Colonialisme et ethnocide présents: Le Canada fait porter le « badge bleu » aux indésirables autochtones lors d’une réunion officielle sur l’éducation en Alberta…

Honte !…

Nos gouvernements fantoches et les ligues « antiracistes »de tout poil se dressent contre des saltimbanques, débattent de futilités le plus souvent inventées pour les servir, et servir un autre état d’apartheid, mais quand des officiels d’un gouvernement  occidental approuvent, en 2014, des mesures de « sécurité » racistes et discriminatoires, là plus personne (ou presque..) n’en parle.

En Amérique du Nord, la population amérindienne est passée de quelques 19 millions il y a 400 ans à 250 000 dans les années 1970… Nous sommes là devant le plus grand génocide de l’histoire de l’humanité, passé sous silence parce qu’il continue aujourd’hui sous sa forme larvée de contrôle et d’ethnocide en règle. Combattre et vaincre l’empire au XXIème siècle, c’est pour les peuples occidentaux accepter son histoire odieuse et génocidaire, s’en démarquer et se tenir avec nos frères colonisés des Amériques, d’Afrique, d’Asie et d’Océanie (écouter un entretien de Gary Foley leader aborigène d’Australie ici...), qui détiennent les clefs du grand changement planétaire… C’est ensemble que nous vaincrons l’oligarchie, cessons de nous laisser diviser par des dogmes inventés de toute pièce à cet effet: celui de nous diviser pour mieux nous contrôler. Ceci est une réalité et n’est en rien inéluctable, de la même manière que l’État (et donc la société politiquement divisée à dessein) qui protège les privilèges du petit nombre, n’est pas non plus inéluctable. L’État est un leurre, placé sur notre chemin afin que nous comprenions quel chemin prendre.

L’heure est venue de s’en départir…

— Résistance 71 —

 

Nous sommes les “non invités”: Port du point bleu à la réunion FNEA (First Nations Education Act)

 

Collectif INM

 

12 Février 2014

 

url de l’article:

http://nationsrising.org/we-are-the-uninvited-blue-dots-and-the-fnea/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Aujourd’hui, l’artiste métis Christi Belcourt a lancé une incroyable action en ligne pour relancer nos voix suite à l’annonce controversive de la semaine dernière concernant le contrôle de nations Premières sur la loi sur l’éducation des nations Premières, First Nations Education Act ou FNEA. Voici sa déclaration sur le projet:

Dans la province d’Alberta, la sécurité pour la réunion d’ “annonce” Harper/Atleo du FNEA, a marqué les gens d’un badge jaune (pour ceux qui étaient invités et les anciens étant sur une liste “approuvée”), tandis que les personnes qui n’étaient pas sur la liste “approuvée” reçurent un badge bleu à porter. Il y a eu environ une trentaine de personnes qui furent escortées en dehors de l’endroit et ne reçurent aucun repas. Ma question est la suivante: Pourquoi des gens de cette communauté, de ce territoire, venant pour écouter une déclaration sur l’éducation, seraient-ils requis de porter un badge (NdT: bientôt une étoile ??) bleu ? J’ai commencé alors à penser que les points bleus représentent les gens que le gouvernement arrêterait en premier, ou harcèlerait en premier lieu, ou ne se soucie pas, ou qu’il a considéré à travers l’histoire comme étant des “rebelles” pour protéger la terre et oser parler et se dresser contre l’establishment. Même en poussant plus loin, les points bleus sont nos gens, les masses de personnes qui ne sont pas capables d’influer sur des décisions, nos opinions et sont en marge de la société ou nous avons été ignorés ou détestés à cause du mal qui est fait à nos terres et à nos corps.

Que veulent dire ces point bleus ?

Le point bleu signifie, désigne tous ceux d’entre nous qui sont concernees, qui parlent, se redressent et risquent d’être arrêtés. Il veut dire et montre ceux d’entre nous qui “ne sont pas invités” et qui sont traités comme moins que rien par les systèmes d’éducation des enfants, des systèmes de justice, ou de santé publique. Il désigne tous ceux d’entre nous qui n’ont pas de voix à la table avec Atleo ou le premier ministre ou quiconque d’autre a le pouvoir de faire une “X” sur un papelard et de résigner, de soumettre nos droits. Ces points bleus qu’ils ont fait porter aux gens n’étaient pas nécessaires. Ils auraient pu conserver les jaunes pour ceux qui “étaient invités” et laisser les autres sans rien, alors pourquoi ont-ils insisté pour que les autres portent les points/badges bleus ? Pourquoi ? Twila Singer a dû en mettre un, puis elle fut chassée de l’audience pour “tweeting” alors qu’elle n’avait même pas de téléphone sur elle. Mais elle avait manifesté avec Idle No More (INM). Donc le CSIS (services secrets canadiens) et la GRC (police montée) ou qui que ce soit qui fut en charge de la sécurité et qui suivirent les “points bleus” avaient déjà un système de reconnaissance faciale en place et un plan pour cibler les soi-disants “fauteurs de troubles”. Je suis extrêmement énervée de savoir qu’ils peuvent venir en territoire autochtone, marquer des gens de cette communauté et ne pas les laisser écouter une déclaration faite au sujet de l’éducation présente et future de leurs enfants et du futur de nos enfants de maniere générale.

Voilà pourquoi j’ai commencé cette série sur les points bleus. Pour tous ceux d’entre nous qui ne sont pas d’accord, qui veulent un changement réel, qui se dressent pour ce changement. Je clâme haut et fort que cette marque bleue est une marque de fierté !

5 Réponses vers “Colonialisme et ethnocide présents: Le Canada fait porter le « badge bleu » aux indésirables autochtones lors d’une réunion officielle sur l’éducation en Alberta…”

  1. Merci pour la traduction!

    Solidarité,
    INM

    • Servus… Nous traduisons pas mal d’articles et d’écrits concernant les incessants problèmes liés au colonialisme en général et à l’ethnocide/génocide des Amériques. Il est vital que les peuples francophones sachent et se mobilisent, à cet égard chaque site internet natif du Canada devrait être bilingue. Beaucoup de Québecois sont proches de la confédération iroquoise (géographiquement ET politiquement…). Si vous avez des traduc’ à faire, n’hésitez pas !
      Nous aidons également à mieux faire connaître le travail et la pensée de Taiaiake Alfred dont nous avons traduit quelques passages.

      Fraternellement
      R71

    • P.S: n’hésitez pas à poster notre traduc’ sur votre site !

  2. Lu & Vu pour vous dans la suite du colonialisme

    http://reseauinternational.net/2014/02/14/camera-cachee-geneve-2/

    Caméra cachée / Genève 2
    14 février 2014

    Évaluez ceci

    Une vidéo circule depuis ce soir sur le net. Elle est intitulée : Fuite / l’Ambassadeur français insulte les membres de la coalition et leur dit « Nous vous avons fabriqués et nous savons que vous n’êtes pas représentatifs… »

    shamseddin20110924233845593Il faut rendre justice à M. Eric Chevallier qui n’a insulté personne… Mais que voulez-vous, tout le monde n’est pas Robert Ford ! Tout le monde n’a pas pris la précaution d’apprendre l’arabe avant de pactiser avec des inconnus, ramassés à la hâte, sans avoir à vérifier s’ils pouvaient s’exprimer en anglais, ou mieux, en français, devant les instances internationales. D’où le malentendu !

    Qu’a dit M. Chevallier, en anglais, après une brève tentative en français ?

    « Vous n’avez pas honte…Vous êtes passé de 22 à 8… Il y avait un accord pour 22 entre les leaders, vous finissez à 8 ! Il y a un problème. Je ne suis pas en train de prendre parti. Je pense qu’il y a problème lorsque les leaders s’accordent sur 22 et qu’il y en a 8 ! C’est la seule chose que j’ai dite. Vous le savez. Par conséquent, que pouvons-nous faire ? Que pouvez-vous faire ? »

    L’un des inconnus lui répond en anglais : When somebody shot us… you will… you will cut arms ?.

    Mr Chevallier lui répond poliment : Est-ce que j’ai dit cela ?

    Mais l’inconnu, pas content, fait face : We are people… we can’t take our liberty ?

    Mr Chevallier le rassure très poliment : Mais bien sûr ! Vous avez raison. Je ne suis pas en désaccord avec cela… Est-ce que j’ai désapprouvé cela? Personne n’est en train de désapprouver cela…

    Allez donc savoir pourquoi, après toute cette politesse, les inconnus se fâchent une fois que M. Chevallier a tourné le dos :

    Pas question ?

    Il n’a pas le droit d’insulter le peuple syrien… Il n’a pas le droit !

    Mais qu’est-ce qui se passe ?

    Je connais le français… mais je manque de pratique…

    Moi je lui ai dit : tu dois t’excuser !

    Où sont donc les armes qu’il nous aurait données ?

    Non, non, non, il m’a humilié. Je ne changerai pas d’avis… chaque chose à part…

    Que s’est-il passé ? Nous n’avons pas compris. Mais qu’est-ce qu’il t’a dit ?

    Moi, d’habitude, il me dit « tu » !

    Bref, ces coalisés vendus ne sont vraiment pas gentils avec notre Ambassadeur si poli.

    Source : vidéo You Tube 13/02/2014

  3. […] Honte !… Nos gouvernements fantoches et les ligues "antiracistes"de tout poil se dressent contre des saltimbanques, débattent de futilités le plus souvent inventées pour les servir, et servir un autre état d’apartheid, mais quand des officiels d’un…  […]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :