Résistance politique: Exemple de charte de Fédération Socialiste (Gustav Landauer 1908)

Claire, simple et concise… A l’heure du marasme grec et plus à venir, ceci constitue une bonne base de départ, fondée sur le droit naturel et l’organisation naturelle ancestrale de l’humanité.

La société étatique est un cancer, une perversion politique et sociale que nous devons traiter à sa racine. Des chartes de ce type aident à organiser la pratique.

— Résistance 71 —

 

Les 12 articles de la Fédération Socialiste

 

Gustav Landauer (1908)

 

Source:

http://theanarchistlibrary.org/library/gustav-landauer-the-12-articles-of-the-socialist-federation

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Article 1

La forme de base de la culture socialiste est la fédération de communautés autogérées commerçant entre elles en toute justice et équité.

Article 2

Cette Fédération Socialiste, suivant le chemin établi par l’histoire, remplace les gouvernements et l’économie capitaliste.

Article 3

La Fédération Socialiste accepte comme objectif de ses efforts le mot “république” dans son sens originel: la cause du bien commun.

Article 4

La Fédération Socialiste déclare le but de ses efforts être l’anarchie dans son sens originel: l’ordre par les associations volontaires.

Article 5

La Fédération Socialiste inclut tous les travailleurs, travailleuses qui veulent l’ordre social de la Fédération Socialiste. Son but n’est ni la politique prolétarienne, ni la lutte des classes, qui sont toutes deux des accessoires nécessaires du capitalisme et du pouvoir d’état, mais la lutte et l’organisation pour le socialisme.

Article 6

La véritable efficacité de la Fédération Socialiste ne pourra commencer que lorsqu’une grande portion des masses l’auront rejoint. Jusqu’à ce que ce temps arrive, l’objectif est la promotion et la calme détermination.

Article 7

Les membres de la Fédération Socialiste veulent mettre leur travail au service de leur consommation.

Article 8

Ils combinent leur pouvoir d’achat pour échanger les produits de leur travail avec l’aide de leur banque d’échange.

Article 9

Ils envoient des pionniers dans les communes de la Fédération Socialiste pour produire tout eux-mêmes autant que possible, incluant les produits de la terre.

Article 10

La culture des communautés n’est pas fondée sur des formes particulières de technologie ou sur la satisfaction des besoins, mais sur l’esprit de justice.

Article 11

Ces communes établies devront être des modèles de justice sociale et de joyeux labeur et non pas un moyen pour atteindre un but. Le but ne peut-être atteint que lorsque la terre revient aux mains des socialistes autrement que par son achat.

Article 12

La Fédération Socialiste vise le droit et donc le pouvoir d’abolir la propriété privée de la terre au moment de la transition par de grandes mesures fondamentales et de donner à tous les citoyens la possibilité de vivre heureux culturellement en combinant l’industrie et l’agriculture dans des communautée indépendantes autogérées, fondées sur la base de la justice.