Ingérence européenne en Iran: contre-mesures de l'Iran sur l'exportation de brut... Après la France, la Grèce et le Royaume-Uni... au tour de l'Espagne !

L’Iran arrête ses exportations pétrolières vers l’Espagne et réfléchit à couper les exportations vers l’Allemagne et l’Italie

 

 

Press TV

 

 

Le 10 Avril 2012

 

 

url de l’article original:

http://www.presstv.ir/detail/235523.html

 

 

~ Traduit de l’anglais par Résistance 71 ~

 

Téhéran a interrompu ses exportations de pétrole vers l’Espagne après avoir suspendu ses exportations de brut vers la Grèce; ceci intervient dans le cadre des contre-sanctions de l’Iran contre l’Union Européenne (UE). L’Iran réfléchit maintenant à couper ses exportations vers l’Allemagne et l’Italie.

Des sources informées qui ont demandées à ne pas être citées ont confirmé Mardi que cette mesure faisait partie des contre-sanctions que l’Iran appliquent en réponse aux sanctions appliquées plus tôt par l’UE à son encontre au niveau des secteurs du pétrole et financier.

Plus tôt Mardi, le ministre iranien du pétrole Mr. Rostam Qasemi a dit que le pays avait arrêté d’exporter du pétrole brut vers la Grèce, après avoir déjà stoppé les ventes de brut à deux entreprises grecques.

D’après Press TV, l’Iran a stoppé ses ventes de pétrole à deux entreprises grecques, la rafinerie principale Helenic Petroleum et Motor Oil Hellas, le 5 Avril, ce après leur défaut de paiement des achats de pétrole brut faits à Téhéran.

Les ministres des affaires étrangères de l’UE se sont réunis à Bruxelles le 23 Janvier et ont approuvé des sanctions unilatérales contre l’Iran visant à prévenir que les pays membres importent du pétrole iranien ou ne fassent des affaires avec sa banque centrale.

A la suite de cette session, la chef de la diplomatie de l’UE, Catherine Ashton, a dit aux journalistes que la mesure était faite pour ramener l’Iran à la table des négociations avec le groupe P5 + 1 comprenant les Etats-Unis, Le Royaume-Uni, la France, la Chine, la Russie et l’Allemagne.

Suite à la mesure de l’UE, l’Iran a annoncé le 15 Février qu’elle avait décidé d’interrompre ses exportations de pétrole vers six pays européens incluant les Pays-Bas, l’Espagne, l’Italie, la France, la Grèce et le Portugal.

Le 19 Février, le ministère du pétrole iranien a annoncé qu’il avait arrêté ses exportations aux entreprises britanniques et françaises en accord avec cette décision de stopper les exportations vers ces six états européens.

La décision de l’Iran d’imposer ces contre-sanctions sur les pays européens a mené à une hausse des prix de pétrole à l’échelle mondiale, augmentant le prix de l’essence à la pompe aux Etats-Unis et au Royaume-Uni à des niveaux records. L’augmentation du prix de l’essence est ainsi devenue un thème très important de la campagne électorale américaine.

Le 23 Mars, le président Barack Obama a dit que la tension avec l’Iran avait fait augmenter les prix du barril de brut de 20 à 30 dollars de plus sur les marchés internationaux.

Les Etats-Unis et l’UE accusent l’iran de poursuivre un programme nucléaire militaire sous couvert de son programme énergétique civil et ce malgré le fait que l’AIEA n’a trouvé aucune preuve de ce fait en Iran.

Téhéran réfute ces allégations argumentant qu’en tant que membre légitime de l’AIEA et signataire du traité de non prolifération nucléaire, elle a le droit au développement et à l’utilisation de l’énergie nucléaire pacifique.

 

About these ads