Guerre contre la Fédération de Russie : en marche! (Paul Craig Roberts)

Nous n’avons plus traduit Paul Craig Roberts (PCR) depuis bien longtemps. Nous fûmes des pionniers dans la traduction de ses textes il y a plus de 10 ans. PCR est un insider, il a travaillé au plus haut sommet du gouvernement américain sous l’ère Reagan et les reaganomics. Il connaît bien le système de l’intérieur […]

Dictature technotronique… Révolution numérique et liberté (Paul Craig Roberts)

    Ci-dessous notre traduction d’un des derniers Paul Craig Roberts en date et nos commentaires à l’avenant. Cet article, s’il possède un degré de pertinence, semble aussi fait pour entretenir les gens dans la peur et la résignation. Roberts dénonce certes, mais entretient un degré de résignation, jamais il ne propose un gramme de […]

Nouvel Ordre Mondial: à quel jeu joue la Russie sous le plus grand chapiteau du monde ? (Paul Craig Roberts)

Ce dernier billet en date de PCR nous refait poser la question d’à quel jeu joue la Russie et ses dirigeants ? Plusieurs lectures possibles: 1- Elle est prudente et marche sur des œufs ne voulant pas risquer la guerre. 2- Elle est vraiment naïve et pense que l’empire est apprivoisable… 3- Elle voit les […]

Nouvel Ordre Mondial: L’agenda du contrôle des armes à Yankland… Pas de goulag possible sans désarmer le peuple (Paul Craig Roberts)

“Avant qu’une armée ne puisse diriger, le peuple doit d’abord être désarmé.” ~ Noah Webster ~ De fait, toutes les “révolutions” ne substituant qu’une oligarchie à une autre, prennent toujours le soin de désarmer le peuple dès que possible et au plus tôt le plus souvent. La révolution française ne fit pas exception à cette […]

Nouvelle donne sur l’échiquier géopolitique et militaire… L’ours russe est sorti d’hibernation (Paul Craig Roberts)

Bonne analyse de PCR dans le contexte géopolitique étatique qui est toujours malheureusement notre lot quotidien (espérons plus pour longtemps…). Ceci dit, lorsque PCR commente: « Après avoir clarifié que la politique hégémonique occidentale et l’intimidation sont devenues lettres mortes, Poutine une fois de plus a tendu le rameau d’olivier: travaillons ensemble pour résoudre les problèmes […]

Société occidentale en phase terminale de cancer: Le capitalisme de pillage et la mort annoncée du système (Paul Craig Roberts)

L’analyse de PCR est bonne, mais une fois de plus, pas de solution apportée si ce n’est le cynisme. Pour entrevoir la porte de sortie… Manifeste de la societe des societes ~ Résistance 71 ~   Le capitalisme de pillage   Paul Craig Roberts   4 décembre 2017   url de l’article: http://www.informationclearinghouse.info/48341.htm   ~ […]

Terrorisme et Nouvel Ordre Mondial: Grosse censure sur internet au sujet de la fusillade de Las Vegas (Paul Craig Roberts)

  Article connexe: Fusillade de Las Vegas.. Que pensez-vous de cette photo 1 et 2   Une grosse censure touche l’internet   Paul Craig Roberts   8 octobre 2017   Source: http://www.informationclearinghouse.info/47976.htm   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   D’après ce rapport, YouTube a censuré toute la couverture des médias indépendants sur […]

Nouvel Ordre Mondial: Trump président fantôme délègue la guerre a ses sbires… (Paul Craig Roberts)

La disparition du président Trump   Paul Craig Roberts   20 avril 2017   url de l’article original: http://www.paulcraigroberts.org/2017/04/20/president-trumps-disappearance/   ~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~   De ma longue expérience avec Washington, les vice-présidents ne faisaient pas de grandes déclarations sur la politique étrangère ni ne menaçaient les autres pays de guerre. […]

Guerre impérialiste en Syrie: T-rex édenté rencontre l’ours russe… (Paul Craig Roberts)

Roberts parle ici à un moment donné de la visite de Tillerson-rex, ministre des AE de Trump, mais surtout ex-CEO d’Exxon-Mobil ne l’oublions pas, en Russie. On lui a d’abord dit qu’il ne rencontrerait pas Poutine, puis finalement, si. Tillerson est un employé des Rockefeller, tout comme Kissinger. Poutine a des relations « privilégiées » avec Kissinger […]

Agression américaine en Syrie: Trump s’est rendu à l’empire, Poutine fera t’il de même ? (Paul Craig Roberts)

Une vision intéressante de PCR, reposant sur l’expérience historique de ce que sont les Etats-Unis. Dans cette affaire, il faut en considérer tous les angles possibles afin d’y voir au plus clair. Sauter sur l’une ou l’autre conclusion est la recette pour un désastre, ultimement, il en reviendra à nous les peuples de résoudre ces […]