Résistance au colonialisme occidental: retrouver l’esprit des peuples…

« La société est aussi vieille que l’Homme, elle est le tout premier fait. […] Nous possédons la réalité du vivant, l’esprit communal individuel en nous et nous devons le laisser émerger créativement. […] ainsi, la confiance et la mutualité ont dégénéré en capital. L’intérêt commun a été remplacé par l’État. »
« La vaste majorité des humains est déconnectée de la terre et de ses produits, de la terre et de ses moyens de production, de travail. Ils vivent dans la pauvreté et l’insécurité… Là où il n’y a aucun esprit (social) et aucune compulsion interne, il y a forcément une force externe, une réglementation, un État. Là où il y a un esprit (Geist), il y a société. La forme dénuée d’esprit engendre l’État. L’État est le remplacement de l’esprit. [..] L’esprit est une compréhension de l’entièreté dans un universel vivant. L’esprit est une unité de choses séparées, de concepts et d’humains. L’esprit est une activité constructrice… »

~ Gustav Landauer ~

 

Comment nos esprits furent volés

 

Mohawk Nation News

 

21 février 2018

 

url de l’article original:

http://mohawknationnews.com/blog/2018/02/21/how-our-minds-were-stolen/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Lorsque nos esprits sont forcés dans les systèmes de lavage de cerveaux de la machine entrepreneuriale colonialiste par les églises, les écoles, les institutions militaires et gouvernementales, le but est de détruire notre connexion avec la Nature/création.

Comment avons-nous perdu notre esprit et comment le regagner ?

Notre langage nous a été extirpé. Notre langage nous guide tetsikwahnikonra. Le lavage de cerveaux colonial a été inventé pour nous empêcher d’utiliser notre esprit afin de décrire les détails complets de notre monde, comment vivre nos vies et comment nous définir.

Notre langage nous montre ce qui est réel, comment fonctionne la nature, la lune, les étoiles, le soleil et tout autre chose continuent d’exister et comment nous en faisons partie. La nature/création nous donne des outils mentaux onikonra pour prendre des décisions en utilisant notre raison pour disséquer tashatorehton, tous les sujets qui nous affectent. Nous prenons des décisions avec notre esprit et non pas avec nos tripes.

Nous ne prenons pas les choses pour ce qu’elles paraissent être, car cela crée des décisions incomplètes. Nous apprenons de milliers de générations d’esprits onkwehonwe et non pas de mots humains fondés sur des fables non prouvées (NdT: comme la bible par exemple et tout autre texte religieux…) La pensée onkwehonwe est naturellement scientifique, utilisant les deux parties de notre cerveau. Nos parents, nos familles, nos clans et peuple seriwakwenies nous guident pour l’apprentissage.

Nous nous concentrons sur ce que le langage nous dit effectivement, et non pas sur les fausses compréhensions changées par des mots issus d’une langue étrangère esclave. Nous l’utilisons pour ce à quoi elle a été créée, pour nous aider à avoir une véritable compréhension au sujet de tous les aspects de la vie. Nous essayons de comprendre plusieurs aspects en toutes choses. Nous réfléchissons sur ces choses qui nous rendent heureux ou non.

Ainsi, nous en arrivons à nous comprendre nous-mêmes. Tout dans la création est positif, la météo, la pluie, le soleil, la neige et les éléments naturels. En anglais (ou tout autre langage occidental) tout est haineux, ce qui fait partie de notre expérience du lavage de cerveau.

Pour que de bonnes choses se produisent, nous devons être responsables ! Les colonisateurs ont essayé d’extirper notre volonté d’entraide. On nous a dit d”  “attendre les experts” de ceci ou cela et de payer pour ce service. C’est ça la loi entrepreneuriale !

Une adjudication après l’autre n’est en rien respectueux ni égalitaire. Les conseils de bandes et de tribus peuvent vendre leur droit de naissance s’ils le veulent mais pas le notre. La terre, la rivière, les ressources, tout nous appartient. On ne peut pas les laisser donner tout cela en échange de privilèges imbéciles que les immigrants ont érodés.

Les conseils de bandes (Canada) et de tribus (USA) et leur clique de suiveurs sont des automates entraînés à la falsification et conditionnés à la fausse spiritualité, payés pour faire le sale boulot du gouvernement colonial.

Pour retrouver nos vies, nous devons nous focaliser sur qui nous sommes.