Résistance politique: « Jour de Survie » aborigène en Australie, appel à l’action directe de John Pilger contre l’apartheid australien…

En vieillisant John Pilger prend de plus en plus les allures militantes d’un Howard Zinn.
Pilger boucle la boucle, Australien exilé en GB pour une carrière journalistique d’enquête d’exception, il a réalisé trois documentaires sur l’ignominie coloniale de son pays, l’Australie, le dernier en date “Utopia” fut projeté sur les écrans en 2014. Sa carrière l’a amené à réaliser des documentaires exceptionnels (que l’on peut voir sur son site internet gratuitement http://johnpilger.com ) sur la guerre du Vietnam, le Cambodge post Khmer Rouge (Pilger fut le premier journaliste à entrer au Cambodge après sa libération par les troupes vietnamiennes et à rapporter de l’horreur intra muros, cf son remarquable documentaire: “Cambodia Year Zero” et deux autres qui s’ensuivirent), la guerre génocidaire au Timor Oriental et bien d’autres.
Au crépuscule de sa carrière et de sa vie, il revient aux origines, son Australie natale et le toujours vivace problème de son idéologie raciste et colonialiste. Pilger sera t’il un fédérateur du mouvement aborigène ? Fera t’il le lien entre le colonialisme australien et ceux des Etats-Unis, du Canada et de la plus proche Nouvelle-Zélande ? Le monde a besoin maintenant d’un mouvement fédérateur de résistance native et non-native, active, au colonialisme incessant de l’occident et de sa société anglo-saxonne aujourd’hui toujours plus dominante et oppressive que jamais. Souhaitons-le, espérons-le. Il aura toujours plus de notre soutien, parce que l’avenir de l’humanité passe par les peuples occidentaux émancipés de l’idéologie colonialiste qui les oppriment à un degré moindre et qui se tiendront côte à côte, main dans la main, avec leurs frères autochtones de tous les continents pour mettre en place, enfin, une “société des sociétés » égalitaire, non-coercitive, anti-autoritaire et autogérée. Cet appel au véritable socialisme anti-capitaliste et anti-étatique, en retour à l’esprit originel sociétal humain (la véritable “nation”), est la voie du futur pour une humanité émancipée et libre.

~ Résistance 71 ~

“Au XIXème siècle, nous avons dû aller au-delà nos propres limites constitutionnelles pour mettre fin à l’esclavage.”

“Notre époque a besoin de l’esprit de Tom Paine, de Frederick Douglass, de celui d’Henry David Thoreau et d’Eugene Debs.
Laissez l’État se soucier de son pouvoir. La marque dans l’histoire de notre gouvernement, de fait de tous les gouvernements, est une marque de violence, de cruauté, de ruguosité, d’intrusion. Nous, membres de la nation, ferions mieux d’augmenter notre propre pouvoir, parce que nous sommes simplement les défenseurs les plus dépendants de notre propre liberté.”
~ Howard Zinn ~

“’L’État est au citoyen ce que le maître est à l’esclave.”
~ Socrate ~

 

Jour de survie ou les sombres secrets de l’Australie et sa politique malhonnête

“L’Australie est une version de L’Afrique du Sud de l’apartheid… Demandez à un noir sud-africain qui a regardé derrière la façade…”

John Pilger

26 janvier 2016

url de l’article (avec vidéo du discours):

http://www.informationclearinghouse.info/article44052.htm

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Le 26 janvier 2016, John Pilger a parlé lors d’une manifestation devant l’hôtel de ville de Sydney au sujet de la signification cachée du “Jour de Survie”.

Vidéo du speech de Pilger que nous mettrons aussi en section commentaire:

http://vimeo.com/153153967 durée: 6min40

 

Pourquoi sommes-nous ici ? Pourquoi faisons-nous ceci tous les 26 janvier, année après année ? Bien sûr nous savons pourquoi, le peuple indigène dit à l’Australie: “Regarde, nous sommes toujours là ! Nous avons survécu aux massacres et au cynisme. Nous avons suvécu !”

Mais est-ce suffisant, je me le demande ? Est-ce que la survie sans l’action est vraiment suffisante ?

Les sources du pouvoir en Australie, spécifiquement le pouvoir politique et médiatique, tirent à la fois confort et leurre de l’idée même du “Jour de Survie”.

Oui, oui, disent-ils, nous comprenons bien. Nous avons une place pour vous sur la grande façade australienne, juste à côté de Qantas, d’Anzac et de Fair Go. Leur leurre est que tant que le peuple indigène a un rôle factice dans le grand théâtre d’Australia Day, alors tout va bien. Tant qu’il y a un peu de danse et de cérémonie de fumer sur Harbour Bridge, alors tout va bien.

Les sociétés comme l’Australie, avec leurs sombres secrets et politique malhonnête, se nourissent d’image et de symbole. Elles admirent leur propre image de patriotisme stupide, irraisonnée, tout en admirant secrètement leur capacité de réduire au silence et de détourner le mécontentement, la dissidence ainsi que de contrôler, de phagocyter les gens pour que rien ne change jamais. C’est un système raffiné de division. Comment fonctionne t’il ?

Prenez par exemple l’idée de “réconciliation”. Pas mal, mais qu’est-ce que cela veut dire ? Qui a t’il à réconcilier entre l’oppression et la souffrance, la pauvreté et le privilège ? Est-ce que cela inclut la justice ? Bien sûr que non ! La réconciliation n’est que pour faire se sentir bien la majorité en faisant quelques gestes symboliques et autres discours tout aussi symboliques. Rien de plus.

Est-ce acceptable pour nous aujourd’hui ?

Est-ce que ceci est acceptable pour ceux d’entre nous qui savent que l’Australie est une version de l’apartheid sud-africain ? Demandez à un Africain du Sud noir qui a regardé derrière les façades…

Est-ce que l’idée du Jour de Survie est suffisante pour les jeunes-hommes indigènes qui meurent avant l’âge de 40 ans ?

Est-ce suffisant pour ceux qui succombent à la terrible détresse et à la violence en prison et en détention policière ?

Est-ce suffisant pour cette jeune femme indigène de 22 ans d’Australie de l’Ouest, son nom était Mlle Dhu, qui est morte en détention et qui fut moquée par les policiers alors qu’elle baignait dans son propre vomi ?..

Est-ce suffisant pour les enfants qui deviennent sourds et aveugles à cause de maladies de la pauvreté ?

Est-ce suffisant pour les centaines de familles à qui on donne l’assaut au petit matin pour leur voler leurs enfants ?

Les banderoles pour l’Australia Day sur George Street dans Sydney nous le disent aussi: Relaxez-vous, amusez-vous, réfléchissez. Personnellement, je rajouterai une autre banderole sur fond rouge sang où il serait inscrit la chose suivante: “Aucun pays depuis l’Afrique du Sud de l’apartheid n’a été plus condamné par l’ONU pour son racisme que l’Australie.” Il est temps, grand temps de faire tomber les façades. L’image est un mensonge. Aucune autre nation coloniale n’a fait si peu de chose pour venir à termes avec son peuple indigène. Aucune nation coloniale n’a fait si peu pour faire tomber la mentalité coloniale qui nous emprisonne toutes et tous dans le passé.

Ce que je trouve de particulièrement tragique est cette peur cachée, non dite instillée dans la toute petite classe indigène éduquée.Cette peur dit qu’à moins qu’ils n’agitent le drapeau (australien), même défensivement, ils seront largués du bus des privilèges blancs en rase campagne. Jusqu’à ce qu’un traité moral et légal ne soit signé avec les nations premières de ce pays, il n’y aura jamais que quelques poches de privilèges et aucune justice en quoi que ce soit.

Par traité, je veux dire une série historique de lois qui rende au peuple indigène son pouvoir sur sa propre vie et ses communautés et un partage de droit de la vaste richesse de l’Australie… Un traité qui inscrive l’obligation légale pour l’éducation, le logement et la couverture sociale et de santé.

Ceci se produira seulement si chaque jour n’est pas seulement un “Jour de Survie”, mais un jour d’action ; d’action directe. De ce type d’action directe qui horrifie les médias qui gardent le système du diviser pour mieux régner.

Mais par dessus tout, n’ayez pas peur. L’action directe est la seule raison pour laquelle nous avons encore quelques libertés en Australie, Lisez le rendu du verdict du procès de Lionel Murphy par la haute cour, ce grand juriste et réformateur, qui en 1982 a dit que le peuple aborigène avait tous les droits de se défendre et de lutter en retour. Murphy cita Oscar Wilde disant que sans ce qu’il appelait “l’agitation”, l’action directe, “il n’y aurait aucune avancée vers la civilisation.” Il est de votre ressort de décider comment vous allez agir ; mais vous devez le faire. Il n’y a plus d’alternative maintenant. (NdT: ici John Pilger, grand ennemi du thatchérisme, joue avec l’expression qui a rendu tristement célèbre Margaret Thatcher: “There Is No Alternative”, qui fut traduit par l’acronyme TINA)

Une chose est certaine: peu importe le nombre de drapeaux qui seront agités aujourd’hui, jusqu’à ce que l’Australie Indigène puisse reprendre sa nationalité, le reste d’entre nous ne pourra jamais affirmer la sienne.

36 Réponses to “Résistance politique: « Jour de Survie » aborigène en Australie, appel à l’action directe de John Pilger contre l’apartheid australien…”

  1. John Pilger le 26 janvier 2016, Sydney:

  2. Aaahh ! oui quand même ! Je vous le pique pour le rebloguer. Ça secoue grave… Mais, il est temps, non ?

  3. Je suppose que vous avez eu connaissance de ce problème Zika. Il m’interpelle car la Mme Chan de l’OMS en question, n’est-elle pas la même qui avait « communiqué » lors de la grippe H1N1 ? Et puis, l’accent est mis sur le manque de vaccins (ahum, ahum) et puis l’injonction qui est faite au femme de tout simplement ne pas tomber enceinte est assez beuk ! Bon, c’est une info 20 minutes et c’est traité à leur manière qui elle aussi est beurk mais avez plus d’infos à ce sujet ?

  4. HS ; J’ai lu cet article sur le saker francophone ; http://lesakerfrancophone.fr/si-vous-etes-americain-voila-pour-qui-vous-devez-voter-en-2016 Alors, le saker assume de publier des auteurs dont il ne cautionne nullement les propos (heureusement qu’il nous prévient). C’est tellement raccord avec le moutonage zunien habituel que ça en fait froid dans le dos. On se dit qu’on va encore perdre du temps, et c’est ça qui me fait le plus chier. J’sais pas pour vous, mais perso, j’ai envie de donner des mandales à tout ce qui remue en ce moment.

    • Un passant Says:

      Au fond, c’est l’argument commun (et c’est le seul que, dans ma grande mansuétude, je puisse supporter) entre les supporters de Trump et de Le Pen, c’est qu’ils représentent un vote « anti-élite »… Sur un forum, j’ai lu quelqu’un qui disait qu’il allait voter FN non pas par conviction mais parce que (je le cite de mémoire): « Ok, on va crever, mais vous avec »… Je trouve ça quasiment suicidaire mais je ne sais pas ce que vous et R71 en pensez.

      • Perso, je trouve incroyable qu’on puisse qualifié un vote Trump anti-élite, déjà. Mais bon, pour moi, c’est de plus en plus claire dans ma tête. Et voter Le Pen pour contester, c’est débile quand même, non ? Souvent je dis, qu’il faut, sauter le pas et créer une nouvelle réalité à côté du Système actuel et le rendre obsolète. Peut-être ne le verrais-je pas mais au moins l’initier et savoir que c’est prêt d’être enclenché.

        • Un passant Says:

          Ds l’article, ils disent « anti-élite » pcq Trump connait personne au gouvernement… ça reste à vérifier, mais bon of course ce sont des milliardaires, Le Pen aussi d’ailleurs ds son château à St-Cloud… Par contre, enfin moi je vote pas, mais bon, Sanders m’a l’air un cas intéressant, enfin, j’ai pas étudié le dossier à fond non plus, mais j’ai vu des vidéos et il balance des vérités sur le « système » dignes de celles qu’on peut lire sur nos sites préférés… ce qui me fait dire qu’il ne sera pas élu – j’ai peu de chances de me tromper en disant que ça sera Clinton presque à coup sûr et Juppé mais il va avoir des obstacles, attention, ça va quand même être chaud (show).

        • C’est malheureusement crédible. Cependant, avez-vous eu vent de cette info ? https://jbl1960blog.wordpress.com/2016/01/19/bill-murray-for-2016/ Par contre, Bernie, j’suis pas sûre qu’il soit anti-système, y’a personne d’anti-système dans la nation Indispensable, si ?

        • Un passant Says:

          Sanders balance sur le 1% des ultra-riches etc mais tu as raison, il fait partie du show. Quant à Murray, souhaitons-lui de ne pas finir comme Coluche. Là-dessus, hasta luego y buenas noches.

        • Buenas noches, itou !

      • Tout vote est inepte. Boycott de ce cirque est la seule chose raisonnable à faire, mais ce n’est pas suffisant: il faut aussi commencer à former la société parallèle court-circuitant les institutions, cela commence avec les individus qui s’allient et forment les associations volontaires, pas à pas, dans chaque localité, lieu de travail, parler, discuter et finalement… qui se ressemble s’assemble, quiconque voit l’intérêt général finit par s’assembler aux autres qui le voient aussi…

  5. Oui, c’est plutôt ça l’idée de départ. Anyway ; Avez-vous vu que vous étiez classé 865 sur 1203 sur la liste des sites dit complotiste par les baltringres du gouvernement ; Entre Olivier Delemaere et Le Plan C d’Étienne Chouard… Bigre ! Je ne sais pas qui établit cette liste par contre… Zont du temps à perdre les gars. Bon, y’a plein de gens chez qui je pique des trucs. J’vais finir par me faire remarquer et peut-être même perquisitionner. Vont pas être déçus, entre mon mari, chef des Sans Dents, et moi Superflue notoire, pas mal édentée aussi. Y risque pas de trouver un missel ou un coran dans ma maison qui pue. Ah, si, un couteau de cuisine et un couteau à pain cranté… J’sais pas combien on risque pour ça ; Perpèt au moins, non ?

    • Un passant Says:

      Buenos dias! Vous avez un lien vers cette liste établie par les baltringues? Je cherche sur Google et je trouve pas. Gracias… En tout cas ça craint… et avec Urvoas en plus… moi j’ai un couteau suisse de randonneur. J’le planque?

      • Oui, c’est plus prudent. Mais un couteau suisse pour un belge vous n’avez pas peur ? Je vais rechercher la liste et je vous la collerai.

        • Un passant Says:

          Merci, je vois… Comme les Morbacks mais en plus étendu… Et c’est le gouvernement qui fait ça? Ça ne m’étonne pas mais je vois pas le lien qui renvoie à tel ou tel ministère qui s’en occupe. Car, blague à part, avec les lois qu’ils pondent et préparent, je suis quand même un peu moins tranquille que R71. J’en profite pour vous dire que si parfois je commente moins, c’est pas par trouille de ces lascars en tout cas. Mais je continue autant que possible à vous lire/écouter/partager/etc😉

        • Ah ! Je vois que vous connaissez les Morbacks Véners… Pour le coup, eux sont gratinés. Moi aussi, je m’en cogne, et je ne m’interdis plus rien, ah ! ça non !

        • Un passant Says:

          Oui, je connais… comme je connais qqs dizaines de blogs repris ds « leur » liste… on constate qu’il y a une grande majorité de sites francophones, je suppose donc que ce sont bien des français qui ont établi cette liste… Question (dont j’ai déjà des éléments de réponse, mais j’aime bien ma petite fonction de commentateur/questionneur) à vous tous: le jour où ils décident de bloquer ces sites, on fait quoi?

        • On passe sous Linux ? Ce sera moins confort dans les premiers temps, mais, à la guerre comme à la guerre, non ?

        • Un passant Says:

          😀 En tout cas, ils sont sympas de faire cette liste de blogs qui disent autre chose que les médias mainstream (bon, je dis pas non plus que j’adhère à 100% avec toutes les « idées » de tous les blogs de cette liste). De tte façon, perso, v vous dire, ma 1ère préoccupation ds les temps à venir, ça va être de survivre.
          Allez, on s’accroche!

        • Un passant Says:

          Je précise que je fais allusion à la précarité économique!
          steph1964

        • Oui, pour beaucoup on en est là, et donc, on comprend parfaitement de quoi il est question.

        • Un passant Says:

          non, des fois que vous aviez compris que j’avais une maladie grave (ce qui est tjrs possible mais qui n’est certes pas le thème de notre blog préféré)

    • Au moins…😉😀
      pour la liste non on n’a pas vu et on s’en tape royalement ! A tout prendre c’est même un badge d’honneur venant de ces baltringues criminels ! Du temps y z’en ont, tous les fonctionnaires qui se paluchent, faut bien les occuper…

      • Je trouve aussi, mais y’a des trucs trop bizarre dans cette liste. C’est tout de même à se demander ; C’est quoi les critères ? Et qui leur fournie les noms ? Parce que y zi vont eux mêmes vérifier ? Nan, j’y crois pas… Bon, en même temps, c’est des baltringues et se comportent comme tels.

        • Mo'Truckin' Says:

          Selon le site des moutons enragés (ME), la liste viendrait d’Israël …

        • Ah quand même… À suivre de près finalement. Avez-vous des news concernant les fermiers de Malheur ? Car, ici, on sait qu’il y a eut un assaut, 1 mort et c’est tout…

        • pas un assaut de l’endroit, ils ont tendu une embuscade à certains leaders qui se rendaient en voiture à un meeting. Il n’y a pas eu d’échanges de coups de feu, un des gars sort de la bagnole plantée dans un banc de neige, les mains en l’air, puis ils baissent les bras et se fait flinguer. Les trois autres sont interpellés. Tout çà s’est passé en rase campagne. Nous avons visionné la vidéo aérienne de 26 minutes qui est en ligne.

        • Et ben, y font pas dans la dentelle… Je m’attelle à la lecture de ce dossier sur votre blog

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s