Crise économique planifiée et impérialisme: Obama l’homme de Goldman Sachs…

Larry Summers: Goldman saqué (sacked)

 

Greg Palast

 

16 Septembre 2013

 

url de l’article original:

http://www.gregpalast.com/larry-summers-goldman-sacked/#more-8494

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Joseph Stiglitz ne pouvait pas en croire ses oreilles. Ils étaient à la Maison Blanche, le président Bill Clinton demandant des conseils aux patrons du trésor (finances) américain au sujet de la vie et de la mort de l’économie américaine, lorsque le vice-secrétaire aux finances d’alors Larry Summers se tourna vers son patron, le secrétaire, ministre des finances Robert Rubin et dit: “Qu’est-ce que Goldman (Sachs) penserait de cela ?”

Hein ?

Ensuite, à une autre réunion, Summers dit encore: Que penserait de cela Goldman ? Un Stiglitz choqué, alors chef des conseillers en économie du président Clinton, me dit qu’il se tourna vers Summers et demanda si Summers pensait que cela était approprié de décider de la politique économique américaine basé sur ce que “Goldman Sachs penserait”, au lieu de considérer les faits, ou du moins, les besoins des citoyens américains, Vous savez, ce genre de truc qu’on entend dire dans les réunions de cabinet de l’aile Ouest (de la Maison Blanche).

Summers regarda alors Stiglitz comme s’il était une espèce de demeuré qui avait trop lu de livres d’instruction civique.

Repose en paix Larry Summers

Dimanche après-midi, faisant face à une révolte des sénateurs de son propre parti, Obama largua Larry Summers comme remplacement possible de Ben Bernanke comme directeur du comité de la banque de la réserve fédérale.

Jusqu’à ce que la nouvelle se fisse jour que la torche Summers avait été étouffée, je devais écrire un autre article sur Larry, le Marie Typhoïde de l’économie. (mon premier article dans le Guardian il y a 15 ans prévenait que “Summers est en fait, une colonie d’extra terrestres, envoyés sur terre pour transformer les humains en une source bon marché de protéines” ~ NdT: à prendre au second degré… Palast a un très bon sens de l’humour…)

Mais le simple fait qu’Obama a essayé de nous gaver avec Summers, nous ainsi que la planète, nous en dit plus au sujet d’Obama qu’au sujet de Summers et pour qui Obama travaille. Indice: vous n’en faites pas partie.

Toutes ces discussions de cabinets ministériels dans les années 1990, demandant la bénédiction de Goldman Sachs tournaient autour de l’idée de mettre fin aux régulations du système bancaire américain. Pour libérer l’économie américaine, argumentait Summers, tout ce que vous aviez à faire était de permettre aux banques commerciales de parier des épargnes garanties par le gouvernement sur de “nouveaux produits dérivés”, de laisser les banques vendre des sécurités d’emprunts subprimes à haut risque et de diminuer leurs réserves contre les pertes.

Qu’est-ce qui pourrait arriver de mal?

Stiglitz, qui finira par obtenir le prix Nobel d’économie, essaya de leur dire exactement ce qui allait se passer de mal. Mais quand il essaya, il fut remplacé et exilé.

Summers fit plus que de demander à Rubin de mettre à l’ordre du jour l’esprit de Goldman Sachs: Summers appela et rencontra secrètement le PDG de Goldman Sachs d’alors, Jon Corzine, afin de planifier la dérégulation financière de la planète. Je ne fais pas ici de supposition: J’ai en ma possession le mémo personnel confidentiel de Summers lui rappelant d’appeler Corzine.

[ Pour l’histoire complète de ce memo et une copie de celui-ci veuillez lire « The Confidential Memo at the Heart of the Global Financial Crisis« .]

Summers, en tant qu’officiel des Finances, peut appeler n’importe quel banquier qu’il désire… Mais pas secrètement. Et certainement pas pour planifier les détails de politiques qui feraient  engranger à la banque des milliards et Goldman Sachs a gagné des milliards sur ces plans.

Exemple: Goldman Sachs et ses clients ont empoché 4 milliards de dollars sur l’effondrement “de la dette des obligations synthétiques collatéralisées”, du pipeau vendu aux imbéciles et aux idiots patentés comme les banquiers de la RBS (Royal Bank of Scotland) – Voir Did Fabrice Tourre Really Create The Global Financial Crisis?

Goldman Sachs a aussi touché gros sur l’implosion de la dette grecque par des échanges dérivatifs secrets permis par Summers et sa décriminalisation de telles opérations internationales de casinos financiers.

L’effondrement de la zone-Euro et le marché des emprunts américains causé par les banquiers-qui-ont-pétés-un-plomb fut rendu exclusivement possible par la pression mise par le ministre des finances Summers sur la loi de la “modernisation des futures commodités”, qui interdit les régulateurs de contrôler l’augmentation de 100 000 % des biens dérivatifs, spécifiquement les “naked” credits default swaps super-risqués.

Le CMFA était l’équivalent financier des pompiers qui interdiraient les détecteurs de fumée.

Summers reprît les brides des finances de Rubin qui s’en alla devenir le directeur d’une étrange hydre financière: la fusion de Citibank avec une banque d’investissement, Travelers. La nouvelle banque monstrueuse fit faillite et demanda 50 milliards de dollars de finances de sauvetage. (Goldman Sachs n’eut pas besoin de ces fonds mais prît 10 milliards de dollars d’aide quand même…)

D’autres banques devenues des casinos suivirent Citi dans la faillite et l’insolvabilité. La vaste majorité furent sauvées et obtinrent Larry Summers, ou du moins ses “services de consulation” ou ses piges de discours plaqués-or.

Le trader en dérivatifs D.E Shaw a payé Summers 5 millions de dollars pour quelques années de boulot “à temps partiel”. Ceci ajouté aux paiements de Citigroup, Goldman et autres maisons financières, augmentant la valeur nette de cet ancien professeur dans la dèche à plus de 31 millions de dollars.

Les repossessions remplissent les sacs de Goldman

Quand Summers a quitté le ministère des finances en 2000, le New York Times rapporte qu’un Rubin plus que reconnaissant lui fît donner la présidence de l’université de Harvard, de laquelle Summers fut viré. Il paria plus d’un demi-milliard de dollars de fonds de l’université dans ces marchés dérivatifs fous qu’il avait légalisé. (étant donnée l’incapacité quasi pathologique de Summers à comprendre la finance, ce fut très bizarre que, alors qu’il était président de l’université, il suggéra que les humains dotés de vagins n’étaient pas très bons avec les chiffres…)

En 2009, Summers, la papa poule du désastre de la dérégulation, retourna au ministère triomphalement. Barack Obama le couronna “Tzar de l’économie”, ce qui permît à Summers de gérer les finances sans avoir à répondre au congrès dans une audition formelle de confirmation au poste.

Summers s’est-il racheté une conduite en tant que Tzar de l’économie durant le premier terme d’Obama ?

Aucune chance.

En 2008, à la fois la démocrate Hillary Clinton et le républicain John McCain demandèrent pour utiliser les 300 milliards de dollars restant du “package de sauvetage” des banques pour lancer un programme de blocage des repossessions identiques à un de ceux que F. D. Roosevelt avait utilisé pour sortir les Etats-Unis de la grande dépression. Mais le Tzar Larry ne voulut rien entendre, bien que les banques reçurent 400 milliards de dollards de ce même fond.

En fait, sur le conseil de Summers et de son petit assistant, le ministre des finances Tim Geithner, Obama ne dépensa que 7 milliards de dollars des 300 milliards disponibles pour sauver les petits propriétaires américains.

Que penserait Goldman Sachs ?

Comme noté plus haut, Goldman Sachs et ses clients ont engrangé des milliards en résultat de l’abandon par Obama des 3,9 millions de familles américaines dont les maisons furent repossédées pendant son premier mandat à la présidence. Pendant que les petits propriétaires américains se noyaient, le Tzar Summers torpilla leur radeau de survie: un plan de prévention des repossessions en forçant les banques à inscrire, de déduire leurs surcharges dans leurs emprunts subprimes prédateurs. De manière notable, l’action de Summers (et l’inaction d’Obama) ont fait économiser des milliards à la Citibank.

Larry le prêteur usurier requin

La machine du désastre de la dérégulation ne se contente pas de massacrer, de mutiler la vie des Américains. Tandis que les unions de crédit à but non lucratif, les prêteurs de derniers recours pour la classe laborieuse et les pauvres aux Etats-Unis, ont été légalement attaqués, une nouvelle mouture d’opérations bancaires s’est faite jour tout droit sortie des cerveaux des escrocs cherchant une manière de rendre légal le prêt à taux usurier.

Une de ces nouvelles facilités par exemple, appelée “Lending Club” ou “Club de Prêt” a inventé une façon de collecter des dividendes en prêtant à des taux d’intérêt allant jusqu’à 29%. Le Lending Club clâme à qui veut l’entendre qu’il ne devrait pas et ne peut pas être régulé par la réserve fédérale ou toute autre police de la banque. Une nouvelle addition à son bureau diecteur: Larry Summers en personne…

Si vous voulez savoir pourquoi Obama choisirait un tel escroc et flambeur pour diriger la banque fédérale, vous devez demander ceci: Qui a choisi Obama ? Il y a 10 ans Barry Obama était Mr Personne, un obscur sénateur d’état du sud de Chicago.

Alors, il a eu du pot… Une banque locale, Superior, fut fermée par des régulateurs pour une escroquerie de prêts bidons à des noirs américains. La présidente de la banque, Penny Pritzker fut si en colère après ces régulateurs, qu’elle décida de les éliminer: et ceci demandait un nouveau président.

Les milliardaires ont connecté Obama avec Jamie Dimon de J.P Morgan, mais de manière plus importante avec Robert Rubin, ancien ministre des finances et encore plus important, l’ancien PDG de Goldman Sachs et mentor de Larry Summers. Sans la bénédiction de Rubin et sa puissance de levée de fonds époustoufflante, Obama serait encore en train de discuter au sujet du zonage de Halsted Street.

Rubin a choisi Obama et Obama choisit qui Rubin choisit pour lui.

Parce qu’au bout du compte, Obama sait qu’il doit choisir un patron de la Fed basé sur la réponse à une seule question pertinente: Qu’en penserait Goldman Sachs ?

 

5 Réponses vers “Crise économique planifiée et impérialisme: Obama l’homme de Goldman Sachs…”

  1. Après Summers, Winter.
    Normal.

  2. […] Crise économique planifiée et impérialisme: Obama l’homme de Goldman Sachs […]

  3. […] Crise économique planifiée et impérialisme: Obama l’homme de Goldman Sachs […]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.