Dictature technotronique… Révolution numérique et liberté (Paul Craig Roberts)

 

 

Ci-dessous notre traduction d’un des derniers Paul Craig Roberts en date et nos commentaires à l’avenant. Cet article, s’il possède un degré de pertinence, semble aussi fait pour entretenir les gens dans la peur et la résignation. Roberts dénonce certes, mais entretient un degré de résignation, jamais il ne propose un gramme de solution, si ce n’est occasionnellement d’aller voter pour un Bozo de service.

C’est la raison principale pour laquelle nous ne le traduisons plus, alors que nous l’avons introduit dans les médias alternatifs francophones il y a déjà près de 10 ans. Nous ne l’avions plus traduit depuis quelques années, cette traduction sera sans doute la dernière. Il faut ici remarquer une chose : tant dans les médias alternatifs anglophones que francophones (ceux que nous connaissons le mieux) et sans doute dans toute autre langue, tous ceux qui en “vivent” et parviennent à en tirer 3 francs six sous ne font qu’une chose : dénoncer, ce qui est déjà ça direz-vous, mais ils ne vont jamais jusqu’à proposer des solutions potentielles au marasme en cours. Informer est une chose mais à un moment donné, comme le disait si bien le grand historien Howard Zinn, “on ne peut pas être neutre dans un train en marche…” et donc il faut proposer aux gens qui s’éveillent grâce à l’info obtenue en ligne, n’en déplaise à Roberts qui balaie allègrement ce facteur sous le tapis, des pistes pour en sortir en tenant compte en permanence du bien commun et sans prendre de gants avec les ordures du pouvoir qui veulent nous assigner en esclavage technotronique, CoV19 et “guerre contre le terrorisme” aidant.

Roberts ne peut pas, ne veut pas, lâcher prise de ce système qui a été bon avec lui (ne fut-il pas secrétaire au trésor dans l’administration Reagan, en tant qu’“économiste” il a supervisé la merdasse des Reaganomics, il considère toujours Reagan, le cow-boy d’apparat hollywoodien, comme le “meilleur président des Etats-Unis”…), mais il le voit partir en sucette devant ses yeux fatigués et il est devenu cynique et nihiliste, alors que le seul remède positif au cynisme et au nihilisme est… l’Anarchie ! La réintégration du pouvoir dans le corps social et la viabilité des associations libres.

Roberts est perdu, d’autres seront gagnés…

E la nave va !

~ Résistance 71 ~

 

La révolution numérique est incompatible avec la liberté

 

Paul Craig Roberts

 

24 avril 2020

 

Source: https://www.informationclearinghouse.info/55102.htm

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Bien des personnes ont exprimé leurs préoccupations sur le fait que le coronavirus sera utilisé, comme le furent les attentats du 11 septembre 2001 et la supercherie de la “guerre contre la terreur” qui s’en est suivie, pour étendre plus avant l’état policier dystopique américain ; mais nous sommes condamnés par la révolution numérique à une existence contrôlée avec ou sans le 11 septembre et le CoV19. (NdT: oui dans un contexte étatico-capitaliste, non dans une société émancipée où la technologie sera l’outil de l’émancipation du travail aliéné et non pas la chose nous réduisant en esclavage planétaire…)

La révolution numérique fournit aux gouvernements et aux corporations une capacité illimitée et sans responsabilité pour espionner et contrôler les populations. Chaque mot, fait et geste des gens peut être tracé et un dossier de “crédit social” peut-être fabriqué pour chacun d’entre nous. La Chine a déjà un tel système de contrôle en place. Ceux dont les profils tombent hors des paramètres acceptables deviennent incapables, sont décrétés incapables de fonctionner dans la société “normale” et se retrouvent interdits de passeport, de permis de conduire, de travail et d’activités qui ne sont réservées qu’à ceux qui ont des notes de crédit social acceptables.

Il existe maintenant une technologie qui permet de créer des vidéos de gens qui profèrent des mots qu’ils n’ont en fait jamais prononcés. Ceci peut être utilisé pour ruiner la vie sociale de personnes sur les réseaux sociaux et de les faire abusivement condamner dans des procès tenant de la farce. La vie privée n’existe plus malgré toutes les “notes respectant la vie privée” que nous recevons constamment et les gens n’ont plus aucun contrôle sur leur personne (NdT: sauf ceux qui, depuis plus de 10 ans ont vu tout cela venir et ont refusé de jouer le jeu “social” en ligne truqué dès le départ… comme certains d’entre nous, pas tous malheureusement…). Même nos pensées non dites sont attaquées par des technologies de “lecture de la pensée”. Une fois que l’argent ne sera plus tangible et ne sera plus que virtuel, il sera possible de couper une personne de ses ressources financières à tout moment. L’indépendance financière s’arrêtera pour ceux qui n’obéissent pas. (NdT: ceci entraînera un réseau et un monde parallèle organisé, certes infiltrable, mais qui déjouera les plans des IA simplement en se maintenant hors de la grille, d’où ils auront été virés en première instance et auront appris à survire en dehors. La résilience et la créativité humaines sont incommensurables, la subtilité psychologique échappera toujours aux machines aussi raffinées qu’elles deviennent…)

Le résultat de la révolution numérique est complètement différent de la croyance naïve que l’internet a ouvert une liberté de communication qui assurerait la liberté. Quelle farce cette croyance est devenue. (NdT: et pourtant, sans l’internet, jamais il n’y aurait eu cette émergence de connaissances révélées sur les turpitudes false-flag et falsifications historiques etc perpétrées par le système étatico-capitaliste… L’internet a échappé à ses créateurs et est devenu une menace pour l’élite auto-proclamée, il a fait son boulot. Ne pouvant plus vraiment le contrôler ni le supprimer vu les revenus générés, Bezos ‘Amazon” n’est-il pas vanté comme l’homme le plus riche du monde maintenant, où serait-il sans l’internet ?… ils l’ont pourri et corrompu comme tout ce que touche le fric et le capitalisme. Comment s’exprimerait Roberts sans l’internet, qui l’entendrait ?…)

Les entreprises médiatiques des réseaux sociaux s’engagent elles-mêmes dans la censure d’explications étiquetées “théories du complot”, qui diffèrent des explications officielles ou permises ou qui utilisent des mots jugés “offensants” pour certains groupes privilégiés par le système. La vérité elle-même est devenue “théorie du complot” (NdT rappelons-nous de la phrase culte de G. Orwell dans son “1984”: “Dans un monde de mensonge et de tromperie, dire la vérité est un acte révolutionnaire”…). L’histoire factuelle est inacceptable pour la politique identitaire et est remplacée par une histoire falsifiée comme celle du Projet 1619 du New York Times.

Il est certes vrai que l’endoctrination fasse partie du développement culturel et que chaque période historique a dû lutter pour la vérité. Il y a toujours eu des intérêts dont les agendas étaient servis par le mensonge. (NdT: ce sont les mêmes au fil du temps…) Mais pour ceux qui étaient déterminés, il fut possible de défier et d’exposer mensonges et supercheries. Cette possibilité est ce qui est extirpée par cette révolution numérique. (NdT: en référence à notre note plus haut, nous ne sommes pas d’accord avec Roberts, on en revient toujours à la même chose: toute cette fange ne peut se produire qu’avec notre consentement tacite ou volontaire… Il suffit de dire NON !… ASSEZ ! ¡YA BASTA! comme ce fut dit ailleurs en 1994… Si nous nous dressons, unis, et traçons une ligne dans le sable et ne bougeons plus, il en sera fini de leur tyrannie… Vouloir c’est pouvoir ! Qui ose gagne !… Encore faut-il décider de le faire individuellement et collectivement.)

La technologie dépeinte par G. Orwell dans son roman dystopique “1984” est déjà dépassée (NdT: et il avait écrit ça en 1948 quand même, il y a 72 ans…). Nous attendons le regroupement des intérêts de l’élite dans un agenda de leadership. Tous les outils dont a besoin Big Brother / Grand Frère attendent son arrivée. (NdT: Roberts semble l’attendre également, le ton employé le laisse penser…)

Les jeunes nés dans cette révolution numérique ne connaissent rien d’autre. Ils sont si impliqués avec leurs gadgets électroniques et leurs apps si indispensables et ils sont si heureux dans leur auto-isolation virtuelle que la liberté pour eux ne veut plus dire que la capacité de pousser des boutons pour faire venir des images et du spectacle non stop. On ne pourra pas prendre leur liberté. Celle-ci les a déjà quitté. En fait, ils ne l’ont jamais connue ni elle ni ses requis.

Tous ces grands techniciens qui ont créé les instruments numériques de l’oppression sont fiers de leur contribution à la création d’un état policier dystopique. Ces idiots se pavanant sont les petites mains de l’état policier. (NdT: d’accord avec Roberts là-dessus)

Il y a quelques années, j’ai lu une nouvelle de science fiction au sujet d’un père et d’une mère qui étaient très préoccupés alors que leur fils arrivait en âge d’être testé. Ils étaient membres d’un groupe de gens qui avaient survécus à la technologie de la mise en esclavage globale. Pour empêcher que cela ne se reproduise, tester les jeunes fut institutionnalisé afin de programmer pour l’extermination (NdT: encore ! même les gens qui “échappent” continuent à “exterminer” perpétuant l’éternel recommencement de l’ignorance ?…) ceux dont l’intelligence et l’aptitude seraient susceptibles de ramener la tyrannie technologique. Dans leur forme de société, toutes les formes de création humaines n’étaient pas permises. Une société si arrogante qu’elle jouerait à être dieu était inacceptable. (NdT: une société parvenue à ce stade serait au-delà de tout cela et aurait accepté la technologie comme un outil d’émancipation du travail et des relations sociales aliénés induites par une société pyramidale devenue obsolète et ayant été reléguée aux poubelles de l’histoire… Celle présentée dans cette nouvelle, telle que l’a comprise Roberts, est une société retombée dans une forme d’obscurantisme totalitaire. La technologie ne nous est pas antagoniste, elle nous est complémentaire, elle émane de nous et  nous facilitera grandement la vie dans un contexte de société des sociétés à pouvoir non-coercitif, émancipée de l’aliénation induite du pouvoir et de la relation sociale marchande depuis quelques 5000 ans et vouée à disparaître.)

= = =

Il n’y a pas de solution au sein du système, n’y en a jamais eu et ne saurait y en avoir !

Comprendre et transformer sa réalité, le texte:

Paulo Freire, « La pédagogie des opprimés »

+

4 textes modernes complémentaires pour mieux comprendre et agir:

Guerre_de_Classe_Contre-les-guerres-de-l’avoir-la-guerre-de-l’être

Francis_Cousin_Bref_Maniffeste_pour _un_Futur_Proche

Manifeste pour la Société des Sociétés

Pierre_Clastres_Anthropologie_Politique_et_Resolution_Aporie

 


…penseurs, donc réfractaires !

9 Réponses vers “Dictature technotronique… Révolution numérique et liberté (Paul Craig Roberts)”

  1. en 2025, les puces RFID dans les vêtements seront connectés à la 5G, les appareils électroménagers connectés à la 5G, tout sera intelligent connecté 5G pour tuer la population
    la 5G tue https://www.silicon.fr/avis-expert/comment-la-5g-promet-de-soutenir-la-competitivite-des-entreprises

    Temps d’apprendre la couture, et acheter les bons appareils électroménagers non connectés avant qu’ils arrêtent d’être fabriqués dans les entreprises non connectés

    le confinement sert à mettre fin aux entreprises non connectés
    donc acheter les derniers trucs non connectés

    • faudra passer tous les vêtements et effets portables au …. micro-onde pour zapper/détruire les puces… 😀

      • ils vont nous fliquer à travers les vêtements intelligents cancérigènes. Ceux qui auront désactivé les vêtements intelligents cancérigènes se feront punir car lls n’auront pas donner du Big Data à Big Brother

        5G obligatoire = cancer obligatoire

        Pour les électromagnagers intelligents cancérigènes, frigidaire intelligent cancérigènes (dont parle Jacques Attali qui veut contrôler les frigidaires intelligents), ce sera bien caché, et on peut pas fourrer les grosses machines au micro ondes

  2. Patrice Sanchez Says:

    Il n(y a rien à faire, le système est en mode autodestruction avec ses outrances de plus en plus iniques, ne nous laissons pas sidérer, wait and see comme disent ces enfoirés, et cultivons notre intériorité et ouvrons nous aux autres, la vérité finira par triompher sur l’obscurité et le mensonge qu’ils disaient dans les écoles de sagesse, et nous sommes en train de vivre cette époque charnière de séparation du bon grain de l’ivraie qui nous mènera à l’ivresse de la liberté de pensée !

    • Oui c’est juste, mais il est aussi important de ne pas trop compter sur la passivité, rien ne changera vraiment dans l’inaction, à un moment donné il faudra saisir l’opportunité d’action radicale pour changer notre réalité. Jamais la totalité des gens ne s’éveillera, c’est impossible mais ce sont nous avons besoin est de 10-15% des personnes (en France cela représenterait quelques 7 millions d’adultes), convaincues et inamovibles, commençant, partout, à s’associer librement et à fonctionner hors système en réintégrant le pouvoir dans le corps social, ces personnes forment instantanément des « communes » libres qui s’associeront entre elles dans une logique sociale devenue évidente, à partir de là, ce nouveau mode de fonctionnement commencera à gagner d7autres esprits qui rejoindront activement l’élan émancipateur.
      Nous n’avons pas posté notre dernière traduction de Kurt Nimmo sur le énième coup d’état foiré des Yanks au Venezuela par hasard… Il y est fait mention du peuple organisé en unités d’auto-défense, nous devrons aussi en passer par là pour sécuriser les communes. Ce sera un retour à la vraie révolution française: celles des sections communales entre 1790 et 1793, qui bien entendu furent étouffées et éradiquées par la fange jacobine de la marchandise en mouvement. La grande différence est que le peuple organisé ne rendra de compte qu’à lui-même et non plus à des « comités » d’élus vendus à un système corrompu depuis sa base. C’en sera fini de la centralisation et de l’État et le temps de la Commune des Communes sera enfin venu… 😉

      • Pour cela, faudrait que les gens cessent de faire confiance aux résultats des référendum, au vote, ou au sondage ou enquête d’opinion qui passent tous par des boites électroniques où les résultats sont trafiqués et bidouillés par des hackers informatiques
        tant que les gens se rendront compte que les outils de la démocratie n’existent pas, et que les résultats seront toujours trafiqués bidouillés que ce soit par le référendum, et le vote et le sondage, là, il y aura une révolution
        Bill Gates fait des faux sondages au Kenya et Malawi ( 2 états africains membres du Common Wealth britannique, le vice président du Kenya s’appelle William https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%89tats_membres_du_Commonwealth) pour imposer la puce RFID (tatouage quantique sur la peau) aux africains https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/12/19/le-kenya-et-le-malawi-zones-test-pour-un-carnet-de-vaccination-injecte-sous-la-peau_6023461_3212.html, il va bien entendu bidouiller les résultats pour faire croire que les africains sont favorables en majorité pour imposer la marque de la bête de façon démo-hypocrite.
        la démocratie est une forme de dictature, car il appartient à chacun de refuser, ce n’est pas la majorité qui doit décider, ni le bidouillage des résultats des sondages, référendum, ou vote

        Microsoft et le MIT ont mit au point un tatouage numérique à usage humain dont le but est de déterminer si la personne est à jours dans ses vaccins. Cette nouvelle technologie fonctionnera en parallèle avec la nouvelle boite fondé par Bill Gates intitulé ID2020, qui promeut le puçage de la population pour identifier chaque individu sur terre. L’ONU travaille en partenariat avec ID2020 et d’autres ONG, corporations, industries pour l’instauration de cette puce.
        — Quelles sont les implications —
        Cataloguer chaque individu sur terre – traçabilité accrue – Pouvoir scanner un individu à l’entrée d’un magasin. Déterminer ses habitudes de consommation. Un individu qui ne sera pas en règle ne pourra pas prendre l’avion, faire un prêt à la banque etc… Les dérives sont multiples, les implications infinies.

        — Qui est réellement Bill gates —
        le père de Bill Gates, Bill Gates Senior. Bill Gates Sr est un eugéniste américain connu pour ses positions et son travail eugéniste. Il a fait partit du founding board de l’institution d’avortement Planned Parenthood (PP). PP s’est construit selon l’idée eugéniste qu’il faut favoriser l’avortement dans les quartiers pauvres noir-américain pour contrôler la démographie. Il n’y a rien de secret là dedans, c’est la volonté initial du projet PP et de ses adhérents. Contrôler la population noir-américaine par l’avortement.SOURCES:
        Annonce de Bill Gates sur reddit:

        ID2020:
        https://id2020.org/
        Interview 2003 de Bill Gates:
        http://www.pbs.org/now/transcript/transcript_gates.html

        en 2017, La Chine avait déjà prévu la fin du cashpour 2022, Inde fin du cash prévu pour 2020, USA et Chine les leaders dans l’intelligence artificielle et Big Brother
        https://www.alterinfo.net/La-Chine-fin-du-cash-prevu-pour-2022-Inde-fin-du-cash-prevu-pour-2020-USA-et-Chine-les-leaders-dans-l-intelligence_a132018.html

        • Il suffit de dire NON ! et tout s’arrête pour la clique de criminels aux manettes.
          très simple et très efficace, pour y arriver il faut s’entendre… cesser de céder aux champs des sirènes et surtout, surtout, arrêter de gober les mouches et ne plus RIEN CROIRE en provenance d’une bouche « officielle », douter de tout et faire ses propres recherches et aider les autres à faire de même.
          C’est l’effet boule de neige qui nous sauvera, mais pour qu’il ait lieu, il faut que quelques personnes fassent cette boule de neige et la mettent en marche sur la pente, les lois de la physique feront le reste.
          😉

  3. Que de la joie !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.