Pays du goulag levant (USA): Obama baigne dans le halo de la CIA…

Barack Obama, sa mère et la CIA

 

Par William Blum

 

Le 4 Juillet 2012,

 

url de l’article original:

http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=31756

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

 

Dans son autobiographie, Dreams From My Fathers, Barack Obama écrit qu’il a travaillé à un moment donné après avoir été diplomé de l’université de Colombia en 1983. Il y décrit son employeur comme étant “une maison de consultation pour de grosses entreprises multinationales” de la ville de New York et que ses fonctions étaient celles “d’assistant de recherche” et d’ “écrivain financier”.

Bizarrement, Obama ne mentionne jamais le nom de son employeur. Pourtant, un papier du New York Times daté du 30 Octobre 2007, identifie la compagnie comme étant Business International Corporation. Tout aussi bizarrement, le NYT n’a pas rappelé à ses lecteurs que le journal avait lui-même révélé en 1977, que Business International avait donné une couverture pour 4 employés de la CIA qui furent envoyés dans différents pays entre 1955 et 1960.1

Le journal britannique Lobster, qui, malgré ce sobriquet, est une publication internationale de référence en matière de renseignement, a rapporté que Business International était actif dans les années 1980 dans la promotion des candidatures de candidats favoris de Washington en Australie et aux île Fidjis.2 En 1987, la CIA a renversé le gouvernement fidjien après que celui-ci ne fut installé que deouis un mois, parce que ce gouvernement avait décidé de garder l’île comme une zone non-nucléaire, ce qui voulait sire que les navires de guerre américains ou les vaisseaux transporteus d’armes nucléaires, propulsés au nucléaire, ne pourraient pas y faire escale.3 Après le coup d’état aux Fidjis, le candidat soutenu par Business International, qui était bien plus souple avec les désirs de Washington concernant le nucléaire, fut réinstallé au pouvoir; R.S.K Mara fut premier ministre ou président des Fidjis de 1970 à 2000, à part le mois de rupture en 1987…

Dans son livre, non seulement Obama ne mentionne pas le nom de son employeur, mais il ne dit pas non plus exactement quand il a travaillé pour lui, ou quand il a quitté l’emploi. Il n’y a peut-être aucune importance à ces omissions, mais dans la mesure où Business International a une longue association avec le monde du renseignement, des actions, opérations secrètes et des tentatives d’infiltrer la gauche radicale, ceci incluant la Students Democratic Society (SDS), il est raisonable de se demander si l’évasif Mr Obama cache quelque chose au sujet de son association avec ce monde.4

De surcroi, il y a le fait que sa mère, Ann Duhnam, a été associée comme employée dans les années 1970 et 80 et aussi comme consultante, bénéficiare ou élève, avec au moins 5 organisations qui avaient des liaisons intimes avec la CIA durant la guerre froide: La Ford Foundation (NdT: gérée par des cadres de Rockefeller et de la Rockefeller Foundation), L’Agence Internationale de Développement (NdT: l’USAID, vitrine de la CIA pour l’étranger), l’Asia Foundation, Development Alternatives Inc., et l’East-West Centre de Hawaii.5 Durant cette période, elle travailla essentiellement comme anthropologiste en Indonésie et à Hawaii, étant en très bonne position pour collecter et transmettre des informations cruciales sur les communautés locales.

Exemple parmi les connections de la CIA et de ces organisations, considérez la divulgation par John Gilligan, le directeur de l’USAID pendant le gouvernement Carter (1977-81): “A un moment sonné, beaucoup des bureaux de l’AID furent infiltrés du haut vers le bas de la pyramide par des gens de la CIA. L’idée était d’implanter des agents de terrain dans toutes sortes d’activités que nous avions à l’étranger, dans les gouvernements, les bénévoles, les religieux, tout”.6 Development Alternatives Inc. est l’organisation pour laquelle travaillait Alan Gross lorsqu’il fut arrêté à Cuba et accusé d’être partie prenante des opérations de déstabilisation du gouvernement cubain.

 

Ingérence impérialiste en Syrie: les horreurs perpétrés par l’ASL, branche d’Al CIAda et des sbires de l’OTAN…

Cet article de Paul Joseph Watson que nous avons traduit ici contient une série de clips vidéos tous plus insoutenables les uns que les autres, montrant crûment les atrocités commises par les "combattants de la liberté" de l’ASL / Al CIAda.

Nous n’avons pas voulu reproduire ces vidéos ici ni les liens. Elles sont visibles dans l’article original en anglais. L’article contient une mise en garde à la fin sur l’insoutenabilité de certains des clips, nous le disons ici, avant même que de lire l’article ou visionner quoi que ce soit: âmes sensibles et mineurs d’âge s’abstenir. Utiliser votre bon sens pour savoir si vous pouvez les visionner.

La guerre quelle qu’elle soit n’est pas un jeu vidéo. Des gens, le plus souvent innocents, y meurent de manière inutile et obscène pour le pur profit d’une clique d’oligarques au chaud dans leurs palais gouvernementaux ou leur luxe corporatif.

A tous les va t’en guerre où que ce soit, nous disons ceci: regardez impérativement ces vidéos et allez-y, allez faire le sale boulot que toute guerre implique. Il n’y a pas de "bonnes guerres", il n’y a que des sales guerres ou les pauvres se foutent sur la gueule pour le profit des riches qui se tapent sur le ventre et souvent, gueuletonnent ensemble…

– Résistance 71 –

 

Des vidéos choquantes révèlent la vérité qui se cache derrière les “combattants de la liberté” syriens

 

Les activistes “pro-démocratie” soutenus par l’OTAN commettent des atrocités brutales

 

Paul Joseph Watson


 

Le 4 Juillet 2012,

 

url de l’article original (avec vidéos):

http://www.infowars.com/shocking-videos-reveal-truth-behind-syrian-freedom-fighters/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Malgré le fait que les deux parties du conflit en Syrie ont été responsables des violences, les médias internationaux alignés sur la politique de l’OTAN ont monté en épingle des accusations parfois plus que douteuses sur des massacres “sponsorisés” par Al-Assad, tout en virtuellement ignorant toalement des massacres, des décapitations et autres actes sanguinaires brutaux perpétrés par les rebelles insurgés.

Alors que les médias de l’establishment, particulièrement ceux du genre CNN et le Guardian de Londres, se sont faits les panneaux d’affichage de plateformes propagandistes 24/24 pour des “activistes” anonymes avec des comptes Twitter, montrant des clips vidéos non vérifiés sur Youtube de soi-disantes atrocités (gouvernementales), des vidéos dérangeantes des rebelles commettant des actes de sauvagerie ont elles été enterrées.

De plus, il est maintenant reconnu que bon nombre des soi-disants “massacres” montrés sur les vidéos et d’autres clips montrant des Syriens qui auraient été tués ou blessés par les forces d’Al-Assad et qui furent retransmises mondialement dans les médias de masse, ont en fait été mis en scène.

Il est grand temps de rétablir un certain équilibre.

Personne ne peut nier le fait que le régime d’Al-Assad a été responsable de violences. Mais en refusant de reconnaître le fait que les rebelles soutenus par l’OTAN ont également commis d’inombrables atrocités n’est pas seulement malhonnête, mais cela représente également un effort délibéré de la presse de manipuler le narratif des évènements qui se déroulent en Syrie, comme n’étant qu’un crime de guerre à sens unique au lieu de représenter la vérité, qui est que la Syrie est en fait dans un état de guerre civile

En lançant leur puissance militaire derrière les rebelles syriens, en plus des terroristes étrangers affiliés à Al Qaïda, les puissances de l’OTAN sont en train de donner toujours plus de pouvoir à une minorité de voyous extrémistes wahabbites qui sont anti-liberté, anti-chrétien, anti-chiite, anti-sunnite et qui ne reculeront devant rien pour renforcer leur idéologie fanatique.

En graissant les rouages de la machine pour un assaut militaire en Syrie du type de celui dont fut victime la Libye, les médias ont dépeint les rebelles comme étant des activistes amoureux de la liberté qui sont d’honorables victimes de massacres. En réalité, comme l’illustrent les vidéos jointes à cet article (NdT: les vidéos sont sur l’article original en anglais…), ce portrait ne peut pas être plus éloigné de la vérité.

MISE EN GARDE: Beaucoup des clips vidéos illustrant cet article sont très violents et crus, voire parfois insoutenables, âmes sensibles et mineurs s’abstenir.