Quand le sport demeure spirituel: Lacrosse une introduction (Iroquois Nationals)

Loin du mercantilisme du foot… Le championnat du monde de Lacrosse et quand un jeu peut conserver sa spiritualité, même au plus haut niveau.

— Résistance 71 —

 

Revue de l’équipe des Iroquois Nationals avant le championnat du monde de Lacrosse à Denver, Colorado

 

ICTMN

 

7 Juillet 2014

 

url de l’article original:

http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/07/07/watch-preview-iroquois-nationals-action-155704

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Dans cette vidéo ci-dessous, Lax.com a visité le territoire iroquois Onondaga pour mieux comprendre l’importance du jeu de Lacrosse ou “jeu du créateur”, du point de vue autochtone.

Le reportage focalise sur deux des joueurs de l’équipe des Iroquois Nationals (NdT: Une sélection des meilleurs joueurs des 6 nations iroquoises rassemblés dans l’équipe des Iroquois Nationals) de la famille Thompson: Jeremy qui joue professionnellemet pour l’équipe des Edmonton Rush, son frère jerome et leur père Jérôme senior, qui est l’assistant entraineur de l’équipe nationale iroquoise.

Les membres de l’équipe nationale iroquoise sont arrivés à pied d’œuvre pour les prochains championnats du monde qui se dérouleront à Denver, Colorado. L’équipe qui fait partie du groupe Bleu, jouera son premier match le 11 Juillet a 20:00 contre l’Angleterre.

En 2010, les Etats-Unis ont remporté le championnat et sont encore favori pour gagner cette année, mais les Iroquois Nationals ont une très forte équipe pouvant sortir les Américains du tournoi.

Note du traducteur: Il est à noter qu’en 2010, les championnats du monde de Lacrosse se déroulèrent à Manchester en Angleterre. L’équipe nationale iroquoise, qui, conformémement à la règlementation internatiomale et à leurs droits, voyage avec des passeports iroquois (Haudenosaunee), s’est vu refuser l’entrée sur le territoire britannique, faute de passeport biométrique selon la raison officielle. L’équipe n’avait pas pu participer au tournoi. Ce fut la première fois de son histoire que les Haudenosaunee se virent refuser l’entrée d’un pays avec leur passeport dûment légal et internationalement reconnu. La polémique avait été conséquente et l’incident diplomatique, notoire.

Vidéo de l’équipe en stage à Onondaga:

http://www.youtube.com/watch?v=ULoxytcssrk

Calendrier des matches de l’équipe nationale iroquoise:

L’équipe nationale iroquoise jouera cinq matches de groupe avant les demies-finales. Retransmission sur la chaîne de sport ESPN, l’horaire indiqué est local:

Fri, July 11 • 8 p.m. • England vs. Iroquois • ESPN3

Sat, July 12 • 2 p.m. • Japan vs. Iroquois • ESPN3

Sun, July 13 • 8 p.m. • Iroquois vs. Canada • ESPNU

Mon, July 14 • 8 p.m. • Iroquois vs. Australia • ESPN3

Tue, July 15 • 5 p.m. • Iroquois vs. USA • ESPNU

Articles connexes:

Iroquois Nationals Receive Warm Welcome to the FIL Championships, Ranked in Top Division

 5 Native Players to Watch in the Lax World Championships

Notes sur le jeu de Lacrosse par Résistance 71:

Jeu/sport d’équipe inventé par les nations autochtones notemment les Iroquois, et joué sous parfois différentes formes au travers de l’Amérique du nord. Sa forme moderne se joue entre deux équipe de 10 joueurs. Il est très populaire en Amérique du nord. Qualifié par les Indiens de “jeu du créateur” et par ses adaptes de “jeu le plus rapide sur deux pattes”, il fut représenté aux JO de 1904 et 1908 et plusieurs fois par la suite en tant que sport de démonstration en 1928, 1932 et 1948.

Lacrosse fut nommé sport national canadien en 1859, mais devant l’engouement pour le hockey sur glace, devint sport national d’été canadien en 1994 tandis que le hockey devenait le “sport national d’hiver”.

Sport très populaire dans les universités nord-américaines, Lacrosse possède un très suivi championnat universitaire NCAA et une ligue professionnelle. Les meilleurs joueurs iroquois jouent pour l’université de Syracuse dans l’état de New York, qui est en territoire ancestral Onondaga.

Traditionnellement, un jeu de Lacrosse était souvent joué entre des parties en conflit afin de résoudre une dispute collective, sans guerre. Il est dit dans la tradition iroquoise que le créateur regarde tous les matches et que les esprits des ancêtres sont revigorés à la vision des matches disputés. Dans la culture iroquoise, il est de coutume de donner une “crosse” en bois, traditionnellement fabriquée à chaque nouveau né mâle le jour de sa naissance.

Jeu spectaculaire, physique et de contact qui se joue en plein air et en salle en hiver (terrain plus petit), il a gagné en audience au fil des ans et est devenu plus populaire en dehors de l’Amérique du nord comme par exemple en Angleterre et au Japon.

Vidéo promotionnelle de Lacrosse (extraits championnat NCAA 2012, sans parole, action et musique !!… durée: 4min):

http://www.youtube.com/watch?v=K_d63npr6Ss

2 Réponses vers “Quand le sport demeure spirituel: Lacrosse une introduction (Iroquois Nationals)”

  1. LACROSSE… « Jeu le plus rapide sur deux pattes »:

    Reportage sur l’équipe nationale iroquoise en stage à Onondaga avant les championnats du monde de 2014:

  2. […] Loin du mercantilisme du foot… Le championnat du monde de Lacrosse et quand un jeu peut conserver sa spiritualité, même au plus haut niveau. — Résistance 71 — Revue de l'équipe des Iroquois Nationals avant le …  […]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.