Résistance politique: A propos de « l’état d’urgence » arbitraire… Anthropologie, loi et coutume…

La tyrannie de la loi sur la coutume

Stanley Diamond (1922-1991)


Anthropologue américain à UCLA, opposant au McCarthisme, puis professeur à l’université de Syracuse (NY). Thèse de doctorat: “Dahomey: A proto-state in West Africa” en 1951. Impliqué dans l’indépendance du Biafra, recherches sur les peuples Anaguta (Nigéria) et Sénéca (Iroquois, état de New-York)

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

“… Nous vivons dans une société infestée par la loi ; la loi a cannibalisé les institutions qu’elles renforcent de manière présumée ou avec lesquelles elle interagit.. Nous sommes encouragés d’assumer que le pouvoir légal est la mesure de l’attitude morale… Les efforts de légiférer la conscience par un pouvoir politique externe sont anti-thèses de la coutume: l’attitude coutumière comprend précisément ces aspects de l’attitude sociale qui sont traditionnels, moraux et religieux, bref conventionnels et non-légaux. En d’autres termes, la coutume est une morale sociale. La relation entre la coutume et la loi est à la base une relation contradictoire et non pas de continuité.

Ainsi, la loi est tout à fait symptomatique de l’émergence de l’État. La coutume, spontanée, traditionnelle, personnelle, connue de tous, relativement inchangée, est la modalité de la société originelle ; la loi est l’instrument de la ‘civilisation’, de la société politique renforcée par la force organisée, présumée principalement au-dessus de la société, échaffaudage d’un nouveau set d’intérêts sociaux. La loi et la coutume impliquent toutes deux la régulation de l’attitude mais leurs caractères, personnalités sont complètement différents…

Diamond, Stanley, in « The Rule of Law versus the Order of Custom, » in In Search of the Primitive [Transaction Publishers, 1981]; also in Bonsignore, et al., Before The Law, Fifth edition [Boston: Houghton Mifflin, 1994]

Cité par Peter d’Errico

2 Réponses to “Résistance politique: A propos de « l’état d’urgence » arbitraire… Anthropologie, loi et coutume…”

  1. Tenez, Grise Bouille m’ayant fait parvenir son impression du dernier Cromaniement, je l’ai intégré dans ce petit billet de blog et je me permets de vous le partager car c’est plein de poésie et à c’theure ça fait du bien, voici ; https://jbl1960blog.wordpress.com/2016/02/18/cromignon/ JBL

  2. A la lecture de cette info sur sputniknews : http://fr.sputniknews.com/international/20160219/1021906688/avion-russie-iran-onu-chasseur-livraison-approbation-vente-embargo.html Je me demandais, si les Yanks étaient à la place des Russes ? Je suppose que non seulement on le saurait pas ou bien que dans ce cas, ben ça poserait aucun problème…:-/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s