la révolution sociale ; faites que tous les besoins deviennent réellement solidaires, que les intérêts matériels et sociaux de chacun deviennent conformes aux devoirs humains de chacun. Pour cela il n’y a qu’une seule solution: Détruisez toutes les institutions de l’inégalité, fondez l’égalité économique et sociale de tous et sur cette base s’élèvera la […]

résistance politique: La désobéissance civile au XXIème siècle (Howard Zinn)

“Les guerres modernes ne sont pas faites pour être gagnées, mais pour durer.” ~ George Orwell ~   La désobéissance civile au XXIème siècle (larges extraits)   Howard Zinn   Lecture à l’université de Denver, Colorado le 9 Octobre 2008   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   Je vais parler de la […]