Archives de mai 18, 2012

Ingérence impérialiste en Syrie: Le plan américano-saoudien pour détruire la Syrie…

Posté dans 3eme guerre mondiale, actualité, guerres hégémoniques, guerres imperialistes, ingérence et etats-unis, N.O.M, terrorisme d'état avec des tags , , , , , , , , le mai 18, 2012 par Résistance 71

Le plan des Etats-Unis et de l’Arabie Saoudite pour détruire la Syrie

 

 

Press TV

 

Le 15 Mai 2012,

 

url de l’article original:

http://www.presstv.ir/detail/2012/05/15/241358/us-saudi-arabia-mull-destroying-syria/

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Les Etats-Unis et l’Arabie Saoudite ont manigancé un nouveau plan pour détruire la Syrie après qu’ils n’aient pas pu atteindre leurs objectifs en créant des troubles dans le pays depuis plus d’un an, Press TV rend compte.

D’après le rapport, après l’échec de tous les efforts pour renverser le régime syrien, Washington et Riyadh sont en train de concocter un nouveau plan.

Le plan a deux buts principaux: d’abord, montrer que la paix ne pourra se faire en Syrie sans le consentement des Etats-Unis et deuxièmement, de fatiguer les supporteurs du gouvernement syrien pour qu’ils cessent de soutenir l’administration.

Les Etats-Unis et l’Arabie Saoudite sont arrivés à la conclusion que l’armée syrienne ne peut pas être divisée et que le président Bachar Al-Assad est en contrôle total de l’armée. Ils savent également que la sécurité syrienne possède un bon contrôle du pays, même dans les zones d’influence de l’opposition.

De plus ajouta le rapport, bien que l’économie syrienne se soit affaiblie à cause du conflit, elle récupère rapidement.

Les Etats-Unis ont organisé plusieurs comités afin d’implémenter un nouveau complot en Syrie, qui incluent des comités politique, militaire et de sécurité.

Le comité politique comprend la ministre des affaires étrangères Hillary Clinton comme superviseur, Derek Chollet comme gérant exécutif, l’ancien ambassadeur américain en Syrie Robert Ford, Frederick Hoff comme membre et Jeffrey Feltman comme coordinateur.

Feltman, d’après le rapport, contrôle également un autre groupe politique dont les membres incluent le ministre des affaires étrangères saoudien le prince Saud al-Faisal et le ministre des affaires étrangères qatari Sheikh Hamad bin Jassim.

Feltman aussi supervise un bureau spécial de coordination de la sécurité pour la Syrie, basé à Doha. Ses membres incluent des agences de renseignement de pays tels que les Etats-Unis, l’Arabie Saoudite, le Qatar, la Turquie, l’OTAN et la Libye.

L’ancien ambassadeur d’Arabie Saoudite aux Etats-Unis le prince Bandar bin Sultan partage ses expériences en Syrie avec le groupe et Feltman révise les informations engrangées.

Le comité militaire inclut le chef d’état-major des armées américaines le général Martin Dempsey, à sa tête, ainsi que le Major-General Charles Cleveland et le général Frank Gibb.

Ce groupe travaille avec les autres groupes, mais a la décision finale sur la logistique des rebelles syriens, incluant le volume d’aide logistique et le type de renseignement qui doivent être fournis aux groupes d’opposition syriens.

Le comité pour la sécurité inclut les représentants de 7 à 10 agences de renseignement américaines ainsi que le conseiller national à la sécurité américain Tom Donilon, le directeur du renseignement James Clapper, et le directeur de la CIA le général David Petraeus.

Il y a plusieurs branches dans le comité de sécurité dont la mission est de fabriquer des complots de sécurité et de rapporter sur la situation en Syrie à la tête du comité en plus de préparer des rapports sur la stratégie de sécurité américaine sur la situation en Syrie.

Les objectifs principaux de la stratégie incluent de forcer la submission de la Syrie à la politique des Etats-Unis et d’empêcher les Russes de sécuriser un pied à terre permanent dans le pays.

D’autres buts incluent la rupture de l’alliance irano-syrienne en faisant prendre partie le gouvernement syrien aux côtés des Etats-Unis au lieu de l’Iran et de la Russie, d’intensifier la propagande de guerre et la guerre psychologique aussi bien par les Etats-Unis que par ses alliés régionaux et internationaux, transférer la démocratie en Syrie sans confrontation avec le pays ou sans prendre de risques avec la sécurité nationale d’Israël, ainsi que de couper les liens de Téhéran avec la Syrie et le Hezbollah libanais.

Le plan sera mis en action par des opérations militaires directes de bataillons de volontaires qui opèrent au travers des frontières de la Syrie avec les pays voisins comme le Liban, la Turquie, la Jordanie, le Golan, l’Irak et le Kurdistan, aussi bien que des régions nomades de l’Irak.

D’autres étapes de la phase d’exécution de ce plan incluent: le lancement de la guérilla dans les villes syriennes, des opérations spéciales dans des zones sous contrôle du gouvernement syrien (incluant des attentats à la bombe), des activités populaires combinées avec des opérations paramilitaires, une guerre psychologique contre l’armée et les forces de renseignement syriens.

Le rapport a noté que le renseignement saoudien a fait un accord avec les entreprises de sécurité américaines et israéliennes basées à Genève afin d’augmenter le conflit armé en Syrie sans engager d’autres pays. Les conflits seront menés par des militaires en retraite et des experts du renseignement qui sont en accord théorique avec Al Qaïda.

Pendant ce temps, les Américains vont créer de petites zones protégées au Liban et vont les utiliser comme camps d’entrainement militaires. Ces camps seront établis par les Etats-Unis, l’Arabie Saoudite, le Qatar, et la Turquie et seront utilisés par Al Qaïda et l’opposition syrienne. Quelques zones de l’Irak, notemment dans la province d’Anbar et la région du Kurdistan, gouvernée par Massoud Barzani, ont été choisies pour ce but parce que Barzani travaille en relation très étroite avec le renseignement israélien, le Mossad.

L’Arabie Saoudite travaillera de concert avec les grandes tribus nomades syriennes dont la plupart vivent autour de la ville de Deir Ez-Zor et dans le désert syrien qui s’étend jusqu’à la ville de Homs.

Le gouvernement libanais est également sous pression de la part de l’assistante de Feltman, Elizabeth Dale, afin qu’il relâche 238 militants Wahabbites qui furent membres de groupes rebelles tels Fathul al Islam et Jund al-Sham.

La Syrie est sous le coup de graves troubles depuis la mi-Mars 2011 et plus de 6000 policiers, soldats, membres des forces de sécurité et de personnes pro-gouvernement, ont été tués dans cette guerre de basse intensité.

Sea Shepherd, appel militant et citoyen # 2: contre la mafia des braconniers… Mise à jour de l’affaire qui se joue en Allemagne…

Posté dans actualité, altermondialisme, écologie & climat avec des tags , , , le mai 18, 2012 par Résistance 71

La dernière décision du procureur allemand donne aux ministres allemands plus de temps pour libérer le capitaine Paul Watson !

 

Sea Shepherd

Le 17 Mai 2012,

 

url de l’article original:

http://www.seashepherd.org/news-and-media/2012/05/17/german-prosecutors-late-motion-gives-german-ministers-more-time-to-free-captain-paul-watson-1378

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

 

Sea Shepherd s’attendait à ce que des nouvelles sur le sort du capitaine Paul Watson soient annoncée hier par la haute-cours régionale de Francfort mais les heures ont passé et aucun mot n’a été reçu du procureur général avant la fin de la journée administrative. A 18:00, le procureur a finalement soumis sa procédure pour les préliminaires d’un mandat d’arrêt extraditoire contre le capitaine Paul Watson. Le fait que ceci fut fait tardivement, couplé avec un jour férié aujourd’hui, a donné au capitaine et à ses supporteurs et alliés jusqu’à Vendredi pour faire appel aux standards des droits de l’Homme internationaux auprès du ministère de la justice allemand et de sa ministre Sabine Leutheusser-Schnarrenberger et du ministre des affaires étrangères le Dr. Guido Westerwelle.

Le conseiller légal principal du capitaine Paul Watson, Oliver Wallasch, avait ceci à dire à propos de la proposition du procureur général de Mercredi:

 “Absolument inhabituel. Je n’ai jamais expérimenté cela dans toute ma carrière de cas juridiques internationaux, le fait que le procureur ait déclaré que le ministère de la justice allemand et le ministère des affaires étrangères avaient le pouvoir de stopper la procédure d’extradition pour raisons politiques.”

Ainsi les clefs de la libération du capitaine Paul Watson sont dans les mains de l’Honorable ministre de la justice et de l’Honorable ministre des affaires étrangères. Nous demandons donc à tous les supporterus du capitaine de contacter immédiatement le ministre de la justice et le ministre des affaires étrangères afin de leur demander de mettre fin à une demande d’extradition injuste et motivée politiquement avant qu’une assemblée de juges ne décident du sort du capiaine Paul Watson Vendredi.

Depuis des jours, des supporteurs de Sea Shepherd et du capitaine du monde entier ont exprimés leur inquiétude au sujet de la nature politique de cette extradition, ainsi que leur inquiétude au sujet de la sécurité même du capitaine Paul Watson. Au vu de la décision prise par le procureur général, il nous faut maintenant tous focaliser notre attention sur le ministre des affaires étrangères, Dr. Guido Westerwelle. L’un de ces deux ministres (ou les deux) peut prendre la décision qu’interpol a déjà prise en reconnaissant que le cas contre le capitaine Paul Watson est politiquement motivé et constitue une violation des droits du capitaine Watson.

Si les ministres ne mettent pas un frein à la persécution du capitaine Watson, la procédure d’extradition sera enclanchée et le Costa Rica aura un maximum de 90 jours à partir de la date de l’arrestation, pour faire valoir leur cas frauduleux d’extradition. Pendant ce temps, la capitaine Paul Watson restera en isolement en prison, en attente d’une extradition qui serait assimilable une condamnation à mort.

La mafia du commerce des ailerons de requins taïwanaise a émis une récompense de 20 000 US$ pour la tête de Watson depuis des années. Nous savons que le bras de la mafia des ailerons de requins taïwanaise atteint non seulement l’industrie de la pêche illégale au Costa Rica, mais aussi dans le système carcéral de ce pays. Sea Shepherd craint que non seulement le capitaine Watson ne recevrait pas un procès équitable au Costa Rica, mais aussi qu’il ne survivrait probablement pas son séjour en prison pour voir l’intérieur de la cour de justice.

Ceci constitue notre effort final pour demander aux honorables ministres d’intervenir avant que la procédure d’extradition officielle ne commence. Nous n’avons plus que quelques heures pour changer les avis des officiels allemands qui peuvent faire une différence en non seulement sauvant la vie du capitaine Watson, mais aussi celle des baleines, dauphins, phoques et poissons qu’il a passé sa vie à défendre courageusement.

En visitant le capitaine Watson en prison, le chef des opérations navales de Sea Shepherd, Peter Hammarstedt et le directeur du renseignement et des enquêtes, Scott West, ont été capables d’obtenir une note manuscrite du capitaine Paul Watson à destination de ses supporteurs, que vous pouvez lire en bas de l’article (NdT: en l’occurence en bas de l’article original sur Sea Shepherd.org, lien actif en haut de notre traduction…)

Merci de téléphoner, d’envoyer des courriels ou de faxer à ces ministères:

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Federal Minister of Justice
Deutscher Bundestag

Platz der Republik
11011 Berlin

Telephone 030 – 227 751 62

Fax 030 – 227 764 02

E-Mail: sabine.leutheusser-schnarrenberger@bundestag.de

Federal Ministry of Justice
Mohrenstrasse
37
10117 Berlin
Germany

Telephone: +49 (030) 18 580-0
Telefax: +49 (030) 18 580-9525

Dr. Guido WesterwelleMinister of Foreign Affairs
 FDP-Bundestagsfraktion
Platz der Republik 1
11011
Berlin

Tel.: 030 / 22771636
Fax: 030 / 22776562
E-Mail: guido.westerwelle@bundestag.de

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 222 followers